Культурологические аспекты перевода македонской драмы на русский язык (на материале пьес Горана Стефановского)
Драма как форма художественного творчества, которая принадлежит одновременно двум видам искусства. Македонский язык и культура в аспекте переводческой и культурологической проблематики. Жанрово-стилистические особенности пьес Горана Стефановского.
Подобные документы
Основные этапы жизни и творчества П.Д. Успенского. Анализ становления и развития его философско–культурологических идей. Особенности формирования культурологических концепций в социальной среде эмиграции. Особые познавательные возможности искусства.
контрольная работа, добавлен 28.12.2016Художественное творчество как специфическая деятельность. Иерархия творческих предрасположений. Психологические механизмы художественного творчества. Память как важный психологический фактор художественного творчества. Одаренность и вдохновение художника.
реферат, добавлен 11.10.2009Исследование кризиса репертуарных театров во второй половине 90-х годов. "Документальный театр" как наиболее яркий проект в русле современного театрального авангарда. Современная тенденция драматического письма. Нетеатральная природа документальных пьес.
статья, добавлен 25.09.2018- 104. Культура Японии
Отношение японского народа к межличностным связям. Развитие спорта и его традиционные виды. Японский язык как один из самых сложных в мире, особенности письменной речи. Зарождение и формирование литературы. Специфика японских комиксов и анимации.
реферат, добавлен 16.11.2010 - 105. Отечественные концепции искусства и их значение для деятельности частных художественных галерей
Анализ концепций искусства и эстетических взглядов различных российских авторов, определяющих основную линию развития отечественной теории искусства и практики художественного творчества. Ведущая роль в отечественном искусстве реалистического направления.
статья, добавлен 26.11.2018 Особенности языка, говора, речи как часть народной культуры. Воссоздание достоверного звучания - задача реконструкции, изучения народного песенного стиля. Специфика исполнения фольклорных песен, посредством "погружения" в местную певческую культуру.
статья, добавлен 06.04.2019- 107. Язык и культура
Рассмотрение понятия культуры и языка как средства ее передачи и социального явления. Характеристика главных элементов культуры: понятий, отношений, ценностей и правил. Анализ взаимоотношения и взаимодействия языка и реальности, языка и культуры.
реферат, добавлен 10.02.2015 Краткая история развития Древнегреческого театра, его архитектура и первые постановки драматических пьес. Актерское мастерство и исполнение ролей мужчинами в театре Древней Греции. Оценка вклада Древнегреческого театра в развитие театрального искусства.
доклад, добавлен 23.03.2013Понятие, сущность и природа катарсиса, античное понимание и пост-аристотелевское исследование. Виды художественной культуры ХХ века, перелом в истории человека и его культурной деятельности. Критика катартической природы художественного творчества.
курсовая работа, добавлен 07.12.2010Язык культуры как вторичная моделирующая система. Описание ее места в системе общественных ценностей. Типы знаков и знаковых систем. Значения символов в жизни человека. Важнейшие культурные коды. Анализ смысловой нагрузки имени для разных народов.
презентация, добавлен 05.04.2020Население и государственный язык Японии. Японский язык как важная составляющая культуры Японии. Особенности письменности, история развития театра. Стремление к простоте в архитектуре. Своеобразие японских замков. Традиционная и повседневная одежда.
презентация, добавлен 03.10.2012Значение эстрадного искусства. Некоторые аспекты творчества А.И. Райкина, его своеобразие и многогранность. Особенности героев Райкина. Мастерство перевоплощения в мономиниатюрах. Некоторые аспекты творчества Л. Утесова. "Музыкальный магазин" Утесова.
реферат, добавлен 21.12.2008Философский подход к исследованию преемственности творчества в истории художественной культуры России. Особенности христианского культурного универсализма. Взаимосвязь религии и искусства в российской культуре. Духовно-художественный потенциал искусства.
автореферат, добавлен 25.02.2018Драматический театр как наиболее важный духовный и просветительный центр Российской империи в середине XIX века. Проблематика организации работы и вопросы цензуры русского театра. Появление на сцене пьес великого русского драматурга А.Н. Островского.
презентация, добавлен 21.08.2015Рассмотрение феномена появления женской драматургии в период застоя в результате актуализации в творческих интенциях писательниц желания вступить в диалог с художниками мужчинами. Специфика идейного содержания и эмоциональный настрой женской драмы.
статья, добавлен 23.11.2018Понятие художественного образа и символа в суждениях о природе творчества в начале ХХ века. Причины размежевания элитарного и массового искусства. Феномен "творческих стратегий". Особенности творческих устремлений авангардистских художников ХХ века.
творческая работа, добавлен 11.01.2011Поддержка бедствующих актеров, деятелей культуры в США при Ф. Рузвельте. Классификация и терминология драматургии во время кризиса. Поиск путей демократического переустройства общества М. Андерсоном. Постановка пьес с элементами марксистской пропаганды.
статья, добавлен 22.09.2018Культурология как комплексная наука, ее предмет и задачи. Теория культуры, история культуры как родственные научные дисциплины. Взаимодействие культурологии с другими науками. Инструментарий культурологической науки. Культурологические аспекты медицины.
реферат, добавлен 06.09.2016Хореография как вид искусства, теории ее происхождения. Истоки хореографического искусства. Характеристика основных видов хореографического искусства: народного, классического, бального, современного танца. Приемы и художественно выразительный язык танца.
курсовая работа, добавлен 21.04.2018Исследование элементов вертепной драмы и мистерии в пьесе В.Я. Ерошенко "Облако персикового Цвета". Доказательство жанрового родства авторской драмы-мистерии ХХ в., написанной на японском языке, с русским и украинским народным и сакральным театром.
статья, добавлен 14.07.2016Вклад В.Н. Харузина в изучение этнографического материала древнерусского орнамента. История исследований народного изобразительного творчества России в послереволюционный период. Предпосылки для появления выставок крестьянского искусства в XIX-XX вв.
доклад, добавлен 29.01.2015Определение потенциала цифровых технологий и интерактивных музеев в плане сохранения и популяризации народного искусства, традиций художественного творчества и духовной культуры. Направления развития информационного пространства интерактивных музеев.
статья, добавлен 21.02.2022- 123. Культура и религия
Культура как деятельность, содержание общественной жизни и деятельности людей. Технологический и экономический аспекты, специализированный и обыденный культурологические уровни. Даосизм и конфуцианство и их влияние на жизнь древнекитайского общества.
контрольная работа, добавлен 11.12.2011 Искусство как эстетическое явление, независимость художественного творчества. Эстетика, содержание и форма в искусстве. Роль архитектуры и дизайна как художественных явлений, их взаимосвязь с эстетикой в современном мире. Виды современного дизайна.
реферат, добавлен 04.04.2015Изучение истории происхождения древнегреческой драмы и театра. Исследование организации театральных представлений, механизмов, постановочной техники и архитектуры театра. Характеристика костюма, обуви и масок трагического актера и древних жанров драмы.
реферат, добавлен 28.12.2010