Обзоры иностранной прессы: проблемы перевода и интерпретации франкоязычных текстов, посвященных восстанию в Сирии

Исследование отличительных особенностей обзора прессы как жанра журналистики. Рассмотрение основных этапов развития сирийского конфликта 2011–2012 годов. Выявление наиболее распространенных ошибок в процессе создания перевода информационного текста.

Подобные документы

  • Исследование дооктябрьской журналистики России в западной прессе. Анализ соотношения тенденций и закономерностей развития печатных СМИ и политики правительства. Роль судебной системы в формировании прозрачности взаимоотношений прессы, власти и общества.

    статья, добавлен 11.12.2018

  • Изучение теории и основных особенностей жанра расследовательской журналистики. Определение способов и правил сбора информации и её изложения. Исследование проблемы свободы слова в России (на примере журналистского расследования убийства А. Политковской).

    курсовая работа, добавлен 19.11.2010

  • Предпосылки трансформационных процессов в журналистике русского зарубежья 20-40-х годов XX века. Демократизация и гласность прессы в середине 80-х годов. Особенности функционирования постсоветской журналистики. Возникновение телевидения в России.

    реферат, добавлен 17.03.2014

  • Описание формирования национальной прессы российских регионов. Характеристика трансформации национальной журналистики за последние 20 лет. Характеристика современной этнической прессы в стране. Анализ структуры региональных средств массовой информации.

    статья, добавлен 20.12.2018

  • Рассмотрение в ретроспективе основных теоретических подходов норвежских исследователей к типологии и структуре прессы Норвегии. Анализ норвежской газеты "Афтенпостен", особенности и характеристика послевоенного развития структуры норвежских газет.

    статья, добавлен 17.12.2018

  • История отечественного газетоведения как предмета преподавания. Развитие отечественной научно-образовательной школы журналистского профиля в Государственном институте журналистики. Международные контакты советских газетоведов и представителей прессы.

    статья, добавлен 05.05.2021

  • Ознакомление с понятием прямого эфира. Изучение основных видов интервью. Рассмотрение сущности телевизионного интервью в прямом эфире, как жанра журналистики. Исследование и анализ особенностей этого жанра на примере конкретных телевизионных программ.

    реферат, добавлен 14.05.2016

  • Комплексный анализ современного газетного редизайна. Рассмотрение газетного редизайна в контексте формирования интегративных концепций дизайна печатных СМИ и идей конвергентной журналистики. Выявление основных принципов и методов редизайна прессы.

    статья, добавлен 11.11.2018

  • Анализ дискурса российской центральной прессы о компьютерных играх (2011-2015). Видеоигры как инстанция внушения, провоцирующая слишком интенсивные эмоции и вынуждающая совершать невозможные с точки зрения "нормальной" педагогики символические действия.

    статья, добавлен 24.11.2021

  • Создание положительного имиджа провинциального города в текстах региональной прессы Дальнего Востока России. Особенности речевого портрета прессы. Использование идеологических функций рубрик дальневосточных газет. Исследование современной медиаречи.

    статья, добавлен 14.12.2018

  • Краткая характеристика аналитических жанров журналистики: корреспонденция, колонка, рецензия, статья. Обозрение и обзор прессы. Информационные жанры журналистики: заметка, репортаж, отчет, интервью. Художественно-публицистические жанры журналистики.

    реферат, добавлен 18.04.2010

  • Значимость массовой прессы на рынке СМИ. Понятие и функции массовой прессы, её классификации. Психологические способы воздействия на сознание и поведение аудитории: подражание, внушение, заражение, убеждение. Качественно-количественные признаки прессы.

    дипломная работа, добавлен 11.03.2014

  • Изучение специфики деятельности российской прессы во время освещения конкретных террористических актов. Оценка взгляда современного PR-специалиста и анализ статей отечественных периодических изданий, посвященных трагическим событиям сентября 1999 года.

    курсовая работа, добавлен 10.05.2012

  • Определение ключевых факторов эффективности корпоративной прессы. Функциональные признаки типологии корпоративных изданий. Определение актуальности выпуска внутреннего издания. Цели выпуска, содержание и эффективность внутрикорпоративной прессы.

    реферат, добавлен 01.02.2016

  • Понятие периодической печати и ее материалов. Отличительные черты современной региональной прессы, оценка качества материалов школьной прессы. Изучение прессы постсоветской Бурятии. Развитие школьных изданий проходит на уровне учебных учреждениях.

    статья, добавлен 28.09.2018

  • Историческая ретроспектива взаимоотношений России и США, точки соприкосновения на современном этапе. Особенности американской модели прессы. Образ России в публикациях Washington post и New York Post. Сущность сирийского конфликта, дело Скрипалей.

    дипломная работа, добавлен 23.12.2019

  • Этапы развития деловой журналистики в России. Понятие и типология современной российской деловой прессы. Сторителлинг как прием деловой журналистики. Публикации раздела "Свое дело": выявление приемов сторителлинга. Публикации под собственным авторством.

    дипломная работа, добавлен 02.09.2018

  • Музыкальная критика как одна из форм журналистики. Значение журналистского слова в медийном пространстве современной прессы и в процессе обучения арт-журналиста. Рассмотрение категории профессионального владения словом в условиях коммуникативных систем.

    статья, добавлен 14.01.2019

  • Анализ употребления метафоры в публицистических текстах деловой прессы (на материале английского языка). Особенности функционирования метафорических конструкций в публикациях. Изучение стилистической и дискурсивной принадлежности текстов деловой прессы.

    статья, добавлен 27.12.2018

  • Выявление особенностей освещения проблемы беженцев из стран Ближнего Востока в материалах прессы. Исследование изменения миграционной риторики основных политических сил Германии. Оценка влияния иммиграционного вопроса на исход выборов в Европарламент.

    статья, добавлен 15.01.2021

  • Конвергенция средств массовой коммуникации в цифровом обществе. История развития журналистики в Венгрии. Принципы и функции системы венгероязычной печати. Роль издания Hetfoi Hirek в формировании информационного пространства и читательских привычек.

    статья, добавлен 28.05.2023

  • Понятие жанра и жанрообразующих факторов. Характеристика жанров в арсенале современной журналистики. Классификация жанров, их деление на информационные, аналитические и художественно-публицистические. Исследование особенностей интернет-журналистики.

    статья, добавлен 29.04.2019

  • Институциональный подход к социальности. Изучение социальности журналистики в социокультурном измерении. Интегративная роль прессы в повседневной жизни, соотношение информационно-технологических и социальных факторов в современной эволюции журналистики.

    статья, добавлен 28.07.2021

  • Изменение в содержании прессы во взаимосвязи с политическими событиями, произошедшими в СССР в 1922-1929. Тематическая и жанровая характеристика содержания газет, специфика национальной прессы Горного Алтая как одной из южносибирских автономных областей.

    статья, добавлен 27.11.2018

  • Сущность журналистики в период Октябрьской революции и гражданской войны. Деятельность советского радиовещания в 1941–1945 годах. Особенность начала печати газет и журналов. Характеристика активного развития партийной прессы самого широкого спектра.

    практическая работа, добавлен 06.09.2015

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу и оценить ее, кликнув по соответствующей звездочке.