Абай - переводчик И.А. Бунина (о переводе стихотворения И.А. Бунина "Не пугай меня грозою")
Исследование места Лермонтова в поэтической жизни Абая. Привлечение стихотворения "Не пугай меня грозою" близкими казахскому поэту лермонтовскими мотивами. Разделение текста на две строфы в работе. Формирование мира лирического героя И.А. Буниным.
Подобные документы
Анализ идейно-тематического содержания стихотворения "О слепых музыкантах" И.А. Бродского. Исследование стихотворения на лексико-семантическом, морфологическом, синтаксическом и пунктуационном уровнях. Анализ звуковой инструментовки стихотворения.
научная работа, добавлен 10.10.2017Биография, творческий путь и личная судьба Бунина. Жизнь и творчество в России и в эмигрантском изгнании. Созидание Бунина в сфере лирики, масштабные эпические полотна, жанр лирико-философского рассказа. Панорама художественной жизни Серебряного века.
реферат, добавлен 23.10.2016Ознакомление с особенностями одного из самых сокровенных лирических стихотворений Лермонтова "Как часто, пестрою толпою окружен". Анализ характера лирического героя стихотворения писателя - гордой одинокой личности, противопоставленной обществу.
сочинение, добавлен 19.11.2014Ключевые слова, помогающие понять состояние лирического героя. Жанровое своеобразие стихотворения Марины Цветаевой "Расстояние: версты, мили…". Переписка с Борисом Пастернаком, фонетические средства образности, усиливающие образ насильственной разлуки.
презентация, добавлен 11.05.2022Краткие биографические данные о жизни и творчестве Бунина, его детство и юность. Основные этапы в творчестве, период подъема и роста популярности. Эмиграция Бунина и основные темы творчества в данное время. Образ Москвы в рассказе "Чистый понедельник".
курсовая работа, добавлен 27.09.2013Рассмотрение процесса становления поэтики стихотворения М.Ю. Лермонтова "Свиданье" от черновика к беловику. Выявление особенностей мышления автора. Исследование пути создания художественной реальности в ее пространственной и предметной оформленности.
статья, добавлен 22.12.2021Семантическое наполнение хронотопического образа дома в поэтических текстах И.А. Бунина. Сделан вывод, что аксиологически значимый образ дома становится в поэзии И.А. Бунина благодаря контекстуальному окружению транслятором авторской картины мира.
статья, добавлен 01.04.2022- 58. Странник
Исследование стихотворения Пушкина "Странник", "мицкевичского подтекста" как ключа к прочтению стихотворения. Обращение к известным анализам-интерпретациям пушкинского стихотворения. Противопоставление аллегорических представлений странника и его семьи.
статья, добавлен 30.03.2019 Вхождение М. Лермонтова в литературу. "Бородино" - глубоко русское произведение, где историческое событие впервые увидено глазами народа. Двойственность восприятия мира – свойство лирики Лермонтова. Мастерство в изображении переживаний лирического героя.
реферат, добавлен 27.09.2010Розгляд художніх образів дітей повоєнного села в творчості Г. Тютюнника. Здійснення психологічного аналізу персонажів оповідань "Перед грозою", "Смерть кавалера" та "Дивак", опис процесу формування особистості у важких життєвих обставинах повоєнного часу.
статья, добавлен 14.02.2022Характеристика понятия "лирический герой". Анализ стихотворения А. Ахматовой "Я не любви твоей прошу". Работа исполнителя над текстом стихотворного произведения: дыхание, голос, интонация, логическое и фразовое ударение, пауза, тембр, мимика, жест.
контрольная работа, добавлен 06.08.2015Представлена болгарская национальная традиция критической и научной рецепции произведений Бунина. Ознакомление с неизвестной перепиской между нобелевским лауреатом И. Буниным и болгарским литературным критиком и педагогическим деятелем Малчо Николовым.
