Культурологические аспекты перевода македонской драмы на русский язык (на материале пьес Горана Стефановского)
Драма как форма художественного творчества, которая принадлежит одновременно двум видам искусства. Македонский язык и культура в аспекте переводческой и культурологической проблематики. Жанрово-стилистические особенности пьес Горана Стефановского.
Подобные документы
Исследование идеи о мировоззренческих основаниях языка, мышления и культуры. История формирования отношений между языком и культурой, особенности этих двух компонентов, создающих эти различия. Рассмотрение языка как детерминанта мышления и культуры.
статья, добавлен 25.10.2022Коммуникативный аспект культуры речи. Нормативные аспекты культуры речи. Идеальный эталон культуры речи - литературный язык. Влияние диалектов, просторечия на культуру речи, засорение речи излишними заимствованиями, словесными штампами и канцеляризмами.
реферат, добавлен 02.03.2010Изучение основных этапов развития драматургии и творчества великих драматургов прошлого и настоящего времени. Основы теории драмы. Изучение драматургии средневекового театра, эпохи Возрождения и классицизма. Русская фольклорная драма. Искусство абсурда.
курс лекций, добавлен 22.11.2013Определение центральных персонажей нового типа и описание особенностей их действий в смысловом поле сюжета. Исследование существования протоканона драматургической социалистической интриги. Осуществление межсюжетного сравнения ранних советских пьес.
автореферат, добавлен 28.12.2017Исследование мифологии как способа человеческого бытия. Рассмотрение ее как проявления культуры. Изучение ранних религиозных представления. Характеристика анимизма, тотемизма, фетишизма и магии. Анализ искусства как формы общественного сознания.
реферат, добавлен 29.09.2017Место неофициального искусства Саратова 1960-1980-х гг. в искусствоведении как отдельного художественного феномена. Специфика саратовской школы, художественный язык неофициального искусства. Абстрактная тенденция в искусстве второй половины XX в.
статья, добавлен 13.02.2024- 57. Культура Японии
Исторические особенности развития японской культуры. Японский язык и письменность, каллиграфия. Развитие литературы и изобразительного искусства. Особенности японского театра и кинематографа. Национальная кухня. Религия Японии. Традиции, обычаи, этикет.
презентация, добавлен 09.02.2014 - 58. Драма и ее жанры
Исторические трансформации, происходящие в драматической литературе и театре, их особенности в России. Описание видов и жанров драмы, аиболее известные представители каждого из них. Отображение и значение авторских произведений в развитии драматургии.
реферат, добавлен 08.01.2012 Культурология как система знаний, ее содержание и направления исследования. Типология и язык культуры, особенности ее взаимодействия с природой, основополагающие понятия. Культура древневосточных цивилизаций, античная и национальная русская, их проблемы.
контрольная работа, добавлен 09.07.2013- 60. Язык и культура
Основные элементы культуры: понятия (концепты), отношения, ценности и правила. Краткая характеристика антропологической концепции К. Леви-Строса. Специфика русского языка. Особенности взаимоотношения и взаимодействия языка с реальностью и культурой.
реферат, добавлен 21.12.2012 Определение культуры в ее социологическом аспекте. Базисные элементы культуры: язык, ценность, культурная норма. Понятия субкультуры и контркультуры, особенности этноцентризма. Способы воздействия культуры на общество, основные закономерности ее развития.
курсовая работа, добавлен 26.03.2011- 62. Язык и культура
Изучение развития и деградации языка. Анализ случаев насильственного вторжения культуры одного народа в культуру другого. Рассмотрение влияния различных существующих субкультур на язык. Характеристика отношения современного общества к родному языку.
реферат, добавлен 02.11.2013 Особенности культурологической мысли в России. Характеристика русской культуры в концепции Н. Бердяева, В. Соловьева и П. Чаадаева. Теория культурно-исторических типов Н.Я. Данилевского. Общие закономерности жизненного цикла культур, его длительность.
контрольная работа, добавлен 12.01.2013Жанровая структура, содержание, характер, средства художественного выражения в области искусства XVIII в. Процесс перестройки художественного сознания русских мастеров. Академия знатных художеств в Петербурге. Крупнейшие русские портретисты XVIII в.
презентация, добавлен 12.11.2010Константин Андреевич Сомов как один из основателей художественного объединения "Мир искусства", принадлежит к числу наиболее значительных представителей русского искусства XIX—ХХ веков. Механизмы идеологического контроля и самоцензуры научного сообщества.
статья, добавлен 17.08.2021Проведение исследования истории и функций народного искусства. Связь художественного творчества с трудовой деятельностью личности. Определение эстетических идеалов духовной культуры с помощью менталитета, психологии и нравственности человека труда.
презентация, добавлен 12.05.2018Особенности популярной культуры Кореи в современном мировом пространстве. Самые актуальные сферы "корейской волны" начала ХХI столетия. К-поп как главная причина, почему кубанцы изучают не только корейский язык, но и корейскую историю и культуру.
статья, добавлен 01.03.2019Анализ панорамы украинского искусства, включая периоды массового террора 1930 г., голодомора 1932–33 гг. Стилистические особенности "сурового стиля". Творческая деятельность "школ" нонконформизма, их региональные особенности и стилистические предпочтения.
статья, добавлен 29.10.2016Художественная культура как высшая форма эстетического. Законы прекрасного и специфика эстетического восприятия объективного мира. Соотношение этического восприятия прекрасного и эстетического в классической литературе. Содержание и форма в искусстве.
реферат, добавлен 18.11.2009Различение искусства и художественной культуры. Онтологическое различение художественного творчества и художественного производства и концепции Н. Лумана. Экспликация коммуникативного пространства художественной культуры. Анализ динамики смысла.
статья, добавлен 12.11.2020Архетипические основания и образование русской культуры. Язык и проблемы развития национальной культуры в трудах Николая Трубецкого. Идеократическая функция языка в культурно-исторической психологии Владимира Бехтерева и в тектологии Александра Богданова.
курсовая работа, добавлен 18.04.2012Театр как уникальное явление в культурной, социальной и эстетической жизни человека. Знакомство с особенностями трансформации ценностного компонента театрального искусства в процессе его исторического развития. Анализ этапов развития греческой драмы.
статья, добавлен 23.11.2018Языческая культура славян, осваивание Киевской Русью литературных богатств и искусства Византии. Формирование национальной архитектуры и подъем русского изобразительного искусства, создание отечественной науки. Культура ХХ века: новое и новейшее время.
реферат, добавлен 27.01.2010Размышления К. Малевича о психологии восприятия "нового искусства". Сопоставление психологии восприятия художественного творчества в фигуративной и в беспредметной живописи — кубизме, супрематизме и футуризме. Выражение референтной соотнесенности знака.
статья, добавлен 23.12.2020Основные культурологические концепции. Мировые религии и их классификация. Культура первобытного общества. Культура Западноевропейского Средневековья. Переломный период развития итальянского искусства. Русская литература в первой половине XI в.
шпаргалка, добавлен 08.12.2012