Переводы произведений М.Ю. Лермонтова на татарский язык (конец XIX - нач. XX вв.): жанровый аспект
Анализ восприятия и переводов произведений М.Ю. Лермонтова на татарский язык в жанровом аспекте. Особенности диалога татарской литературы и русской классики в конце XIX - нач. XX в. Идейно-психологическое содержание оригинальных произведений Лермонтова.
Подобные документы
Коммуникация в пьесе "Маскарад" М.Ю. Лермонтова. Лексический окрас речи персонажей. Исследование образа главного героя. Драматическая сатира на высшее общество. Особенность диалогов по принципу калейдоскопа. Сочетание комедии нравов и трагедии страстей.
эссе, добавлен 12.11.2015Идейные искания и специфика художественного мышления М.Ю. Лермонтова в романе "Герой нашего времени". Подходы автора к изображению действительности в романе. Близость главного героя произведения к авторскому сознанию. Победа реализма в романе Лермонтова.
статья, добавлен 24.06.2015Образ Родины в раннем творчестве Лермонтова. Романтический идеал родной стороны ("малой родины"), образ поэтической родины поэта - Кавказа. Один из лучших образцов патриотической лирики Лермонтова - стихотворение "Родина", выразительность "Бородино".
реферат, добавлен 24.04.2009Анализ известного произведения М.Ю. Лермонтова - поэмы "Мцыри". Символизм и идейное наполнение поэмы, ее тематика и значение в русской и мировой литературе. Психологические мотивы поступков главного героя, авторская позиция и отношение к главному герою.
презентация, добавлен 17.02.2012Стихотворение "Родина" - один из шедевров лирики М. Лермонтова. Полнота отношения лирического героя к своей стране. Обобщенное изображение русской природы. Собирательный образ русского крестьянства. Лирическое раздумье поэта о своем отношении к отчизне.
анализ книги, добавлен 23.11.2014Краткий очерк жизни, основные этапы личностного и творческого становления М.Ю. Лермонтова как русского поэта, прозаика, драматурга, художника. Первые публикации и слава. Оценка роли и значения творчества Лермонтова в русской и мировой литературе.
презентация, добавлен 08.01.2014Биографическое жизнеописание М.Ю. Лермонтова. Анализ особенностей творчества поэта, прозаика, драматурга. Особенности сочетания гражданских, философских и личных мотивов в произведениях автора. Соответствие потребностям духовной жизни русского общества.
презентация, добавлен 13.12.2013Первое знакомство А.Т. Твардовского с творчеством Пушкина, Гоголя, Лермонтова, Некрасова. Учеба в педагогическом институте и в Московском институте истории, философии и литературы. Печать произведений Твардовского в московском журнале "Октябрь".
реферат, добавлен 08.04.2014Творчество современных представителей татарской литературы. Жанровое богатство народного творчества сибирских татар и степень его изученности в татарской фольклористике. Особенности формирования татарской литературы на традициях фольклорного наследия.
автореферат, добавлен 27.02.2018Анализ истории изучения основных тем и мотивов творчества М. Лермонтова в прижизненных публикациях за 1840-1841 гг. Автором проведён анализ критики прижизненных публикаций М. Лермонтова с целью выяснения ключевых для современников тем и мотивов.
статья, добавлен 19.03.2022Композиция и сюжет в раскрытии образа героя в романах М.Ю. Лермонтова. Субъективно-исповедальное самораскрытие героя, традиционный взгляд критиков XIX века на героя. "История души человеческой": рассмотрение образа Печорина в романах М.Ю. Лермонтова.
творческая работа, добавлен 26.06.2024Исследование истории появления жанра путешествия. Выявление особенностей жанра путешествия в произведениях Н. Карамзина, А. Радищева, М. Лермонтова и Н. Гоголя, используя тексты художественных произведений. Воплощение путешествием идеи духовного поиска.
курсовая работа, добавлен 27.01.2022Особенности детской художественной литературы. Язык и стиль книги для детей. Функции детской художественной литературы. Соответствие произведений В. Нечунаева заповедям К.И. Чуковского. Языковые особенности стихотворений современных детских поэтов.
курсовая работа, добавлен 21.10.2016Исследование истории переводов произведений Н. В. Гоголя на персидский язык и влияния его на персидскую прозу, особенно заметного в начале ХХ в. Огромный интерес произведений Н.В. Гоголя у иранских писателей. Темы и сюжеты всех четырех рассказов.
статья, добавлен 22.02.2021Анализ идеи о неотвратимости смерти и о необходимости быть готовым к ней в картине К.П. Брюллова "Последний день Помпеи". Анализ обращения гениев русской культуры – Пушкина, Лермонтова, Брюллова – к теме природной катастрофы, к духовной жизни человека.
статья, добавлен 25.12.2018Рассмотрение творчества писателей А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, Н.В. Гоголя. С Пушкина началась не просто новая эпоха русской культуры. В творчестве русского гения оказалось впитанным то истинно национальное, что определяло духовную жизнь народа.
реферат, добавлен 08.12.2011Проблема диалога и межлитературной коммуникации в критических статьях известного татарского писателя Аделя Кутуя в 20-30-е гг. XX в. Раскрытие идеи равноправия национальных литератур, творческого характера восприятия Тукаем произведений русских авторов.
статья, добавлен 30.12.2018Анализ концептуально значимого образа идеальной, "мечтаемой", девушки в творчестве М.Ю. Лермонтова. Ситуация измены как переломный момент в формировании лермонтовской героини. Общая характеристика основной специфики и средств художественного выражения.
статья, добавлен 14.04.2022Воссоздание истории развития человека одаренного и мыслящего, используя исповедальность, как особый повествовательный прием. Характеристика метода исповеди героя у Лермонтова. Изучение жанровой формы новеллы "Записки из подполья" Ф.М. Достоевского.
статья, добавлен 27.09.2018Жанровые аспекты произведений Г Сенкевича и И.А. Гончарова в компаративном аспекте. Сопоставление произведений со сходной проблематикой, жанровой структурой. Не зависимый от историко-литературных контактов между авторами процесс создания произведений.
статья, добавлен 06.04.2019Творческая история поэмы М.Ю. Лермонтова "Демон". Стихотворение "Когда волнуется желтеющая нива" (1837) рассматривается как контрастная аллюзия к обольщающей песне Демона. 8-я редакция поэмы целостно и непротиворечиво отражает миросозерцание Лермонтова.
статья, добавлен 17.12.2021- 122. Биография Лермонтова
Рассмотрение особенностей детских лет и характеристики рода Лермонтовых. Определение гуманитарного образования русского поэта, прозаика, драматурга, художника. Особенности жизни в Петербурге. Характеристика последствий дуэли Лермонтова и Мартынова.
презентация, добавлен 12.04.2016 Изучение лирического дневника Лермонтова. Причины включения дневниковых записей в структуру художественного текста, специфика повествования. Уяснение типологии записей и установление взаимосвязи между концепцией романа и жанровой формой дневника Печорина.
статья, добавлен 21.03.2020Причины, этапы и итоги Кавказской войны. Роль Кавказа в жизни и творчестве М.Ю. Лермонтова. Содержание поэм "Беглец" и "Демон". Военная карьера и служба Л.Н. Толстого. Сопоставительный анализ произведения "Кавказский пленник" А.С. Пушкина и Л.Н. Толстого.
курсовая работа, добавлен 07.11.2017Психолого-педагогические и методические основы работы над лирическим произведением в школе. Главное понятие о творчестве как роде художественной словесности. Анализ места и значения изучения М.Ю. Лермонтова в современном литературном образовании.
дипломная работа, добавлен 06.10.2014