Перекладацька діяльність Пантелеймона Куліша. Ранні роки
Життєвий шлях і творчість Куліша: його дитинство та юність, становлення як особистості та його перші спроби перекладу. Характеристика Куліша як поліглота та перекладача. Створення високохудожніх інтерпретацій Міцкевича. Переклад Біблії на українську мову.
Подобные документы
Виокремлення наукових спеціальностей, які вивчають діяльність П. Куліша. Визначення пропорційності досліджень серед наукових напрямів. Відстеження часової лінії та регіональних центрів, що найбільш активно займаються проблематикою творчості П. Куліша.
статья, добавлен 31.08.2018Визначення сутнісних основ компаративізму. Обґрунтування доцільності його використання в естетичному дослідженні на прикладі вивчення естетичної спадщини Пантелеймона Куліша. Постановка проблеми розуміння прекрасного у всій творчості П. Куліша.
статья, добавлен 27.09.2013Дослідження епістолярної спадщини П. Куліша. Основні тематичні орієнтири та жанрові модифікації його листування за предметно-тематичним критерієм. Визначення рис портретності автора й адресата у родинних, дружніх, любовних та професійних листах.
статья, добавлен 05.03.2019Історія заборон творів П. Куліша. Дослідження проблеми взаємин П. Куліша з царською цензурою під оглядом цензурної історії української та російської версій роману "Чорна рада". Обставини літературної праці Куліша в різні періоди у різних країнах.
статья, добавлен 25.11.2021Дослідження духовності дійових осіб і провідної проблематики драматургії малих жанрів Пантелеймона Куліша. Вивчення духовної наснаженості проблематики "драмованої трилогії" автора ("Байда, князь Вишневецький", "Цар Наливай", "Петро Сагайдашний").
автореферат, добавлен 30.09.2013Характеристика постаті видатного письменника ХІХ ст. П. Куліша як автора першого українського історичного роману "Чорна рад". Аналіз особливостей лірики пізнього періоду творчості П. Куліша у контексті розвитку української літератури та культури.
статья, добавлен 05.04.2019Новаторство П. Куліша у створенні видання, подання в книзі паспортизації записаних матеріалів - вказівки імені, віку інформатора, місця його проживання та виду діяльності. Орфографічна система, спрямована на максимально точну передачу українських звуків.
статья, добавлен 11.02.2023- 33. П. Куліш як основоположник української модерної прози (до 200-ліття від дня народження П. Куліша)
Розвиток української літератури і культури й "автореферування" власного творчого шляху у біографічних роботах П. Куліша. Аналіз його основних досягнень як письменника, критика, літературознавця, історика та перекладача. Розвиток літературознавчої науки.
статья, добавлен 08.12.2021 Пантелеймон Куліш як ідеолог і творець української нації в її шляхетських елементах. "Чорна рада" П. Куліша – перший історичний роман в українській літературі, літопис Самовидця як його основне історичне джерело. Місце села Мотронівки в історії України.
презентация, добавлен 02.12.2011Висвітлення специфіки найважливіших форм інтертекстуальності - цитаті та алюзії у приватному епістолярії Пантелеймона Куліша. Історіографія проблеми інтертекстуальності у художній літературі та погляди науковців щодо типології взаємодії текстів.
статья, добавлен 09.07.2020Основні типи змін у лексико-семантичній системі: зникнення слів, поява нових значень. Лексичні та семантичні архаїзми. Лексика сучасної української мови за вживанням. Детальний аналіз застарілої лексики в романі Пантелеймона Куліша "Чорна рада".
курсовая работа, добавлен 10.10.2013Розгляд етичних і моральних принципів П. Куліша як єдність ідеального, одухотвореного романтизованими уявленнями митця - і реального життя. Аналіз апеляцій літератора з погляду мотивації ним домінантних оцінок подій, обставин і характеристик адресатів.
статья, добавлен 10.06.2022Творчість Куліша як багатогранне зображення побуту, психології, соціально-культурних процесів, інтелектуальної динаміки в України перших десятиліть XX ст. Ідея та головні герої п'єси "Мина Мазайло". Розвиток різних жанрів драми, комедії та трагедії.
