Культурологические аспекты перевода македонской драмы на русский язык (на материале пьес Горана Стефановского)
Драма как форма художественного творчества, которая принадлежит одновременно двум видам искусства. Македонский язык и культура в аспекте переводческой и культурологической проблематики. Жанрово-стилистические особенности пьес Горана Стефановского.
Подобные документы
Возникновение искусства эпохи Возрождения на основе гуманизма. Изменения основных видов искусства под влиянием античности, античность, служившей источником знаний и образцом художественного творчества для гуманистов. Главные центры культуры Возрождения.
реферат, добавлен 24.12.2014Виртуальная художественная культура: основные характеристики и способы проявления. Особенности компьютерной игры как специфического художественного жанра, свойства компьютерного персонажа. Виртуальная культура как сфера коммуникативной деятельности.
автореферат, добавлен 22.07.2013Характеристика понятия народного художественного искусства и ценности народной художественной культуры. Анализ воспитательного процесса формирования ценностной сферы студенческой молодежи в современном вузе средствами народного художественного искусства.
статья, добавлен 01.12.2017Фестиваль – массовое празднество, показ достижений профессионального и самодеятельного художественного творчества. Стимулирующее средство для организации самодеятельного художественного творчества и его пропаганды. Концерты и спектакли от филармонии.
контрольная работа, добавлен 18.02.2011Происхождение древнегреческой драмы и театра. Особенности драматургии демократических Афин (Софокл, Еврипид). Истоки римского театра. Организация театральных представлений. Литургическая и полулитургическая драма. Светская драматургия, мистерия, моралите.
контрольная работа, добавлен 21.12.2010Содержание понятий "произведение изобразительного искусства", "художественный образ" в контексте исследования актуальных проблем художественного творчества. Процесс создания художественного образа в игровом диалоге-отношении, его общении со зрителем.
статья, добавлен 25.10.2018Обоснование явление лирической драмы, рассмотренной как результат жанрово-родового синтеза. Идеи Ж. Батая и его школы, а также представление об "опыте-пределе". Исследование специфики "опыта-предела" (радикального опыта постановки себя под вопрос).
статья, добавлен 24.03.2022"Псевдорусский" или "Русский" стиль как явления в культуре России XIX–XX вв., основан на использовании традиций древнерусского народного искусства, на искуссной стилизации элементов народного творчества. Особенности его отражение в одежде В. Зайцева.
статья, добавлен 06.04.2019Рассмотрение особенностей выявления этноспецифических особенностей обращений в китайском языке. Язык как кодовая система, которая реализуется в процессе выражения людьми своих потребностей и желаний. Анализ проблем национальной специфики речевого общения.
статья, добавлен 21.01.2018Влияние античной архитектуры, литературы и театра на развитие в Греции искусства. Особенности и происхождение древнегреческой драмы и комедии, организация театральных представлений. Воспитательная и общественно-политическая роль греческого театра.
реферат, добавлен 07.09.2011Культура как система явлений, свойств, элементов человеческой жизни, которые качественно отличают человека от природы. Ее структура и основные элементы: язык, ценности и нормы. Принципы формирования культурной традиции. Универсалии и многообразие форм.
презентация, добавлен 15.09.2014- 87. Театр Кабуки
Описания Кабуки, ведущего жанра японского традиционного искусства, вобравшего в себя все лучшее из многовековой театральной культуры. Характеристика особенностей исполнения всех женских ролей мужскими актёрами. Порядок создания пьес, деление актеров.
реферат, добавлен 06.11.2012 Исследование взаимодействия художественного и повседневного в пространстве культуры. Анализ специфики художественного образа повседневности и его обусловленности социокультурным контекстом советской эпохи на материале живописи г. Комсомольска-на-Амуре.
статья, добавлен 26.10.2018Раскрытие понятия традиционной культуры, семиотического подхода в ее изучении. Рассмотрение знаковости первобытной культуры. Описание формирования и характерных черт современного художественного языка. Выявление особенностей художественного языка иконы.
курсовая работа, добавлен 30.01.2015Осмысление сущности и содержания народного художественного творчества, теоретические основы которого несут в себе культурологические факторы научного обоснования этого непростого и проблемного направления в искусстве. Определение его роли в обществе.
статья, добавлен 14.10.2018Специфика первобытного искусства, которая заключается в его слитности с другими формами общественного сознания. Антропоморфный блок, который несет в себе идею изображения человека. Типы женских статуэток. Арнитоморфный, зооморфный, орнаментальный блок.
презентация, добавлен 28.11.2016- 92. Культура Рима
Основные особенности древнегреческой и древнеримской культуры. Свободное время у римлян. Появление литературной драмы. Музыка, пение и танцы. Организация театральных представлений. Архитектура римского театра актеров. Политика и право в Древнем Риме.
реферат, добавлен 27.10.2013 Процессы переосмысления принципиальных проблем человечества в начале XX в. Тенденции развития философии, научных достижений и культуры в России на рубеже XIX-XX веков. Обзор творчества наиболее выдающихся представителей искусства Серебряного века.
реферат, добавлен 22.05.2014Выражение культуры через мир символических форм, которые передаются от поколения к поколению. Имя как полноценный представитель предмета. Понятие искусственного языка. Творческая самореализация человека. Культура нового времени, ее отличие от цивилизации.
реферат, добавлен 22.09.2010Истоки и особенности драматургии основателя еврейского театра А. Гольдфадена, ее жанровый спектр, специфика русских переводов, сценическая судьба пьес. Развитие еврейского театра в России. Лихорадочная атмосфера творчества раннего периода Гольдфадена.
статья, добавлен 26.11.2018- 96. Символистские признаки драматургии О. Уайльда (на примере критических статей и театральных пьес)
Выявление символистских черт в драматургии О. Уайльда. Характеристик художественного и критического наследия данного автора. Правомерность определения драматургии писателя "символистской". Особенность применения диалога второго порядка в работах поэта.
статья, добавлен 28.11.2018 Отличительные черты богословской (религиозной) и атеистической культурологической концепции. Особенности религиозных памятников, которые являются убедительными примерами связи религии и искусства. Взаимосвязь христианства и искусства, ислама и искусства.
реферат, добавлен 21.11.2011История и теория жанров в литературе и кинематографе, особенности и закономерности их смешивания. Определение авторского кино. Происхождение понятия "Kitchen-sink drama" ("бытовая драма"). Анализ кинофильма "Елена", "Дурак", "Ариьмия", "Нелюбовь".
дипломная работа, добавлен 07.12.2019Театр как синтетическое искусство, в котором объединяются литература, музыка, живопись. Истоки происхождения драмы и театра в Древней Греции. Театр Афин в V веке до нашей эры. Творчество Эсхила, трагедии Софокла, драмы Еврипида. Архитектура театра Греции.
контрольная работа, добавлен 04.08.2010Рассмотрение всех культурных феноменов как текстов. Язык культуры как вторичная моделирующая система. Использование и значение естественных, функциональных, иконических, конвенциональных знаков. Сравнительный анализ вербальных и знаковых систем.
лекция, добавлен 30.08.2017