Основные принципы переводческого искусства Ирины Снеговой
Переводческие принципы русской поэтессы Ирины Снеговой. Вклад поэтессы в развитие русско-армянских литературных взаимосвязей. Переводы из поэзии Ов. Шираза и В. Давтяна выделяются особой эмоциональной окраской, знаменуя собой образцы высокой поэзии.
Подобные документы
Биография и личная жизнь русской поэтессы и переводчика Беллы Ахмадулиной. Исключение из института за отказ поддержать травлю Бориса Пастернака. Начало творческого пути. Выход первого сборника стихотворений "Струна". Напряжённый лиризм поэзии Ахмадулиной.
презентация, добавлен 08.03.2016По материалам ведущих литературных изданий за период с 1956 по 1968 год (альманах "День поэзии", журналы "Новый мир", "Юность", "Знамя", "Нева") определение степени присутствия А.С. Пушкина в актуальных дискуссиях, стихах и научных исследованиях.
дипломная работа, добавлен 02.09.2018Биография Анны Андреевны Ахматовой и её место в русской поэзии ХХ века. Характеристика первых книг поэтессы ("Вечер", "Четки", "Белая стая") как исключительно лирики любви. Анализ влияния социальных потрясений, революций и войн на поэзию Ахматовой.
сочинение, добавлен 19.02.2014Исследование символического обозначения звукового спектра колокола в языке русской поэзии. Связь искусства поэтического колокольного звона с исторической, военной тематикой, государственными событиями общечеловеческой и субъективно-личностной символикой.
статья, добавлен 23.12.2018Анализ духовно-исторических истоков русской поэзии первой трети ХIХ века в русле художественного самосознания. Выявление оригинальности русской поэзии в культурно-историческом контексте, в сопряжении с мифологической традицией, литературой Древней Руси.
автореферат, добавлен 27.02.2018Начало жизни поэтессы. Начало активной литературной деятельности А. Ахматовой. Жизнь поэтессы во время революции 1921 года. Анализ семейного положения А. Ахматовой и её жизненные трудности во время Отечественной войны. Мировое признание поэтессы.
презентация, добавлен 16.10.2015Выявление мотивов и средств художественной выразительности в создании образа цивилизации в русской поэзии второй трети XIX в. Авторские философско-художественные концепции цивилизации. Роль философии и поэзии XIX в. для последующей литературной традиции.
автореферат, добавлен 02.05.2018Николай Алексеевич Некрасов – народный поэт, певец страданий, открывший новую страницу в истории русской поэзии. Неповторимость и новаторство лирики автора. Основные темы и идеи поэзии. Некрасовский идеал общественного деятеля. Назначение поэта и поэзии.
презентация, добавлен 18.03.2014Исследование русской поэзии конца XIX – начала XX века и определение ее основных направлений. Изучение понятия модернизма и основных модернистских течений. Развитие и основные представители символизма, акмеизма, футуризма и имажинизма в России.
курсовая работа, добавлен 18.11.2016Анализ мотива любовной одержимости в русской поэзии. Выявление места мотива любовной одержимости в философско-историческом контексте эпохи Серебряного века. Типологическая классификация способов художественного воплощения темы любви в русской поэзии.
статья, добавлен 04.02.2020Литературные течения серебряного века в России. Символизм как новое литературное направление в поэзии XX века. Роль Николая Гумилёва и Сергея Городецкого в становлении акмеизма. Принципы поэзии имажинизма. Русский футуризм и поэтика кубофутуристов.
контрольная работа, добавлен 02.06.2015Основные мотивы творчества Марины Цветаевой. Темы любви, одиночества и высокого предназначения поэта в лирике поэтессы. Трепетное отношение к России и русскому слову в ее поэзии. Сравнительная характеристика раннего и позднего периодов творчества.
доклад, добавлен 22.09.2013Основные типы взаимодействия поэзии и прозы в творчестве В.А. Жуковского, А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, Н.В. Гоголя. Рассмотрение особенностей функционирования поэзии и прозы в типологических (романтизм, реализм) и авторских художественных системах.
автореферат, добавлен 27.02.2018Трансформация поэтики русской рок-песни на рубеже XX и XXI веков. Специфика и эстетика "новой" рок-поэзии в структуре моделируемых текстом отношений субъекта, другого человека и мира. Сопоставление художественных стратегий рок-поэзии 1980 и 2000 годов.
статья, добавлен 25.06.2021Понятие изразца как способа создания керамики и как вида искусства, осмысляемого как определенный тип исторического источника. Тематизация изразцов в отдельной поэтической книге. Влияние представлений об истории на изображении изразцов в поэзии.
статья, добавлен 19.05.2022Анализ тематики творчества Бек в контексте тематики русской поэзии. Определение лирической направленности поэзии Бек, выявление и характеристика коммуникативной структуры ее поэзии. Выделение и описание способов создания образа лирической героини.
автореферат, добавлен 01.08.2018Исследование творческих особенностей и элементов художественной словесности произведений русской поэтессы Ксении Некрасовой. Философия и эстетика К. Некрасовой в духовно-эстетическом опыте мировой литературы. Анализ нравственного образа лирики поэтессы.
статья, добавлен 10.07.2013Сафический дискурс в русской женской рок-поэзии. Творчество Светланы Сургановой. Для рок-поэтессы стал актуальным культурный код, связанный с именем Марины Цветаевой. В творчестве Цветаевой ее привлекает трансгрессивность, желание нарушить любые запреты.
статья, добавлен 20.06.2021Символизм как явление в русской поэзии на рубеже ІХХ-ХХ столетия. Характерный этап в литературной жизни. Широкая популярность Семена Надсона. Почитание религиозной подоплеки искусства. Стихи Бальмонта - подчинение семантики музыкальному принципу.
сочинение, добавлен 14.01.2014Изучение архетипического мотива одержимости в русской поэзии XVIII-XIX вв. Определение места мотива одержимости в философско-историческом контексте указанного периода. Классификация способов реализации мотива одержимости в русской поэзии XVIII-XIX вв.
статья, добавлен 21.12.2018"Серебряный век" — период расцвета русской поэзии в начале XX века, характеризующийся появлением большого количества поэтов. Сущностная характеристика и основные представители поэтических течений "Серебряного века" - символизма, акмеизма, футуризма.
доклад, добавлен 12.03.2013Характеристика Серебряного века как условного обозначения культурной эпохи в истории России рубежа XIX–XX вв. Новое в поэзии рубежа веков. Направления литературы. Представители символизма. Творчество поэтов-акмеистов. Футуризм в живописи и поэзии.
презентация, добавлен 23.11.2015Проблема источников краткого извещения о смерти А.С. Пушкина, напечатанного 30 января 1837 года в 5-м номере "Литературных прибавлений". Восхождение к Библии семантики образного определения значения Пушкина как "солнца русской поэзии" у В.Ф. Одоевского.
статья, добавлен 01.02.2022Краткая биография Е. Баратынского, его первые произведения. Пути развития русской поэзии 30-х годов. Анализ литературных позиций Пушкина и Баратынского. Характеристика стихотворений поэта. Влияние Баратынского на развитие русской романтической поэмы.
реферат, добавлен 27.03.2012Характеристика жизни Анны Ахматовой, особенности творчества поэтессы, мотивы любви во всех ее проявлениях. Анализ стихотворения "Родная земля", отношение А. Ахматовой к Родине и патриотизм, вклад в развитие литературного искусства России ХХ века.
реферат, добавлен 29.04.2015