Рецепции "Orbis Pictus": "Все в картинах" А.А. Пчельниковой (1862)
"Orbis sensualium pictus" Яна Коменского один из самых знаменитых учебников в мире. Он был переведен на многие языки, обрел функциональное разнообразие и многочисленные рецепции. Сравнительный анализ оригинала и перевода, особенности российского издания.
Подобные документы
Анализ рецепции русской классической поэзии у студентов-журналистов при освоении истории отечественной литературы как обязательной дисциплины. Пути совершенствования читательской компетентности и повышения уровня рецепции стихотворений русских поэтов.
статья, добавлен 03.05.2023Жизненный путь и творчество Я.А. Коменского, анализ его философско-религиозных и педагогических взглядов. Возрастная периодизация. Ведущие педагогические идеи "Великой дидактики". Особенности учения Коменского о нравственном и духовном воспитании детей.
реферат, добавлен 13.06.2013Выбор средств создания электронной системы обучения. Недостатки и преимущества дистанционного обучения. Классификация средств создания электронных учебников. Инструментальные, гипертекстовые и гипермедиа средства, традиционные алгоритмические языки.
курсовая работа, добавлен 16.06.2012Педагогические взгляды и идеи Я.А. Коменского. Дидактические особенности классно-урочной системы обучения. Сущность урока, его построение и проведение. Влияние педагогического наследия Я.А. Коменского на становление современной педагогической науки.
курсовая работа, добавлен 24.09.2014Характеристика и особенности учебников по общей биологии для 10-11 кл. Критические замечания к содержанию раздела "Грибы" в школьных учебниках биологии 6–7 класса. Школьный учебник как средство развития знаний о здоровье при изучении раздела "Человек".
курсовая работа, добавлен 11.09.2012Жизнь и творческий путь "отца современной педагогики" Я.А. Коменского. Система педагогических взглядов Коменского. Анализ ключевых теоретических положений и структурных компонентов "Великой дидактики". Характеристика системы всеобщего школьного обучения.
курсовая работа, добавлен 09.04.2015Теоретические аспекты проблемы анализа педагогических трудов Я.А. Коменского. Основные педагогические идеи Коменского. Использование опыта Я.Коменского в современной педагогике и в методике воспитания в начальных классах. Анализ педагогического наследия.
курсовая работа, добавлен 19.02.2014Новое время в историко-педагогическом развитии. Биография и философские воззрения Я.А. Коменского. Философские основы педагогической системы. Структура, содержание "Великой дидактики". Коменский о работе учителя. Оправдание существования человека в мире.
реферат, добавлен 20.03.2009Биография Я.А. Коменского - педагога-классика, основоположника педагогической науки, великого мыслителя. Гуманизм и нравственное воспитание в трудах Яна Коменского. Дидактические принципы сознательности и активности, наглядности, систематичности.
курсовая работа, добавлен 30.06.2021Опыт изложения событий Великой Отечественной войны (ВОВ) на страницах советских учебников истории для средней школы. Современный взгляд на события ВОВ. Сравнительный анализ на предмет отношения к ВОВ на примере советского и российского учебника.
дипломная работа, добавлен 11.12.2017Биография и философские воззрения Коменского. Философские основы педагогической системы Коменского. Роль образования в гармоничном развитии человека и совершенствовании общества. Содержание, формы и методы нравственного воспитания по Я.А. Коменскому.
реферат, добавлен 27.02.2020Я.А. Коменский как один из великих представителей научной революции XVI—XVII вв. Биографические сведения из жизни ученого. Взгляды Коменского на ребенка, его развитие и воспитание. Разработка вопросов дошкольного воспитания. Принципы обучения ребенка.
реферат, добавлен 24.02.2015Педагогическое творчество и философские взгляды чешского мыслителя, педагога, общественного деятеля Яна Амоса Коменского. Этапы познавательной деятельности в процессе обучения. Принципы дидактики и педагогическая теория обучения Я.А. Коменского.
реферат, добавлен 30.08.2010Участие великого славянского педагога Яна Амоса Коменского в борьбе чешского народа за свободу и независимость. Изучение его педагогических и социальных мировоззрений. Идеи дидактика Коменского и их сенсуалистический характер. Три ступени воспитания.
реферат, добавлен 25.12.2010Закономерности воспитания методом аналогий с естественными "основоположениями", законами природы в теориях Коменского. Возрастные периоды жизни подрастающего поколения. Дидактические взгляды Коменского и составленные им учебники. Нравственное воспитание.
реферат, добавлен 04.02.2014Сущность, значение и история развития букваря. Основные различия азбуки и букваря. Общая характеристика и сравнительный анализ современных букварей, входящих в комплекты учебников для начальной школы. Основные предложения по результатам анализа.
курсовая работа, добавлен 03.05.2019Рассмотрение основных этапов разработки учебников казахского языка для взрослых. Знакомство с особенностями казахской фонетики и грамматики. Т. Шонанов как один из первых ученых, разработавших и создавших методические основы литературного перевода.
статья, добавлен 19.01.2018Глубокое постижение и эмоциональное проживание учащимися концепции текстов оригинала и перевода. Выразительное чтение оригинала и переводов. Последовательность предъявления текстов учащимся, количество и качество переводов, выбранных для сравнения.
статья, добавлен 22.09.2018Жизненный путь Я.А. Коменского, философские основы его педагогической системы. Учение о возрастной периодизации обучения и обоснование классно-урочной системы. Влияние дидактических идей Я.А. Коменского на становление современной педагогической науки.
курсовая работа, добавлен 11.04.2012Сущность, значение и история развития букваря. Чтение как вид речевой деятельности, его значение как средства образования. Общая характеристика и сравнительный анализ современных букварей и азбук, входящих в комплекты учебников для начальной школы.
курсовая работа, добавлен 19.05.2017Краткая биография и основополагающие идеи, на которых построена педагогическая система Коменского. Установление справедливых отношений между людьми. Значение педагогической теории Коменского для развития педагогики, школьной практики в последующие века.
реферат, добавлен 29.03.2018Гуманизм и нравственное воспитание в трудах Яна Амоса Коменского. Рассмотрение принципов сознательности и активности, наглядности, постепенности и систематичности знаний, упражнений и прочного овладения знаниями и навыками в учении Я.А. Коменского.
контрольная работа, добавлен 08.11.2015Анализ проблемы восприятия художественного дискурса инофонами. Активизация лексического запаса инофонов за счет художественных текстов. Особенности восприятия текста студентами на разных уровнях. Анализ возможности рецепции художественного дискурса.
статья, добавлен 03.02.2018- 24. Место перевода в обучении иностранному языку в рамках многоуровневого подхода к процессу обучения
Роль перевода в обучении иностранному языку в ВУЗе в контексте многоуровневого подхода к организации обучения. Использование аутентичных учебников в основе программ обучения. Целесообразность применения метода перевода в работе с аутентичным материалом.
статья, добавлен 03.06.2017 Результаты анализа наиболее популярных и часто используемых в практике преподавания учебников истории в школах Украины. Влияние учебников на формирование мировоззрения подрастающего поколения, конструкцию "образа врага" в сознании украинского общества.
статья, добавлен 30.08.2018