реферат, добавлен 10.10.2009- 39. Моріс Матерлінк
Дитинство, становлення як особистості та перші роки життя М. Метерлінка. Перші вірші молодого поета, аналіз його творчості. Філософська основа художніх поглядів бельгійського драматурга, його вплив на формування модерністського напрямку в театрі XX ст.
реферат, добавлен 22.05.2009 Творчість М. Куліша в контексті розвитку української драматургії 20—30-х р. ХХ ст. Криза особистості в рамках національної специфіки української драматургії. Національна соціокультурна концепція Куліша, проблема українізації в драмі "Мина Мазайло".
курсовая работа, добавлен 01.04.2011Дослідження мемуарних доробок Пантелеймона Куліша. Основні жанри мемуарної прози, у яких працював письменник. Розгляд листів, щоденнику і літературних спогадів письменника у жанрово-стильовому аспекті і визначення внеску П. Куліша у теорію мемуаристики.
статья, добавлен 05.04.2019Аналіз тенденцій суспільного і мистецького розвитку епохи Середньовіччя та Бароко. Основні риси характерів персонажів М. Куліша. Визначення в п’єсі "Народний Малахій" міфологічних мотивів та ритуальних структур. Умови існування інтексту в творах Куліша.
статья, добавлен 24.08.2018Характеристика синонімічного ресурсу дієслівних лексем на позначення розумової діяльності людини в художніх творах П. Куліша. Аналіз дієслівних синонімів, які вирізняються додатковими значеннєвими відтінками, дають емоційну оцінку розумовій діяльності.
статья, добавлен 28.12.2022Особливості передвиборної агітації та політтехнологій, описаних у романі П. Куліша "Чорна рада". Перегороджування вулиць і доріг, компрометація противника, застосування емблематики, популістських обіцянок, насильницьких захоплень атрибутів влади.
статья, добавлен 21.10.2021- 45. Образно-смислові домінанти драматургії М. Куліша та Ю. О’Ніла у координатах часопросторового виміру
Елементи просторового аналізу. Порівняльний аналіз часопросторових маркерів драм "Патетична соната" М. Куліша та "Волохата мавпа" Ю. О’Ніла крізь призму бінарної опозиції "свій - чужий". Визначення просторової структури у творах М. Куліша та Ю. О’Ніла.
статья, добавлен 01.12.2017 Новий аспект дослідження драматургії М. Куліша, який, поруч з іншими інтерпретаційними стратегіями, дозволяє повніше осмислити творчість видатного драматурга. Дослідження казкової складової в поетиці творів митця на структурному і семантичному рівні.
статья, добавлен 20.07.2018Дитинство, юність та життя Тараса Шевченко. Роки навчання в Академії мистецтв. Пробудження поетичного таланту письменника. Періоди творчості Шевченка. Подорожі та революційні твори. Значення його "невільницької" поезії в історії української літератури.
реферат, добавлен 21.09.2015Життєвий шлях Миколи Куліша. Його надзвичайна мужність, глибоке вміння казати правду, яку він вкладав в уста своїх героїв. Куліш як творець модерної драми українського відродження. Причина заборони п'єси "Народний Малахій". Арешт та смерть драматурга.
реферат, добавлен 10.10.2009Розгляд зв’язку поетичної творчості П. Куліша з філософськими образами розуму і серця. Аналіз тематичного розширення та доповнення кола ідей Г. Сковороди під час адаптації їх до сучасності, а саме порушення проблеми корисної/шкідливої історичної пам’яті.
статья, добавлен 01.12.2017Аналіз проблемного комплексу творів М. Куліша. Вивчення домінантних аспектів поетики п'єс М.Г. Куліша "Народний Малахій" і "Патетична соната". Символізація й метафоризація, звернення до гротеску, іронії, неоміфологізму, прийому маски, контрастування.
статья, добавлен 11.07.2018