Абай - переводчик И.А. Бунина (о переводе стихотворения И.А. Бунина "Не пугай меня грозою")
Исследование места Лермонтова в поэтической жизни Абая. Привлечение стихотворения "Не пугай меня грозою" близкими казахскому поэту лермонтовскими мотивами. Разделение текста на две строфы в работе. Формирование мира лирического героя И.А. Буниным.
Подобные документы
Исследование неозаглавленной лирики И. Бунина. Значение заглавия и первой строки стихотворения в творчестве автора. Доминирование зрительной образности в начале текста, расширение художественного ракурса и выстраивание вертикали художественный мира.
статья, добавлен 05.03.2023Своеобразие жанра стихотворения в прозе "Качели" И.А. Бунина, вошедшего в сборник "Тёмные аллеи". Особенности повествования, сюжета, характеров, пейзажа, пространства и времени в произведении. Черты построения произведения по законам лирического рода.
статья, добавлен 06.11.2018Жизнь И.А. Бунина богата и трагична, интересна и многогранна. Первая книга Бунина - "Стихотворения 1887 - 1891 гг." вышла в 1891 году в Орле. Лев Толстой был для Бунина - высшее воплощение художественного мастерства и нравственного достоинства.
реферат, добавлен 11.04.2010Рассмотрение вариантов стихотворения И.А. Бунина "Скоморохи". История возникновения различных версий произведения. Сравнительный анализ формы и содержания стихотворения. Сатирический характер, исторический контекст и художественные образы сочинения.
статья, добавлен 11.12.2018Выявление примеренных интонаций стиха и его устремленности к положительным идеалам. Анализ разделения стихотворения на строфы. Особенность соединения всех мотивов лермонтовской поэзии в данной работе. Сущность нахождения героя в мире коммуникаций.
статья, добавлен 11.06.2015Анализируются стихотворения, созданные И.А. Буниным под впечатлением от прочитанного и увиденного в ходе его первого посещения мусульманского Востока. Выявляется специфика актуализации цитат из Корана и отсылок к этой Книге в тексте произведений.
статья, добавлен 19.03.2023Анализ становления динамической поэтики стихотворения М.Ю. Лермонтова "Сон" (1841), которая проявляется в авторской правке в черновике и беловике. Фиксация изменений пейзажных деталей, через которые поэт передает свое ощущение мира и своего места в нем.
статья, добавлен 25.11.2021Изучение стихотворения "Первый снег" раннего творчества И.А. Бунина. Описание пейзажной зарисовки, рассказывающей о наступлении зимы. Место и роль изобразительно-выразительных средств в анализе стихотворения. Специфика эмоциональной окраски произведения.
реферат, добавлен 15.03.2019На основании новых архивных материалов выявляются разногласия И.А. Бунина и А.А. Блока во взглядах на современную поэзию и ее основные художественные принципы. Исследования маргиналии Бунина на однотомнике А.А. Блока "Стихотворения в одном томе" 1946 г.
статья, добавлен 24.10.2020Ознакомление с краткой биографией Маяковского. Исследование и анализ исторической обстановки во время создания стихотворения "Послушайте!". Определение смысла названия, интонации, композиции, лирического героя, языковых особенностей стихотворения.
разработка урока, добавлен 17.06.2021Восприятие и оценка стихотворения И.А. Бунина "Ночь". Основные темы прозы: любовь, жизнь и смерть, обреченность буржуазного мира, природа. Проблема человека и цивилизации в рассказе "Господин из Сан-Франциско". Образ России в произведениях писателя.
курсовая работа, добавлен 14.03.2013Историко-биографический и литературный контекст творчества И.А. Бунина, семантический анализ его стихотворений. Обнаружение явных и неявных смыслов исследуемых стихотворений И.А. Бунина, опираясь на семантический ореол ключевых слов и словосочетаний.
дипломная работа, добавлен 04.12.2019Анализ исследований. О.А. Бердникова в статье "Мотивы искушения" о творчестве И.А. Бунина в аспекте христианской антропологии». Искушение Евы змием - лексическая парадигма стихотворения. Совпадение между стихотворением Бунина и библейским нарративом.
статья, добавлен 21.12.2021Содержание и композиция стихотворения А.С. Пушкина "Деревня". Анализ лирического произведения, динамика мыслей и чувств поэта. Поэтическая образность стихотворения. Претворение жизненного содержания в художественной форме. Характер поэтической стилистики.
статья, добавлен 05.07.2013Исследование и анализ проблематики, характерной для поэтического дебюта Бунина, тематика его произведений. Особенности и принципы использования поэтических приемов, выявивших традиционные и новаторские приемы данного поэта в ранний период творчества.
статья, добавлен 10.05.2018Анализ специфики образного мышления русского писателя И.А. Бунина. Исследование динамики и эволюции духовных состояний главного героя романа "Жизнь Арсеньева". Переживание художником онтологического разрыва между тварным миром и Богом, земным и небесным.
статья, добавлен 16.06.2021История создания стихотворения М.Ю. Лермонтова "Молитва", определение его размера и типа рифмы. Характеристика используемых метафор и перифраз. Написание произведения А.А. Фета "На заре ты ее не буди", рассмотрение средств художественной выразительности.
реферат, добавлен 29.01.2014Выявление связи стихотворения "Игрок" с кинематографом начала ХХ века. Анализ приемов, с помощью которых И.А. Бунин достигает эффекта присутствия в тексте визуальных и аудиальных составляющих. Исследование стихотворения в интермедиальном аспекте.
статья, добавлен 03.05.2021Стихотворение "Родина" - один из шедевров лирики М. Лермонтова. Полнота отношения лирического героя к своей стране. Обобщенное изображение русской природы. Собирательный образ русского крестьянства. Лирическое раздумье поэта о своем отношении к отчизне.
анализ книги, добавлен 23.11.2014Изучение языковой картины мира великого русского писателя И.А. Бунина в "экстремальной" ситуации. Манипулятивный потенциал произведения "Окаянные дни". Способы аргументации и манипуляции, применяемые И.А. Буниным для выражения взглядов на события.
статья, добавлен 14.07.2021Анализ микропоэтики рассказов Бунина 1920-х гг., раскрывающий лирическую природу каждого отдельного текста и лирическую природу малых форм Бунина в целом. Выявление ряда ключевых лирических тем и приемов лиризации в творчестве И.А. Бунина 1920-х гг.
автореферат, добавлен 02.05.2018Сопоставление дневниковых записей, сделанных Буниным в 1917 г. и текста одного из опубликованных фрагментов его знаменитой лекции "Великий дурман", прочитанной в Одессе в 1919 г. Жанрово-тематическое разнообразие художественного творчества И.А. Бунина.
статья, добавлен 21.12.2018Определение жанров поэтических творений русских поэтов-пейзажистов. Примерный план анализа стихотворения А. Толстого "Край ты мой, родимый край…" - жанровые особенности, смысл названия стихотворения. Главные образы или картины, созданные в стихотворении.
презентация, добавлен 22.12.2015Особенности идейно-художественного наполнения и композиции исследуемого литературного произведения. Три таинственных образа, стихотворения: образ Родины, которую Блок олицетворял в образе женщины, человека как члена социума (лирического героя) и природы.
статья, добавлен 20.04.2019Изучаются символические значения образов птиц в поэтических произведениях Ивана Бунина в аспекте так называемого степного текста. Образы птиц связаны у писателя с мотивами пути, бездомности, исторического времени, смерти и архетипической памяти.
статья, добавлен 05.05.2021