Языковые особенности и специфика газетных заголовков
Основные нюансы газетно-публицистического стиля написания и перевода текста. Определение значения и функций газетных заголовков в современной журналистики. Лексико-грамматические и стилистические аспекты при переводе заголовков с английского языка.
Подобные документы
Цели, задачи и функции современной прессы. Газета в системе средств массовой информации. Функциональные особенности заголовков в печатных СМИ. Грамматические и стилистические особенности газетных заголовков в американской прессе за 2013-2017 годы.
дипломная работа, добавлен 06.08.2017Изучение лексических средств, используемых авторами статей в качестве газетных заголовков. Анализ особенностей лингвистической природы газетных заголовков. Описания заголовков, образованных путем трансформации названий кинофильмов и фраз из кинофильмов.
материалы конференции, добавлен 06.10.2013Место прессы в культурной и политической жизни страны. Лексические и грамматические особенности газетных заголовков английского и немецкого языков. Анализ проблем и специфика экономии в заголовках. Характеристика газетно-публицистического стиля речи.
контрольная работа, добавлен 12.04.2013Лексические и грамматические средства американской прессы. Построение английских газетных заголовков. Использование диалектизмов и сленга для придания текстам эмоциональной окраски. Привлечение внимания читателя артиклями и вспомогательными глаголами.
статья, добавлен 21.07.2020Пресса как одна из древнейших форм сообщения информации, ее место в политической и культурной жизни страны. Рассмотрение лексических и грамматических особенностей газетных заголовков английского и немецкого языков. Сущность понятия "заголовочный жаргон".
курсовая работа, добавлен 04.05.2013Заголовки публикаций в газете как неотъемлемый элемент ее дизайна. Лингвостилистические особенности заголовков шведских газет. Общая характеристика и особенности газетных заголовков, стилистические особенности и их значение в периодических изданиях.
контрольная работа, добавлен 14.01.2012Рассмотрение функций и основных форм публицистических заголовков. Специфические функциональные и лингвистические особенности заголовка. Обоснование целесообразности выделения и анализа публицистического заголовка как особого жанра журналистики.
статья, добавлен 27.04.2019- 8. Заголовок
Функции, виды и области применения заголовков. Применение видов заголовков по степени их содержательности, форме и составу. Виды заголовков по месту их на полосе и относительно текста. Заголовок в спусковом пробеле. Начальный заголовок в разрез текста.
реферат, добавлен 21.02.2016 Изучение характеристик, структурных и семантических особенностей построения, информационной рубрикации заголовков публикаций публицистического дискурса, передающих значение самооценки. Диктемы-заголовки, контрактированные диктемы оценочного типа.
статья, добавлен 29.04.2019Отличительные особенности журналистского текста, его ориентация на аудиторию и коллективное авторство. Типы газетных заголовков. Определение термина "культурологическая интертекстема". Использование цитатного материала из массовой культуры в публикациях.
статья, добавлен 07.08.2020- 11. Заголовок как средство семантической диффамации в правовых текстах СМИ (на материале тверских газет)
Семантический анализ заголовков правовых текстов печатных СМИ. Семантической диффамации вследствие несоответствия заголовка содержанию публикации на уровне смыслов. Исследование сущности и специфики проблемы семантики и прагматики газетных заголовков.
статья, добавлен 14.11.2020 Методика привлечения внимания читателей. Выделение видов и функций заголовков печатных изданий. Определение их роли и значения. Анализ степени выражения смыслового элемента, автономности семантики. Изучение средств и способов речевого воздействия.
дипломная работа, добавлен 23.07.2017Изучение структуры заголовков политических новостей на интернет-сайтах с целью выработки практических советов для журналистов. Рассмотрение заголовка как визитной карточки интернет-издания. Сравнительный анализ заголовков публикаций на различные темы.
статья, добавлен 14.03.2019Понятия, виды, функции и роль газетных штампов и клише в современной публицистике. Функционально-стилистические особенности газетно-публицистического стиля. Трансформация речевых клише, их функции. Особенность потенциала штампов в газетной публицистике.
курсовая работа, добавлен 09.03.2015Использование журналистами и политиками широкого лингвистического инструментария для достижения своих целей. Исследование языка прессы и изменений в заголовках в период 2016-2019 гг. в тесной взаимосвязи с социально-политической ситуацией в стране.
статья, добавлен 08.10.2022Способы привлечения внимания к пресс-релизу. Анализ употребления заголовков в печати. Отличия правил русского и английского языка. Использование пассивных конструкций для объективной передачи информации. Применение пунктуации и вопросительного знака.
статья, добавлен 02.12.2018Предмет исследования - лексические, грамматические и стилистические характеристики и особенности речи ведущего. Расшифровка речи телеведущего - достоинства и недостатки, признаки публицистического стиля, лексика. Особенности публицистического стиля.
курсовая работа, добавлен 17.12.2021Лингвистическое изучение классификации газетных жанров, определяющих средства выразительности заголовка. Понятие структуры разновидности и функционального назначения заголовка, его информативная и полноинформативная функции в газетном стиле.
курсовая работа, добавлен 29.10.2012Создание креативных заголовков современных медиатекстов. Экспрессивность лингвокреативных приемов, построенных на нарушении принятых норм. Использование их как средств выразительности, привлечения внимания аудитории, снижения официальности общения.
статья, добавлен 08.02.2023Воздействие публицистического текста на формирование мировоззрения адресата, на вызов оценочного отношения к фактам. Невоспроизводимость как одна из характеристик газетных текстов. Употребление количественных единиц в оценочной функции журналистики.
статья, добавлен 25.09.2018Определение термина "языковая игра", осознанное нарушение действующих орфографических и графических норм. Типы языковой игры: на базе омонимии, паронимии. Создание перифразы-экспрессемы в результате использования ассоциативных и лингвистических фрейм.
курсовая работа, добавлен 01.01.2013Анализ метафорических заголовков статей о России, опубликованных в немецком общественно-политическом еженедельнике "Der Spiegel". Рассмотрены наглядные примеры заголовков, построенных на основе таких тропов, как метафора, метонимия, гипербола, сравнение.
статья, добавлен 06.10.2021Рубрики и рубрикация. Правила верстки и оформления заголовков, их функции. Вычитка, выделения, правила оформления оглавления (содержания), чисел и дат. Разметка оригинала в соответствии с ГОСТом книжного издания. Приём издательских текстовых оригиналов.
курсовая работа, добавлен 05.04.2015Заголовок - полноправный компонент газетного текста, входящий в него и связанный с другими элементами целостного произведения. Заголовочный стиль газеты "Вечерняя Москва". Специфика текста газетного издания. Изучение примеров эмоциональных заголовков.
реферат, добавлен 15.05.2016Анализ кликбейтных заголовков в аспекте семантики смешного. Классификация кликбейтов и их функционирование. Причины распространения таких заголовков, изучение семантики комического в поле распространения кликбейтов, изучение эффектов, создаваемых ими.
статья, добавлен 30.03.2023