Рецепции "Orbis Pictus": "Все в картинах" А.А. Пчельниковой (1862)
"Orbis sensualium pictus" Яна Коменского один из самых знаменитых учебников в мире. Он был переведен на многие языки, обрел функциональное разнообразие и многочисленные рецепции. Сравнительный анализ оригинала и перевода, особенности российского издания.
Подобные документы
Особенности воспитания детей в России и в Германии, в соответствии с ментальными особенностями этих наций. Сравнительный анализ ментальных особенностей воспитания, различия российских и германских традиций воспитания, факторы, влияющие на их развитие.
статья, добавлен 11.03.2019Школьное образование и педагогическая мысль в Древнем мире и в эпоху Средневековья. Педагогическая деятельность и теория Яна Амоса Коменского. История воспитания, образования и педагогической мысли в России. Развитие образования в конце ХХ века.
учебное пособие, добавлен 29.09.2016Разработка компьютерной программы оптимизации совместимости наглядности учебников, позволяющей проводить экспертизу совместимости наглядности комплекта учебных книг с их последующей рекомендацией к использованию в массовой общеобразовательной школе.
автореферат, добавлен 10.11.2010Анализ проблемных моментов освоения дисциплины "Практический курс перевода в специальных областях". Определение лингвокультурных факторов, влияющих на субъектное восприятие перевода. Описание примерного алгоритма компаративного анализа двух текстов.
статья, добавлен 27.06.2023Учебный перевод - один из приемов обучения иностранным языкам. Историческая ретроспектива методов обучения иностранным языкам с опорой на родной язык обучающихся. Примеры методических ошибок учителей иностранного языка при использовании учебного перевода.
статья, добавлен 09.05.2022Падение интереса к чтению как одна из самых важных проблем на сегодняшний день. Культура чтения в современном мире, особенности его влияния на самоопределение и развитие личности человека. Основные причины, по которым человеку необходимо читать.
реферат, добавлен 05.11.2017Создание профессионально-ориентированных учебников по иностранному языку для технического вуза. Межкафедральное сотрудничество как ресурс повышения качества высшего образования. Использование компьютерной обучающей среды в лингводидактическом аппарате.
статья, добавлен 30.03.2021Сущность и содержание системно-деятельностного подхода, особенности и условия его эффективного применения в современной педагогике. Основные требования к результатам освоения обучающимися основной образовательной программы основного общего образования.
статья, добавлен 27.12.2017Младший школьный возраст как один из самых важных и трудных моментов в жизни ребенка, означает его готовность к новым обязанностям. Характеристика особых типов взаимоотношений между учителями и учениками. Особенности развития познавательных процессов.
статья, добавлен 30.05.2020Понятие "бизнес-образование", его экономическая сущность. Способы обучения и подготовки специалистов в области управления и менеджмента. Сравнительный анализ зарубежных и российских программ подготовки. Особенности российского "бизнес-образования".
статья, добавлен 28.04.2018Качественное усвоение новых умений и знаний как один из самых важных навыков. Основные методы быстрого и эффективного усваивания нового материала. Особенности и характеристика методов эффективного запоминания информации в соответствии с потребностями.
статья, добавлен 24.02.2019Ответственность как один из самых сложных феноменов в теории волевых качеств. Особенности проявления ответственности у школьников. Методика Славиной по формированию ответственности у младших школьников, рассмотрение проблемы в психологической литературе.
курсовая работа, добавлен 25.11.2010Причины, ограничивающие использование электронных учебников. Опыт работы студентов с использованием электронного учебника и печатного текста. Как электронные учебники могут способствовать учебе студентов? Чего хотят студенты от электронного учебника?
статья, добавлен 23.03.2019Рассмотрение характера теоретических сведений об орфограмме и ее опознавательных признаках, включенных в методический аппарат учебников русского языка. Обеспечение орфографической зоркости учебниками русского языка разных учебно-методических комплексов.
статья, добавлен 23.07.2021Понятие о фонематических процессах (фонематический слух, анализ и синтез). Особенности формирования фонематических способностей у младших школьников. Анализ программы "Начальная школа XXI века" и учебников, составленных в соответствии с этой программой.
курсовая работа, добавлен 13.10.2017Изучение опыта отечественной педагогической мысли второй половины XIX - начала ХХ столетий. Реформирование системы народного просвещения и организации учебно-воспитательного процесса. Принципы составления учебников по "Истории русской словесности".
статья, добавлен 17.06.2021Основные тенденции развития мирового рынка образования. Сравнительный анализ усилий российского и китайского руководства по привлечению иностранных студентов. Роль государства в определении стратегии привлечения иностранных студентов в свои вузы.
статья, добавлен 10.02.2021Е-learning как один из самых мощных инструментов, появившихся в ответ на растущую потребность в образовании. Рассмотрение особенностей использования компьютерных технологий, заменяющих традиционное обучение. Анализ целей современного образования.
статья, добавлен 16.12.2018Роль предмета обществознания (граждановедения) в системе школьного образования. Проблемы изменения системы преподавания курса обществознания в школах, замены старых учебников для соответствия социальным, правовым, политическим и экономическим переменам.
статья, добавлен 02.03.2019Особенности формирования представлений об окружающем мире посредством дидактических игр у детей старшего дошкольного возраста с расстройствами аутистического спектра. Закрепление знаний и навыков, необходимых для успешной адаптации в окружающем мире.
статья, добавлен 28.10.2024Изучение вопроса сохранения переводческих традиций в эпоху глобального поворота к цифровизации. Необходимость сохранения лингвистической школы перевода с учетом актуальных проблем перевода и переводоведения, обусловленных переводческими трансформациями.
статья, добавлен 12.05.2022Исследование образовательной среды с учетом офтальмолого-гигиенических требований к организации образовательного процесса для детей с нарушениями зрения. Особенности создания учебников для слабовидящих и незрячих учащихся, особенности их использования.
статья, добавлен 13.10.2018История становления образования лиц с ограниченными возможностями здоровья в мире. Педагогические условия и методы эффективного интегративного и инклюзивного образования. Принципиальное отличие образования детей и подростков с ОВЗ в России и Европе.
реферат, добавлен 22.10.2018Понятие межкультурной медиации, сферы ее реализации. Сравнительный анализ российского и зарубежных рынков труда. Компетенции и навыки межкультурного медианта. Сферы востребованности данной профессии в России. Анализ программ по подготовке специалистов.
дипломная работа, добавлен 13.07.2020Анализ состояния образования в современном мире, необходимость реформирования его содержания. Задачи модернизации российского образования по культуросообразному типу. Освоение учителями начальных классов информационных и коммуникативных компетенций.
статья, добавлен 14.06.2013