Языковые особенности и специфика газетных заголовков
Основные нюансы газетно-публицистического стиля написания и перевода текста. Определение значения и функций газетных заголовков в современной журналистики. Лексико-грамматические и стилистические аспекты при переводе заголовков с английского языка.
Подобные документы
- 26. Сравнительные характеристики заголовков англоязычных глянцевых печатных изданий (гендерный аспект)
Исследование заголовков англоязычных глянцевых журналов с учетом их тематического содержания, языкового наполнения и прагматического фактора. Описание типичных феминных и маскулинных характеристик, присущих потенциальным читателям печатных изданий.
статья, добавлен 13.01.2019 Основы изучения газетных жанров в российских средств массовой информации. Репортаж как способ формирования читательского внимания в "Новой газете". Использование в репортаже словарного богатства языка и возможностей газетно-публицистического стиля.
курсовая работа, добавлен 09.09.2014Изучение проблемы заголовков газетных публикаций. Создание коммуникативной связи с читателем в рубрике "Гость". Составление обобщенного медиаобраза героя нашего времени, проживающего на территории Находкинского городского округа Приморского края.
статья, добавлен 16.01.2019Краткая характеристика газетно-публицистического стиля. Изучение стилистических признаков информационной функции газетной речи. Исследование практической реализации информационной функции англоязычных газет, их специализация, актуальность и краткость.
курсовая работа, добавлен 07.02.2013Особенности газетных жанров, понятие "жанра", его характеристики и совокупность признаков. Основные черты авторской речи репортажа. Жанрообразующий и стилеобразующий признаки очерка, разновидности жанра. Основные направления эволюции газетных жанров.
дипломная работа, добавлен 14.09.2009Основные черты публицистического стиля и его особенности. Особенности газетного стиля и языковые средства реализации. Лексические черты публицистического стиля. Употребление слов в переносном значении. Многозначность используемых слов и метафоричность.
контрольная работа, добавлен 04.03.2009Жанровое разнообразие и стилистические особенности печатных изданий. Классификация газетных жанров. Стилистические особенности языка газет как жанрообразующий фактор. Стилистические особенности материалов, опубликованных в газете "Молодой ленинец".
курсовая работа, добавлен 22.02.2019Определение понятия публицистического стиля и анализ стилистического принципа публицистики. Анализ особенностей газетно-публицистического стиля. Характеристика стилевых особенностей и структуры газетной речи. Изучение информативной функции газеты.
доклад, добавлен 28.03.2016Способы отражения языковой действительности в газетных текстах. Свойства и понятия "текст", "журналистский текст" в теории лингвистики и журналистики. Специфика функционирования современных газетных текстов на примере федеральных и региональных газет.
курсовая работа, добавлен 20.10.2010Панславизм в начале ХХ веке. Проведение контент-анализа заголовков статей, опубликованных в журнале "Славянский век" (1900-1904). Вопросы экономической и культурной тематики. Правомерность введения дефиниции - "культурно-экономический панславизм".
статья, добавлен 08.08.2021Понятие качественного газетного дизайна. Критерии выбора шрифта для основного текста. Простота стиля заголовков, использование прописных и строчных букв. Выбор оптимальной ширины колонок, приведение полос в порядок. Инфографика для иллюстрации статьи.
реферат, добавлен 25.01.2011Анализ референтных корреляций заголовка и текста жанра информации на примере заголовков текстов в журнале "Шпигель". Виды взаимоотношений между заголовком/заголовочным комплексом и референтной структурой текста. Анализ сущности оценочной коннотации.
статья, добавлен 14.10.2018Специфика газетного заголовка, отражающая характерные особенности газеты. Описание стилистически сильной позиции заголовка в тексте, выявление его основных функций. Принципы организации заголовка, отличительные черты и значение композиционного заголовка.
статья, добавлен 14.03.2019Сущность и отличительные особенности текста публицистического стиля, его признаки и черты, основные функции и лексика. Термины в публицистическом тексте. Редакторский анализ терминов с различным коммуникативным заданием, порядок, принципы его реализации.
реферат, добавлен 07.08.2013Особенности использования аллюзии в заголовках новостных лент. Привлечение внимания читателя к новости. Необходимость создания интересных статей с красочными названиями. Изучение стилистического приема аллюзии. Правила перевода аллюзорных заголовков.
реферат, добавлен 14.06.2014Изменения в жанровой системе публицистики как следствие диффузии жанрово-стилистических свойств газетных текстов, усилившейся в конце прошлого века. Анализ вопроса о системе жанров, составляющих текстовое пространство массовой коммуникации XXI века.
статья, добавлен 29.08.2013Особенности публицистического стиля. Достоинства, недостатки языка газеты. Просторечные элементы в газетно-публицистической речи. Особенности употребления на страницах изданий (и непосредственно молодежных изданий) жаргонной лексики (молодежного сленга).
курсовая работа, добавлен 31.10.2012Исследованы основные аспекты становления и развития гонзо-журналисткики в США и России. Выявлены преимущества и недостатки её адаптации. Указаны жанровые и стилистические особенности гонзо-журналистики. Оценка роли стиля "гонзо" в современном мире.
дипломная работа, добавлен 21.10.2018Сравнительный анализ взглядов российских и немецких медиалингвистов на проблему заголовка и его типологию. Функции, которые выполняет заголовок в качестве композиционно-структурного элемента статьи. Ведущие типы заголовков в российской и немецкой прессе.
статья, добавлен 08.01.2019Изучение проблемы анализа языка в современной публицистике (на материале печатного регионального издания). Тенденции, характеризующие синтаксис публицистики в целом. Определение свойств, традиционно выделяемых при описании текста публицистического стиля.
статья, добавлен 13.01.2019Основные стилистические и языковые черты публицистического жанра. Лексические, морфологические и словообразовательные особенности заметок, опубликованных в газете "Молодой Ленинец". Использование форм глаголов прошедшего времени в корреспонденции.
курсовая работа, добавлен 22.02.2019Выявление отличительных особенностей публицистического стиля и поджанров публицистики. Определение отличительных черт зарубежной публицистики. Анализ содержательной базы характерных публикаций и изменение тональности статей на протяжении кампании.
дипломная работа, добавлен 19.06.2017Моделирование творческого процесса. Источники тем, их выбор и разработка. Специфика журналистского наблюдения. Документы как источник информации. Проблемы их подлинности и достоверности. Подготовка и проведение интервью. Типы заголовков в прессе.
шпаргалка, добавлен 03.06.2014Лингвокультурологический и когнитивный подходы к интерпретации смысла заголовков медиа-текстов. Характеристика специфики газетного заголовка как особой категории медиа-текста. Установление функциональной значимости заголовка в структуре текстов в СМИ.
курсовая работа, добавлен 14.01.2011Приемы привлечения внимания в заголовках публицистических статей. Сводная классификация приемов, которые эффективно используются при создании заголовков для привлечения потенциального читателя и выделения текста статьи из массы других текстов СМИ.
статья, добавлен 07.01.2019