Межкультурная письменная коммуникация: чтение текстов алфавитной и логографической систем письменности билингвами
Анализ проблем восприятия и интерпретации иноязычного текста в ситуации межкультурной коммуникации. Рассмотрение результатов анализа процесса чтения текстов носителями языка в сравнении с их чтением русско-китайскими и китайско-русскими билингвами.
Подобные документы
Изучение проблемы внедрения новых информационных и телекоммуникационных технологий, всестороннего освоения безграничного фонда медиакультуры. Формирование массовой виртуальной межкультурной коммуникации в условиях цифровизации и глобализации общества.
статья, добавлен 12.11.2018Специфические особенности межкультурной коммуникации. Концепт этноцентризма в ее рамках. Проведение исследования межкультурной коммуникации на выявление этноцентризма среди молодежи. Разработка рекомендаций по усовершенствованию предложенной системы.
дипломная работа, добавлен 16.07.2020Определение межкультурной интеракции в ракурсе учета культурных характеристик, детерминирующих успех межкультурного взаимодействия. Пути установления успешной межкультурной коммуникации. Анализ стратегий смягчения неопределенности и факторы их успеха.
статья, добавлен 12.05.2022Взаимосвязь таких научных направлений как межкультурная коммуникация и лингвострановедение с лингводидактикой. Дидактическая ценность лингвострановедческого материала в условиях межкультурной коммуникации как парадигмы преподавания иностранных языков.
статья, добавлен 07.03.2018Понятие и задачи межкультурной коммуникации, её виды и уровни. Характерные особенности межэтнической и контркультурной коммуникаций. Идея М. Бахтина о диалоге культур как залоге мирного и равноправного развития различных культурных традиций человечества.
контрольная работа, добавлен 21.12.2012Оценка многоаспектного лингвокультурологического комментария к поэзии Л. Бо с учетом трудностей и своеобразия ее восприятия русскоязычными читателями. Анализ проблем культурной интерпретации китайских текстов для русских, выявление путей их решения.
автореферат, добавлен 09.11.2017Исследование проблемы взаимодействия материальных и духовных культур, создания единого информационного пространства в эпоху глобализации. Преодоление преград в межкультурной коммуникации и формирование толерантности к представителям другой культуры.
статья, добавлен 11.04.2018Статус и содержание понятия "межкультурная коммуникация". Контрастивный анализ групп национально-культурных символов в культурах России и Китая. Определение динамики формирования семантики каждой из указанных групп с учетом межкультурных параллелей.
автореферат, добавлен 09.11.2017Поликультурное образование как социально-педагогическое явление в контексте проблематики межкультурной коммуникации. Поиски национальной идеи в контексте современных геополитических проблем использования природного потенциала Российской Федерации.
статья, добавлен 27.11.2018Ознакомление с сущностью и основными формами межкультурной коммуникации: прямой, косвенной, опосредованной и непосредственной. Изучение составных элементов межкультурной компетентности: аффективных (эмпатии и толерантности), когнитивных и процессуальных.
контрольная работа, добавлен 08.06.2014Межличностные отношения как совокупность связей, складывающихся между людьми в форме суждений и обращений друг к другу. Рассмотрение понятий культуры и межкультурной коммуникации. Обучающие программы межкультурной коммуникации и языковой культуре.
реферат, добавлен 02.11.2016Взаимопроникновение культур в контексте международного сотрудничества в образовании и науке. Исследование полилингвальных проводников межкультурной коммуникации через интеграцию миграционных потоков, стимулирующих этнокультурное взаимодействие народов.
статья, добавлен 12.11.2020Теории, виды и формы межкультурной коммуникации. Основные средства достижения взаимопонимания людей. Определение макрокультуры и микрокультуры. Пути преодоления языковых, социокультурных и этнических различий. Задачи лингвокультурологии и этнопсихологии.
контрольная работа, добавлен 29.01.2016Способ формирования межкультурной коммуникации в ходе подготовки и проведения научной конференции, посвящённой культурологическим аспектам изучения иностранного языка. Формирование когнитивного, аффективного и стратегического компонентов компетенции.
статья, добавлен 11.07.2018Определение понятия "стереотипа" в современных исследованиях, его взаимодействие с национальным характером. Изучение принципов формирования стереотипов в обществе и межкультурной коммуникации. Классификация стереотипов и социокультурного взаимодействия.
реферат, добавлен 07.11.2014Анализ процесса развития межкультурной коммуникации в рамках становления единой общечеловеческой культуры. Возникновение явления религиозно-культурного пограничья. Проблемы адаптации новых религиозных движений на Западе. Особенности социальных практик.
статья, добавлен 25.09.2018Рост культурных обменов и контактов между государственными институтами, социальными группами и общественными движениями. Этапы развития и утверждения межкультурной коммуникации в США, Европе и России. Культурное многообразие современного человечества.
статья, добавлен 03.03.2018Особенности исследования межкультурной коммуникации. Диалог или столкновение культур. Проблема сохранения национальной культуры в условиях глобализации. Роль этнических и внешнеполитических стереотипов в данном процессе. Международный обмен опытом.
шпаргалка, добавлен 29.01.2016Исследование аспектов художественной коммуникации выдающегося русского драматурга ХХ века Николая Робертовича Эрдмана. Анализ родовой и жанровой принадлежности его текстов. Соотношение вербальных и невербальных форм коммуникации в пьесах драматурга.
статья, добавлен 14.08.2013Рассмотрение терминологии культуры и культуры чтения с позиций культурологии и читателеведения. Содержательные и структурные основы культуры чтения. Анализ концептуальных основ культуры чтения в наследии Я.А. Коменского в сопряжении с матетикой.
статья, добавлен 13.02.2024Сущность и взаимодействие понятий "стереотип" и "национальный характер" в межкультурной коммуникации, их виды. Формирование и усвоение эталонного стереотипа, формы поведения общества. Изучение причин конфликтов в общении с людьми других национальностей.
реферат, добавлен 17.10.2014Проведение этимологического анализа понятия "коммуникация" и примеры того или иного ее значения и обоснования в трудах различных ученых и мыслителей. Объяснение ее роли в жизни современного общества с точки зрения глобализации межкультурной коммуникации.
статья, добавлен 19.04.2018Анализ специфики межкультурных коммуникаций на этапе раннего фронтира на Кавказе (векторы процесса). Влияние на межкультурные коммуникации религиозной, вестиментарной и алиментарной трансгрессией. Переход к фронтиру - жесткие межкультурные конфликты.
статья, добавлен 21.11.2018Готовность к межкультурной коммуникации как способность анализировать и учитывать разнообразие культуры в процессе межкультурного взаимодействия. Пути формирования универсальных компетенций, роль в нем дисциплины "Мировая художественная культура".
статья, добавлен 25.11.2021Формирование и воспитание человека культуры, диалог культур: родной и иноязычной. Беннета как один из крупнейших специалистов по межкультурной коммуникации. Четыре уровня осознания культурных различий. Проблемы освоения чужой культуры и аккультурация.
реферат, добавлен 30.09.2013