статья, добавлен 15.06.2021Исследование рассказов И.А. Бунина "Старуха", "Пост" и "Третьи петухи", опубликованных им в 1916 году. Обнаружение в рассказах внутреннего сюжета, связанного с размышлениями художника о судьбах русского мира в условиях надвигающейся катастрофы.
статья, добавлен 05.03.2023Лингвистические механизмы мышления. Исследование концептуальной модели мира, представленной в дискурсе рассказов И.А. Бунина "Антоновские яблоки", "Деревня", "Суходол". Определение признаков концепта сада. Употребление союза "как" в структуре дискурса.
статья, добавлен 25.09.2018Определение специфики воплощения "восточных" мотивов в стихотворениях И.А. Бунина 1903-1916 годов. Роль "потаенных смыслов", восходящих к кораническим и апокрифическим образам, для формирования бунинского лирического сверхтекста о мусульманском Востоке.
статья, добавлен 03.05.2021Анализ специфики концепции жизни и смерти в лирико-философской прозе И. Тургенева и И. Бунина с точки зрения типологических связей русских писателей. Исследование особенностей мировосприятия и понимания ценности человеческой жизни в творчестве писателей.
статья, добавлен 14.09.2016Изучение тематики стихотворения Некрасова "В дороге". Тяжелое положение угнетенного народа, горькая судьба женщин-крестьянок. Некрасов о воспитании Груши – главной героини стихотворения. Контрастные картины жизни помещиков и зависимых от них крепостных.
презентация, добавлен 26.01.2016Жизненный и творческий путь П. Санаева. Рассмотрение проблемы психологизма в аспекте создания образа героя (бабушки) в повести П. Санаева "Похороните меня за плинтусом". Изучение прямой формы психологического изображения. Интерпретация повести в кино.
курсовая работа, добавлен 17.03.2015Жизнеописание судьбы русской поэтессы ХХ века Марины Ивановны Цветаевой. Специфика литературной подачи жизненного трагизма на примере "Вчера еще в глаза глядел…". Рассмотрение отображения исповедальной лирики стихотворения "Идешь, на меня похожий…".
контрольная работа, добавлен 03.11.2014Роль образа неба в создании художественного окружения и раскрытии внутреннего состояния лирического героя. Описание неба в прозе (на примере романа "Война и мир" Л. Толстого и в творчестве И. Бунина). Толкования значений слова в языковой картине мира.
реферат, добавлен 11.11.2013- 71. М.Ю. Лермонтов
Исследование средств выразительности в стихотворении М. Лермонтова. Характеристика его основной мысли и темы. Изучение трех стадий поэтической мысли автора. Особенности композиции стихотворения. Анализ аспектов использования архаизмов, метафор и антитез.
презентация, добавлен 27.04.2015 Основные этапы жизни Ивана Алексеевича Бунина. Первое стихотворение и поступление в гимназию. Влияние Льва Толстого на становление личности прозаика и поэта. Путешествия по Украине и странам Европы. Формирование взглядов писателя на русскую деревню.
реферат, добавлен 21.01.2014Характеристика особенностей творчества Ивана Алексеевича Бунина — одного из лучших прозаиков русской литературы. Ознакомление с его взглядами на близость к природе, к деревенской жизни, ее трудовым интересам. Исследование философской лирики писателя.
доклад, добавлен 15.11.2015Вечные темы любви и счастья в произведениях великого русского писателя Ивана Бунина. Любовь для писателя как высшая ценность в тяжелой, непостоянной, непредсказуемой жизни. Соприкосновение любви со смертью в рассказах Бунина. Неприглядная сторона любви.
сочинение, добавлен 19.02.2013Василий Александрович Сумбатов (Сумбатов-Соколов, 1893-1977) был младшим современником И.А. Бунина, также аристократом, разделившим судьбу русских изгнанников вдали от Родины. Соотношение поэзии И. Бунина и В. Сумбатова. Стихи Сумбатова об Иване Бунине.
статья, добавлен 01.04.2022