English legal discourse in the aspect of translation
Specificity and types of translation of English-language legal discourse. Difficulties that arise during the translation of legal terminology, ways to avoid them. Techniques of translation in the absence of an equivalent counterpart in the language.
Подобные документы
Business and legal liability like enforceable by the State measures that are set out by law or an agreement and affect an offender. Characteristics of the main reasons that determine the absence of this definition in the Economic Code of Ukraine.
статья, добавлен 12.09.2021Utility principle in the legal thought of the Ancient World. Utility principle in the legal thought in modern period. The study of the features of legal utilitarianism, the history of its origin and formation. The essence of the Dogemannian legal thought.
статья, добавлен 09.03.2021Study of the influence of anthropological teachings on the development and formation of legal certainty as a legal phenomenon in a comparative historical context. An approach to understanding the principle of legal certainty as a general theoretical one.
статья, добавлен 25.07.2021Presents a summarizing view of dominant philosophical theories that have in the past dealt with the issue of "thing" with the focus on the intersections between philosophical and legal discourse. Analysis of the normative definition of a thing (rem).
статья, добавлен 08.03.2021The legislative acts of the Republic of Azerbaijan do not provide a legal definition of "legal assistance" and "the right to professional legal assistance". The problem of the right to professional legal assistance has long been the subject of research.
статья, добавлен 12.06.2022Analysis of legal force and significance of the legal precedent for the regulation of legal relations arising in the field of public and private law. Its role as a source of law at the present stage of development of the legal systems of European states.
статья, добавлен 15.08.2022Analysis and rethinking of the legal force and significance of legal precedent for the regulation of legal relations arising in the sphere of public and private law. Clarification of the role and place of precedent as a source of law at the modern stage.
статья, добавлен 14.11.2022Study of approaches to the analysis of the legal status of the authorized economic operator (UEO), exclusively with the concept of "legal origin", institutional legal theories. Consideration of the issue of inter-branch regulation of the UEO institute.
статья, добавлен 17.12.2022Characteristics of the law. Analysis of the relationship between the types of the rights of reason as a tool to meet the needs of legal entities. Philosophy of law as a science, thanks to which the law as a set of rules turns into a spiritual phenomenon.
статья, добавлен 26.08.2021Research of the current state and methodological foundations of improving the practical training of lawyers in the context of reforming legal education by establishing the features of legal regulation of legal education and its role in the state system.
статья, добавлен 21.09.2021Legal research and writing in the first year. The writing process. Stress and professionalism. Upper-level research and writing experiences. Law journals. Upper-level writing courses, seminars, practicums and moot court. Specific legal writing problems.
курсовая работа, добавлен 08.12.2012Аuthor conducts a comparative legal study of the types of administrative procedure, using the experience of the United States, France and Poland in order to form a conceptual overview and a systematic approach to the typology of administrative procedure.
статья, добавлен 13.06.2022Analysis of factors and features of the formation of legal awareness as a factor in the development of legal culture. Identification of pedagogical problems and issues related to the formation of the legal culture of young people and future lawyers.
статья, добавлен 18.07.2022Legal advisory activity as a form of legal work, its main mechanisms and patterns, as well as content and functions. Value and role in the rapid development of social relations and the processes of globalization occurring in all spheres of life.
статья, добавлен 10.04.2018Relationships between individuals and organizations that have merged into one corporation and require special regulation of funds. Features of the organizational and legal form of corporate legal entities, as well as approaches to its optimization.
статья, добавлен 29.09.2021Distribution of marketing and trade in the Republic of Moldova. Assessment of the state and prospects of dealer activity. Peculiarities of legal regulation of unnamed agreements. Improving civil legislation in the aspect of integration with Romania.
статья, добавлен 31.01.2024Government bodies that regulate and control the subjects of the IT sphere. Identification of key issues that negatively affect the activities of IT companies, professionals and business partners. Providing legal protection for software products.
статья, добавлен 02.12.2020Formation of the author's view on the classification of personal data of an individual in the civil law of Ukraine. Identification of the legal nature of the personal data of an individual, social and natural features that affect its legal status.
статья, добавлен 28.07.2022An analysis of regulatory legal acts and the legal framework of local government in Indonesia, which by their type, structure and legal content repeat each other. Identification of problems related to the legal regulation of local government in the state.
статья, добавлен 30.12.2017The requirements for private executors is one of the elements of determining their administrative and legal status. The absence of legal requirements to personal and professional qualities of private executors is a significant gap in modern legislation.
статья, добавлен 08.01.2023The current state of administrative law terminology. Issues related to the changing meanings of terms depending on their context of use, the use of foreign terms, and the ambiguity of certain concepts. Analysis of difficulties in understanding terms.
статья, добавлен 15.04.2024Identification of advantages and disadvantages of alternative dispute resolution methods as a legal procedure. Determination of their features as a source of cost savings for the state, since they exist independently and do not require budget funds.
статья, добавлен 17.07.2022The evolution of education as a constitutional and legal paradigm in the historical context and philosophical discourse. The role of philosophers, lawyers in the formation of concepts of the right to education. Dynamics of society's need for education.
статья, добавлен 08.01.2024Determining of the concept of transplantation, its main meaning and essence, types of anatomical transplantation. The volume of personal rights and freedoms of the recipient and the donor, their guarantees; legal regulation of medical manipulations.
статья, добавлен 29.10.2021Assess and find possible ways to improve the international legal framework to exercise state jurisdiction to prevent pollution from offshore oil rigs. Analyzes the legal status of offshore rigs to provide for the necessary jurisprudential dimensions.
статья, добавлен 14.09.2022