Феномен ідіолекту та проблема його перекладу
Необхідність створення цілісного аналізу ідіолекту автора на основі розмаїтих підходів. Дослідження індивідуальної стильової манери письменника П. Зюскінда на прикладі терміну "ідіолект", який означає вибір художніх засобів заради впливу на читача.
Подобные документы
Дослідження кінопоетики художніх творів українських письменників. Інтерактивність літературної та кінематографічної поетики в повістевій прозі Миколи Вінграновського. Дослідження поетики монтажу та кадру, визначення засобів художнього впливу на читача.
статья, добавлен 13.03.2023Аналіз композиційних засобів створення образу автора у французькому жіночому романі. Формування образу автора-жінки у читача: її дитячі роки, умови становлення як особистості, її ставлення до схожих ситуацій, взаємовідносини з іншими персонажами.
статья, добавлен 25.08.2018Аналіз підходу Г. Квітки-Основ’яненка до створення гумористичних оповідань. Трансформація фольклорного сюжету та імітація фольклорної прози у творах письменника. Характер стильової манери і художнього новаторства, естетичні та світоглядні переконання.
статья, добавлен 29.09.2016Дослідження проблеми читача на матеріалах листування німецьких романтиків. Епістолярна спадщина і парадигми наукового дослідження. Листи Ф. Шіллера, Й.В. Ґете. Відображення реакцій на рецепції читачами художніх творів в кореспонденції обох письменників.
статья, добавлен 26.04.2021Дослідження метафоричної моделі внутрішнього світу людини на основі лінгвостилістичного аналізу художніх текстів І.С. Нечуя-Левицького. Виявлення типових метафоричних структур, у яких групуються концептуальні для мовомислення письменника лексеми.
статья, добавлен 23.12.2021Колористична лексика в ідіолекті Є. Гуцала. Лексико-тематична парадигма кольороназв у плані характеристики особливостей поетичного ідіолекту, відображення специфіки індивідуальної мовної картини світу митця. Образ білого світу в мовній палітрі поета.
реферат, добавлен 07.06.2015Аналіз специфіки стильової манери наукових праць Г.А. Нудьги (мовний аспект). Виокремлення стильових домінантів наукового дискурсу вченого. Дослідження повсякчасної апеляції до читача як однієї з виразних стильових манер наукового дискурсу вченого.
статья, добавлен 09.01.2019Розгляд своєрідності художнього стилю, поетики та творчої манери Є. Плужника. Висвітлення стильових особливостей і жанрової специфіки лірики автора. Дослідження становлення світогляду та індивідуальності письменника, символіки його поетичного доробку.
статья, добавлен 02.01.2023Характеристика особливостей стильової манери творчості та проєвропейської зорієнтованості прози українського письменника-модерніста М. Коцюбинського. Роль його літературного доробку в українському літературному процесі кінця ХІХ - початку ХХ століття.
статья, добавлен 04.07.2020Комплексний розгляд унікального феномена любові та його різноманітних проявів у творчості М.В. Гоголя, а також словесного ладу у поетичних творах письменника. Глибоке і всебічне висвітлення феномена любові у статтях і художніх творах письменника.
статья, добавлен 18.11.2023Виявлення характерних рис постмодерністського періоду у творчості Джона Барта та комплексне дослідження художніх особливостей його творів. Вивчення проблеми відносин автора, тексту і читача в американській постмодерністській літературі 1950-1970-х рр.
статья, добавлен 04.09.2023Необхідність всебічного дослідження творчості сучасного запорізького письменника М. Білокопитова. Спроба створення літературознавчого нарису про дотеперішній доробок М. Білокопитова, комплексного аналізу жанрово-стильових особливостей його творів.
статья, добавлен 12.11.2023Аналіз художніх особливостей прози в сучасній українській літературі про Майдан та події на Сході України на прикладі збірки оповідань. Визначення стилістичних відмінностей оповідань про війну. Оцінка перспективного письменника, орієнтованого на читача.
статья, добавлен 30.08.2022Дослідження творчості видатного англо-американського письменника П.Г. Вудхауза. Провідні лінгвостилістичні особливості творів письменника. Основні лінгвістичні засоби, що використовував автор заради створення комічного ефекту та реалізації іронії.
статья, добавлен 08.01.2019Обґрунтування подібності життєвих шляхів автора і його героя. Виявлення ступеню аутентичності твору, який написав свідок і учасник воєнних подій в умовах свободи слова. Дослідження амбівалентних взаємозв’язків "біографічного" автора і автора-творця.
статья, добавлен 06.03.2018Дослідження творчості видатного англо-американського письменника Пелема Гренвіла Вудхауза. Провідні лінгвостилістичні особливості творів письменника. Лінгвістичні засоби, що використовував автор заради створення комічного ефекту та реалізації іронії.
статья, добавлен 14.08.2016Художньо-естетичні особливості американського постмодернізму 1950-1970-х рр. Роль і місце категорії "автор" в американській літературі. Значення тексту як ланці, що пов`язує автора й читача. Особливості засобів художнього вираження бартовської поетики.
автореферат, добавлен 15.07.2014Дослідження місця понять "образ автора" й "особистий бренд письменника" в моделі літературного процесу, а також встановлення їх кореляції. Модель літературного процесу, окреслення виразних зв'язків між автором / образом автора та іншими його учасниками.
статья, добавлен 17.08.2023Передумови творчості письменника Г. Квітки-Основ'яненка та його погляди, відображені в художніх та публіцистичних творах автора, новаторський підхід та значення творчості. Алегоричні та реалістичні образи в творах письменника, його російськомовні твори.
реферат, добавлен 06.06.2009Характеристика та особливості романтично-стильової манери письменника у поемі "Гайдамаки". Визначення взаємозв’язку пам’яті та національного буття. Опис ідейно-естетичної концепції буття у поемі "Гайдамаки", сутність її змістово-сюжетної моделі.
статья, добавлен 30.08.2016Дослідження прозової творчості української письменниці О. Мак на тему голодної трагедії на Україні. Визначення стильової манери письменства на прикладі повісті "Каміння під косою". Особливості художнього моделювання голодоморської тематики автором.
статья, добавлен 13.05.2018Аналіз проблематики і поетики поезії, прози та драматургії А.М. Нахімова. Віхи біографії письменника та етапи становлення його ідейно-художньої манери. Жанрово-стильова своєрідності віршованої комедії автора, специфіка його драматургічної творчості.
автореферат, добавлен 13.10.2013Поетові пошуки індивідуальної художньої мови Д. Кременя. Опис основних маркерів ідіостилю письменника. Доведення суперечливості усталеним філософським кодам соціуму на основі художньо-естетичного аналізу його модерної поезії у творі "Пропала поема".
статья, добавлен 16.05.2024Особливості імпресіоністичної манери письма М. Хвильового. Стильова манера письма, специфіка відображення дійсності в руслі провідних художніх тенденцій доби. Розгортання багаторівневих метафоричних комплексів внутрішніх світів в новелах письменника.
статья, добавлен 14.02.2022Загальна характеристика методу проведення цілісного аналізу тексту на прикладі циклу статей про Т. Шевченка. Знайомство з історико-літературними дослідженнями нового українського письменства. Розгляд особливостей літературознавчої концепції В. Сімовича.
статья, добавлен 08.04.2019