Языковые особенности и специфика газетных заголовков
Основные нюансы газетно-публицистического стиля написания и перевода текста. Определение значения и функций газетных заголовков в современной журналистики. Лексико-грамматические и стилистические аспекты при переводе заголовков с английского языка.
Подобные документы
Формирование национальных моделей средств массовой коммуникации, определение траектории их развития в Центрально-Азиатских странах, вставших на путь демократических преобразований. Формирующаяся модель развития журналистики Узбекистана, ее специфика.
статья, добавлен 01.04.2022Основные подходы к исследованию медиа и журналистики как фактора, способствующего преодолению противоречий и конфликтов между участниками текущей социальной практики. Конфликтология и теория журналистики и медиа, единая интегративная функция журналистики.
статья, добавлен 26.07.2021Типологические особенности корпоративной журналистики. Инфлайт-журнал в системе корпоративных СМИ. Типологические особенности журналистики сферы досуга. Содержательная модель бортового журнала. Основные коммуникативно-речевые особенности трэвел-текста.
дипломная работа, добавлен 01.12.2017Систематизация подходов к передаче концептуальной информации в переводе. Изучение особенностей журналистского языка и медиа-текста как способов когнитивного отражения реальности. Выявление наиболее адекватных методов перевода концептуальных метафор.
дипломная работа, добавлен 29.07.2017Анализ понятия метафоры как языкового явления. Способы выражения языковых признаков метафор в толковых словарях русского языка. Рассмотрение особенностей функционирования метафор в газетно-публицистическом тексте как синтаксических и семантических единиц.
диссертация, добавлен 14.03.2014Характеристика публикаций в журнале "Москва" своих произведений российскими современными поэтами и членами Союза писателей России. Особенность использования традиционной фразеологии в статьях. Исследование функции газетно-публицистического стиля.
статья, добавлен 29.01.2018Характеристика проявления авторского "Я" в журналистском тексте. Особенности литературных способностей в писательстве. Основные процессы подготовки публицистического материала. Зависимость индивидуального стиля от его мировоззрения и нравственных норм.
курсовая работа, добавлен 20.10.2014Выявление причин, вызывающих в журналистике противоречие между должным и реальным, что осознается профессиональным сообществом как вытеснение журналистики пропагандой. Анализ состояния информационного поля России. Особенности системы функций журналистики.
статья, добавлен 24.12.2018Анализ научной и учебно-методической литературы, посвящённой жанру интервью. Определение понятия интервью, основные подходы, виды и технология подготовки. Публикации интервью в газете "Советская Белоруссия" их жанрово-стилистические особенности.
курсовая работа, добавлен 11.04.2014Исследование отличительных особенностей обзора прессы как жанра журналистики. Рассмотрение основных этапов развития сирийского конфликта 2011–2012 годов. Выявление наиболее распространенных ошибок в процессе создания перевода информационного текста.
курсовая работа, добавлен 17.08.2014Сущность современной журналистики как формы коммуникативной практики. Роль журналистики в информационном обществе, её особенности и характеристика. История развития Интернета в России. Применение и становление средств массовой информации в Интернете.
реферат, добавлен 10.12.2015PR-текст как информация о событиях и новостях, касающаяся отдельной личности, организации. Общая характеристика материала исследования. Многоаспектный анализ пресс релизов авиакомпаний. Функционально-стилистические средства публицистического стиля.
курсовая работа, добавлен 29.05.2015Статья посвящена основным принципам публицистического творчества - одному из самых сложных вопросов теории журналистики. Характеристика особенностей проявления свободы высказывания, модальности, диалоговости, антиэнтропийности и концептуальности.
статья, добавлен 24.12.2018Исследования стилевой структуры газетной речи. Особенности экстралингвистической основы публикаций в средствах массовой информации. Использования синтаксических средств в журналистике. Обобщённость изложения как итог аналитичности и фактографичности.
реферат, добавлен 23.03.2017Журналистика как особая сфера деятельности. "Массовая информация" как центральная категория в теории журналистики. Адекватность журналистского текста: прагматический, семантический и синтактический аспекты. Информированность аудитории и дезинформация.
шпаргалка, добавлен 28.10.2013Философско-культурологическое осмысление игры. Анализ общих особенностей языковой игры в контексте современных СМИ. Способы включения языковой игры в макроструктуру новостного текста. Игровые микроформы, композиционные блоки и сюжетные трансформации.
курсовая работа, добавлен 29.12.2012Изучение роли субъектов дискурса в процессе общения. Рассмотрение различных сторон предмета исследования. Анализ пространственной модели спортивного дискурса в интернет-коммуникации. Спортивный репортаж как речевой жанр газетно-публицистического стиля.
статья, добавлен 14.12.2018Понятие, история формирования, функциональная структура и социальная роль журналистики. Сущность ее политической функции, пропаганда и агитация. Характеристика основных проявлений организаторской, утилитарной и психологической функций журналистики.
контрольная работа, добавлен 22.08.2015Ознакомление с терминологической базой, используемой в процессе создания газетно-журнального дизайна. Принципы оформления иллюстраций и текста в периодических изданиях. Способы верстки и печати в современных типографиях. Средства печатной рекламы.
шпаргалка, добавлен 20.03.2014Общая характеристика публицистического стиля. Изучение стилистических особенностей реализации воздействующей функции в публицистическом стиле посредством метафоры и сравнения. Метафора и сравнение в заголовках, концовках текстов публицистического стиля.
курсовая работа, добавлен 02.01.2020Термин и терминологическая система. Особенности лексического состава журнальной статьи общественно–политического типа. Специфика перевода текстов средств массовой информации. Основные подходы к классификации терминов. Перевод слов и словосочетаний.
дипломная работа, добавлен 29.07.2017Теоретические аспекты функционирования журналистики. Практический анализ реализации журналистских функций на примере российской газеты "Ведомости" и казахстанской газеты "Казахстанская правда". История создания изданий и анализ формирования их политики.
курсовая работа, добавлен 14.12.2016Взаимодействие философских и теоретико-журналистских концепций, которые возникали в период с 50-х годов прошлого века по настоящее время. Аспекты, связанные с современным состоянием медийного пространства, в котором происходит видоизменение журналистики.
статья, добавлен 30.01.2021Аспекты описания категории эмотивности в лингвистике. Языковые и стилистические способы выражения эмоций. Репрезентация категории эмотивности в текстах СМИ. СМИ как особый тип дискурса. Анализ текстов СМИ в аспекте проявления категории эмотивности.
дипломная работа, добавлен 24.09.2012Иследование стилеобразующих характеристик речевого жанра "Спортивный репортаж", находящегося на пересечении дискурса СМИ и спортивного дискурса, а также структурно-композиционная схема репортажного описания. Образная аналитичность репортажного описания.
статья, добавлен 01.12.2018