Структура кодовых переключений в романах Питера Мейла "Марсельская авантюра" и "Корсиканская авантюра"
Использование Питером Мейлом различные по структуре типы переключений кодов в речи своих героев для того, чтобы подчеркнуть билингвальную компетентность персонажей, которые переключаются с английского на французский язык в различных языковых ситуациях.
Подобные документы
Определение содержания понятия "речевая характеристика персонажа" как важнейшего стилистического элемента рассматриваемых художественных произведений и способа создания целостного образа героя. Рассмотрение различных аспектов личности персонажа.
статья, добавлен 11.12.2018Анализ метафорических языковых средств, определяющих стилистическое своеобразие повести А. Чехова "Дуэль". Выявление структурно-семантических и прагматических свойств метафор, которые характеризуют персонажей произведения и организацию повествования.
статья, добавлен 29.04.2022Анализ главных персонажей романа Л.Н. Толстого "Война и мир": Андрея Болконского, Пьера Безухова, Наташи Ростовой. Взаимоотношения данных героев и особенности их судьбы. Духовные искания и моральные переживания главных персонажей романа "Война и мир".
контрольная работа, добавлен 22.10.2010Художественное время в романах и рассказах Ш. Бикчурина. Время как категория поэтики художественного произведения, которая характеризует отдельных героев, все произведение в целом. Типы времени: природно-циклическое, бытовое, биографическое, историческое.
статья, добавлен 27.12.2018Исследование персонажей-сиблингов, как героев—спутников протагониста, которые строят и моделируют среду обитания главного героя. Анализ специфики литературы середины ХХ века: реалистичной реакции неприятия, отторжения и травли со стороны сиблингов.
статья, добавлен 20.05.2021Лексико-семантические особенности единиц предикатной лексики, избранных Л.Н. Толстым для характеризации образов героев. Использование в романе "Война и мир" слов, воссоздающих портрет, голос, поступки, эволюцию персонажей, выявление единиц-константов.
автореферат, добавлен 01.04.2018Рассмотрение вариативности поэтологии урбанистики в романах Т.Дж. Смоллета, которые тяготеют к канону жизнеописания. Образ английской столицы как огромного лабиринта, присутствующий во всех романах Смоллета. Характер воссоздания Лондона в романах.
статья, добавлен 30.05.2020Рассмотрение особенностей влияния, оказанного творчеством английского писателя О. Уайльда на русских символистов. Их деятельность, которые, полемизируя с английским писателем, стремились подчеркнуть самостоятельность собственного литературного течения.
статья, добавлен 30.01.2020Рассмотрение обращения к истории и биографии в романах современного английского писателя Майкла Фрейна. Анализ различных способов создания образа прошлого в сопоставлении с позициями нового историзма и номинализма. Исследование своеобразия нарратива.
статья, добавлен 23.12.2018Рассмотрение образов персонажей литературных сказок В. Крапивина. Сходство и различия героев авторской и фольклорной повести. Функции волшебных персонажей и особенности структуры пространства и времени в цикле "Сказки и были Безлюдных пространств".
статья, добавлен 03.03.2018Исследование описаний Л.Н. Толстым одежды разных противопоставляемых персонажей романа. Изучение лексем, использованных писателем при описании нарядов героев произведения. Способы передачи контраста персонажей с помощью такой значимой детали, как одежда.
статья, добавлен 10.04.2023Проведение исследования взаимоотношений части и целого в структуре прозы М.И. Цветаевой о детстве, которые реализуются на уровне автобиографического метатекста. Анализ использования в прозе о детстве "телесной" синекдохи при характеристике персонажей.
статья, добавлен 29.04.2021Синонимы в русском языке, их типы, экспрессивные особенности, использование в речи. Наличие семантических синонимов в языке. Антонимы и омонимы в русском языке и их использование в речи. Паронимы в русском языке. Полисеманты и их стилистические функции.
реферат, добавлен 08.10.2010Семантико-стилистические особенности романов У. Голдинга. Лингво-философская направленность творчества писателя. Мифологические основы семантики языка У. Голдинга. Язык героев как средство выражения идеи автора. Языковые портреты героев романов.
курсовая работа, добавлен 31.03.2014Материалы сравнительного исследования повести Л. Улицкой на французский и английский языки. Точность перевода своеобразного языка Л. Улицкой, образов персонажей при помощи именной, портретной, поведенческой, речевой характеристик, тональности диалогов.
статья, добавлен 25.09.2018Рассматриваются романы Й. Макьюэна "Суббота" и "Чизил-бич" с точки зрения репрезентации проблемы травматического опыта в современной литературе. Именно тело становится языком, на котором автор говорит о травматических ситуациях в жизни персонажей.
статья, добавлен 30.03.2021Виды гротеска в романах классика английской прозы Чарльза Диккенса. Впервые в литературоведении представляется классификация различных его подвидов. Главные типы гротеска: синекдоха, количественное преувеличение, психологическая утрировка, "злой" гротеск.
статья, добавлен 03.04.2021Характеристика литературных средств, которые использует Мо Янь для раскрытия образа единства человека и природы в своем романе. Анализ развития персонажей в свете их неотделимости от мира природы. Использование зооморфизмов в характеристике персонажей.
статья, добавлен 05.12.2018Исследование описаний Л.Н. Толстым одежды разных противопоставляемых персонажей романа "Анна Каренина". Способы передачи контраста персонажей с помощью одежды. Рассмотрение лексем, использованных Л.Н. Толстым при описании нарядов героев романа.
статья, добавлен 09.07.2023Анализ влияния речи героев на отношение читателей к литературному персонажу. Использование Л. Толстым ретроспективного способа изложения материала для придания персонажу Николеньки четкости характера. Речевая характеристика основных героев повести.
дипломная работа, добавлен 04.10.2009Исследование особенностей импрессионистичности внутреннеречевой системы персонажей художественной прозы А.П. Чехова как проявлений его идиостиля. Анализ и характеристика импрессионистических черт в контекстах внутренней речи, специфика её основных видов.
статья, добавлен 17.12.2018Русский язык как естественный, этнический язык России. Понятие литературной нормы ее классификация. Коммуникативные качества речи. Орфоэпические нормы и ее основные черты происхождения. Причины появления акцентных вариантов. Типы лексических ошибок.
шпаргалка, добавлен 28.01.2015Главная особенность функционирования ключевых мотивов в контексте произведения. Специфические черты реализации гениальной личности. Характеристика прямого и косвенного двойничества в романах. Проведение исследования средства самовыражения героев.
статья, добавлен 09.11.2018Комплексное исследование концепции человека в романах М. Елизарова. Рассмотрение противостояния человечности сатанинским силам, а не конфликту человека с человеком. Характеристика героев с их амбивалентным конфликтом и безысходностью отстоять свои идеи.
статья, добавлен 16.12.2018Изучение биографических данных Р.Л. Стивенсона, его связи с историей Шотландии. Анализ сюжетной линии романов "Похищенный" и "Катриона", темы Шотландии в романах, описание образов главных героев, нравов шотландского и английского общества 18 века.
статья, добавлен 19.10.2015