Структура кодовых переключений в романах Питера Мейла "Марсельская авантюра" и "Корсиканская авантюра"
Использование Питером Мейлом различные по структуре типы переключений кодов в речи своих героев для того, чтобы подчеркнуть билингвальную компетентность персонажей, которые переключаются с английского на французский язык в различных языковых ситуациях.
Подобные документы
Анализ художественных деталей, которые используются в книге и фильме, это черный котелок и зеркало. Изучение вопроса создания образов главных героев (Томаша и Сабины) через язык художественной литературы и язык кино, средствами экранной образности.
статья, добавлен 15.03.2019Использование характерных особенностей того или иного насекомого, помогающее авторам ярче раскрыть персонажей, что можно проследить по произведениям знаменитых русских писателей и поэтов. Анализ энтомосемизмов и случаев их употребления в литературе.
статья, добавлен 01.09.2018Изображение советского строя в сатирических романах И. Ильфа и Е. Петрова "Двенадцать стульев" и "Золотой теленок". Отражение контрастов, характерных для переходных периодов в истории страны. Языковые средства выражения противоположности и парадоксов.
статья, добавлен 22.07.2022Рассмотрение проблемы диахронических изменений в речи главных героинь романов ХІХ-ХХ вв. Результаты лингвистического исследования речи образованных женщин в функционально-гендерном аспекте. Изучение диалогов с участием женщин в текстах романов.
статья, добавлен 18.05.2022Рассмотрение особенностей драматургии У. Шекспира на основании метапоэтических данных, полученных в процессе анализа функционирования слова драматургия в режиссерском метапоэтическом дискурсе. Использование различных речевых данностей, их дифференциация.
статья, добавлен 25.03.2018Проблемы человеческого существования в неблагоприятной социальной среде и защиты прав человека и его мировоззрения в романах Дж. Стейнбека "Гроздья гнева" и "Зима тревоги нашей". Выявление обстоятельств, способствующих нравственному падению героев.
статья, добавлен 16.01.2019Трансформация модели организации системы персонажей в антиутопическом романе А. Старобинец "Живущий". Типология героев на основании функций персонажа в традиционной антиутопии. Исследование классического триединства в современном антиутопическом романе.
статья, добавлен 20.05.2017Исследование музыкальности как способа репрезентации эмоционального концепта "тоска" в русской лингвокультуре на материале пьес А.П. Чехова "Вишневый сад", "Дядя Ваня", "Три сестры" и их переводов на французский язык в рамках репрезентации их концепта.
статья, добавлен 14.07.2020Вираження батьківських образів у романах Жана Кристофа Гранже. Особливості вияву та функціонування типу "загрозливого батька", що визначений як значущий образ, незалежно від того, чи є постать батька центром оповіді, чи знаходиться на її периферії.
статья, добавлен 11.07.2022Романтический герой: характеристики и типология. Проблема типологии героев романтической литературы. Сущность концепции двоемирия. Типы героев русской романтической повести: мечтатель, демонический герой, хранительница, творец, безумец, игрок, обыватель.
дипломная работа, добавлен 11.06.2018Описание исторической местности, помогает увидеть яснее весь сюжет великой эпопеи «Война и мир», и прочувствовать все события, которые нарисовал Толстой на страницах романа. Сравнение ситуаций и героев того времени с актуальными проблемами настоящего.
сочинение, добавлен 16.01.2014Исследование особенностей наименований персонажей в литературной сказке начала ХХ века. Описание онимического пространства цикла сказок "Посолонь" А.М. Ремизова, изучение структуры и семантики наименований персонажей. Структура наименований животных.
статья, добавлен 27.07.2016Комплексное изучение специфичных лексических репрезентантов психотипов в рамках художественного произведения. Выделение специфических языковых единиц, отражающих психотипы героев. Использование лексем, отражающих физические воздействия, оскорбления.
статья, добавлен 12.07.2023Анализ творчества французского романиста начала XIII в. Жана Ренара. Характерные черты средневекового реализма. Отражение элементов эпохи в произведениях писателя. Использование деталей повседневной жизни при создании психологического портрета персонажей.
статья, добавлен 22.02.2023Роман Л.М. Леонова "Пирамида", опубликованный в 1994 г., своеобразие его жанровой и поэтической природы. Особенности мировоззрения Л. Леонова. Вопрос о типологии героев в романистике Л. Леонова. Типология персонажей данного романа и их характеристика.
статья, добавлен 26.09.2018Модели поведения персонажей стихотворного произведения А.С. Пушкина "Сказка о мертвой царевне и семи богатырях", особенности взаимоотношений сказочных героев, задействованных в повествовании. Психотип личности персонажей, базирующийся на аристократизме.
статья, добавлен 25.08.2018Содержание и структура образов главных героев в избранных для анализа романах Тургенева и Достоевского. Анализ документального и художественного отражения "баденского конфликта" между писателями, его идеологический смысл и эстетические результаты.
автореферат, добавлен 27.02.2018Сопоставительный анализ романов "Фома Гордеев" и "Мартин Иден" с целью выявления общих и различных характеристик главных героев. Факторы формирования каждого из них: национальная принадлежность, социальное происхождение, уровень образования и воспитания.
статья, добавлен 22.06.2021Образ Лондона в современной английской литературе. Специфика воплощения пространственного образа города в романах английского писателя Й. Макьюэна "Суббота" и "Закон о детях". Поиск путей достижения семейной и социальной гармонии в эпоху постмодерна.
статья, добавлен 16.06.2021Исследование особенностей архитектоники и поэтики первого тома собрания сочинений А.Н. Майкова ("Лирика"). Подробно анализируется лирический цикл "Камеи". Показано, что тексты в цикле располагаются таким образом, чтобы подчеркнуть их стилевое своеобразие.
статья, добавлен 30.01.2020Характеристика типажа романтического героя, разочарованного в жизни. Особенности литературного творчества английского поэта Д.Г. Байрона. Сравнение общих и различных черт байронических героев в российских произведениях: Евгений Онегин, Григорий Печорин.
презентация, добавлен 19.03.2015Анализ русскости - всемирности в аксиологическом поле героев фантастических произведений А. Платонова 1920-х годов. Двойственность персонажей, живописные пейзажи и их этно-феноменологическая характеристика. Исторический контекст как ключевой фактор.
статья, добавлен 16.01.2019Определение особенностей произведений В. Токаревой. Рассмотрение вариантов подачи основных психотипов для женских персонажей в повестях. Характеристика обрисовки психотипа деловой женщины, связанного с возникновением новых социокультурных обстоятельств.
статья, добавлен 07.01.2019Анализ двух любовных сюжетов из сказки С.Т. Аксакова и романа Ф.М. Достоевского. Развитие сюжета о борьбе за преодоление чужой правды в душе любимых. Черты персонажей девушек, которые через любовь и сострадание воскрешают личности своих избранников.
статья, добавлен 08.01.2019Изучение конкретных языковых элементов, которые типичны для русской народной речи, в которых коренится традиционная картина мира, важный фактор национальной ментальности. Анализ специфических структур русской народной речи в волшебных сказках Сибири.
статья, добавлен 12.02.2023