Strategies for coping with fast speeches in simultaneous interpretation
Fast speech is the arch enemy of simultaneous interpreters. Basics problems of fast speech, ways to solve them. Strategies for coping with fast speeches: request the speaker to slow down, the interpreter speeds up, summarization, termination of service.
Подобные документы
Study of basic parts of speech of the natural English language: name, determination, continuation of determinations. Opening of maintenance of type of kinds and nouns of verb. A presence of verb is in every suggestion. Pronoun as special part of speech.
презентация, добавлен 28.03.2012The pedagogic technology of forming communicative competence of the future teacher of foreign language. The sequential theoretical model is provided. The preconditions of speech practice strategies in the context of modern pedagogic investigations.
статья, добавлен 27.07.2016Consideration problems of general linguistics. Combination of semantic, morphological and syntactic principles of classification of parts of speech in a theoretical aspect. Onomasiological analysis of grammatical categories based on semantic invariants.
статья, добавлен 18.09.2023Розгляд похідної іменної лексеми "speech" як складової частини номінативного поля концепту language/word/speech. Наведено аргументи, що на відміну від решти двох, вона є девербативом, тобто віддієслівним іменником, що походить від дієслова "to speak".
статья, добавлен 26.06.2020Electroacoustic and auditory analysis of modern films. Isolation from the general text of phrasal units that demonstrate the prosodic characteristics of sermons, speeches and conversations. The role of emotions in realizing the interlocutor's intention.
статья, добавлен 06.04.2023The study of the specific linguistic features of the Turkish legal language. Linguistic study of Turkish legal documents. The use of manipulative tools to control people's perception and interpretation of objective facts. Dominance of politics over law.
статья, добавлен 30.05.2022Review of discursive ambivalence in illocutionary speech acts, their pragmatic features in the context of modern English dialogic discourse. Classification of discursive intentions depending on the perlocutionary intentions that the speaker has in mind.
статья, добавлен 10.11.2022The national, linguocultural peculiarities of the speech etiquette units in the English and Russian languages. The role of the speech etiquette units in overcoming the problem of communicative and cultural competence. The differences of speech behavior.
статья, добавлен 15.02.2019Kentucky fried chicken as the second best global brand in the fast food industry in terms of value. Analysis of reliable grade in many countries. Feature providers fraud. Sale of unhealthy food to customers. Introduction of new products in the company.
презентация, добавлен 07.10.2016The concept of "speech style" is considered, which is new and debatable in modern phonetic research, and an attempt is made to determine its meaning for further auditory analysis. Various approaches to defining the concept of speech style are considered.
статья, добавлен 09.02.2023Strategies and tactics for neutralizing the negative effect of political mega-discourse. Linguistic realization of influence on the example of speeches of political leaders of European countries, news texts. The specifics of the trolling strategy.
статья, добавлен 17.05.2022This article to describe the functioning of stylistic devices in political speeches delivered by Barack Obama in the period from June 1 to July 13, 2015, reveal the stylistic effect they create. The article employs the descriptive research method.
статья, добавлен 20.10.2022Fast development of machine translation and its quality improvement have led to a growing demand of post-editors. The findings demonstrate and support previous research that automatic machine translation quality estimation may not be taken for granted.
статья, добавлен 10.09.2023The branches of Linguistics about Speech Sounds. Functional Aspect of a Speech Sound. Methods of Investigation in Phonetics and Phonology. Segmental and Suprasegmental Levels in Phonetics. Realization of Segmental Phonemes in speech. Allophones.
реферат, добавлен 23.10.2013Deals with the problem of conventional information search based on the phenomenon of linguistic indexation. Pays special attention to information search languages and their diverse types as those are key aspects influencing fast information search.
статья, добавлен 06.11.2023Розгляд особливостей комунікативних підактів маргінальної зони концепту SPEECH як складової частини комплексного концепту LANGUAGE / WORD / SPEECH. Дефініційний аналіз отриманих даних, який дозволяє виокремити з них набір дискретних змістових парцелсем.
статья, добавлен 20.05.2022- 92. Peculiarities and difficulties in translation of comparative advertising of fast food restaurants
The phenomenon of comparative advertising and lexico-semantic features of its operation in the communication and translation process. Advertising texts combine a complex of lexical, grammatical and syntactic difficulties determined by their specifics.
статья, добавлен 15.08.2021 Isolation and description of creative types of speech, the differential feature of which is the creativity of converting language units into facts of speech. The selection of texts with a figurative task, which have figurativeness in a broad sense.
статья, добавлен 08.04.2021Study of mental and psychological mechanisms involved in the perception and understanding of oral speech. Identifying difficulties in listening to English speaking students. Development of skills to notice phonological modifications of coherent speech.
статья, добавлен 30.01.2022A study of the translation of a cinematic text, highlighting the unique challenges and peculiarities that arise in the process of translation into Ukrainian. Preserve cultural authenticity while ensuring simultaneous understanding by a foreign audience.
статья, добавлен 19.03.2024Optimization of the effectiveness of world political communication. Strategies and mechanisms for building political discourses. Linguistic metamodeling of rhetoric, Milton's analysis of texts and speeches of modern politicians and public figures.
статья, добавлен 18.08.2021Process of forming the qualities of oral culture in future specialists in information, library and archives business. An effective ways of developing their speech culture. The need of work and communication on improving the culture of student speech.
статья, добавлен 23.09.2020The study of the speech act of refusal in the context of culture, which will contribute to the establishment of intercultural communication between the participants of the speech act of refusal, one of which belongs to the Chinese linguistic culture.
статья, добавлен 18.09.2023Study of the means of speech influence used in English-language media texts. Dualism of the phenomenon of speech impact and its ability to ambivalently influence society. Analysis of speech means that belong to different linguistic speech levels.
статья, добавлен 19.08.2021Study of the degree of influence of the level of gender influence on the formation of fluency in speech of native speakers of the Turkish language. Characterization of factors associated with speech delays and language units in individual interviews.
статья, добавлен 28.09.2021