Обзоры иностранной прессы: проблемы перевода и интерпретации франкоязычных текстов, посвященных восстанию в Сирии
Исследование отличительных особенностей обзора прессы как жанра журналистики. Рассмотрение основных этапов развития сирийского конфликта 2011–2012 годов. Выявление наиболее распространенных ошибок в процессе создания перевода информационного текста.
Подобные документы
Возникновение и развитие периодической печати в XVIII веке. Характеристика журналистики времени декабристского движения. Особенность вольной русской прессы за границей. Анализ бесцензурного революционного народничества. Развитие газетного дела в России.
курс лекций, добавлен 17.05.2015Становление публицистики в античной культуре: ораторское искусство. Письменные формы пропаганды и публицистики. Развитие журналистики и публицистики в эпоху Возрождения. Особенности германской прессы в XVII в. Формирование периодической печати в Англии.
учебное пособие, добавлен 26.09.2017Изучение истории формирования и развития периодической печати в европейских странах в XVI-XX веках. Появление новых коммуникационных технологий и выход информационных агентств на мировой рынок. Процесс монополизации прессы. Газетно-издательские концерны.
статья, добавлен 21.06.2016Особенности популярного публицистического жанра интервью. Отличительные признаки данного жанра, классификация видов интервью. Рассмотрение ведущих языковых особенностей текстов интервью, в частности, анализ наиболее типичных оценочных конструкций.
статья, добавлен 03.01.2014Исследование условий функционирования корпоративной прессы на рынке отечественных средств массовой информации. Целевые назначения и читательские адресы корпоративной прессы. Способы представления информации о компании внутренней и внешней аудиториям.
статья, добавлен 24.12.2018Обзор прессы Пангерманского союза и связанных с ним печатных изданий в канун Первой мировой войны, анализ отражения в ней дипломатической подготовки войны и первых военных событий. Анализ отношения Пангерманского союза к началу войны через призму прессы.
статья, добавлен 24.02.2021Анализ проблем российской детской прессы, их экономическое состояние и перспективы развития. Определение места, которое занимает детская пресса в системе современных каналов коммуникации с молодежью и в государственной информационной политике России.
статья, добавлен 31.03.2021Исследование сущности средств массовой информации. Характеристика особенностей журналистики, которая прямо связана с использованием развитых технических средств коммуникации — прессы, радио и телевидения. Определение функций средств массовой информации.
реферат, добавлен 27.11.2016Исследование заимствованной лексики на страницах российской прессы. Оправданность употребления "чужеродной" лексики в русских журналистских материалах. Определение процентного соотношения встречаемых на страницах газет калек, экзотизмов и варваризмов.
статья, добавлен 28.09.2018Ознакомление с результатами сравнения "Empire" с отечественными изданиями. Рассмотрение процесса выведения модели просветительского журнала. Определение и характеристика взаимосвязи просветительства и прессы. Изучение рекреативной функции журналистики.
дипломная работа, добавлен 31.10.2017- 86. Иконический аспект элементарных выразительных средств журналистики как условие восприятия информации
Изучение иконического аспекта в текстах прессы как неотъемлемой части, элементом информирования и манипулирования. Применение "искусственного" языка журналистики, основывающегося на выразительных средствах. Анализ его паралингвистических возможностей.
статья, добавлен 08.01.2019 Проблемы взаимодействия власти и прессы в условиях перманентной техногенной катастрофы глобального значения. Понятие эффективности журналистики в освещении трагических событий. Деятельность средств массовой информации в период чернобыльской аварии.
реферат, добавлен 07.07.2016Язык молодежных средств массовой информации и его влияние на речь современной молодежи. Распространение разных языковых форм через Интернет. Статус стиля студентов в системе городского говора. Анализ тематического содержания нижегородской прессы.
дипломная работа, добавлен 28.08.2016Рассмотрение особенностей формирования фельетона как основополагающего жанра массовой национальной газеты. Появление репортажа как поворотный момент в истории французской прессы. Формирование редакционной и экономической модели французской газеты.
статья, добавлен 19.07.2021Журналистская этика в освещении этнических проблем. Анализ сформированности общественного мнения по этническим вопросам. Анализ прессы за август 2008 года. Обзор общественного мнения. Пути решения проблемы освещения национального вопроса в прессе.
реферат, добавлен 26.10.2017Информационная политика стран-победительниц во Второй мировой войне на территории Германии. Особенности немецкой системы печати до и после освобождения страны. Основные этапы развития французской прессы в послевоенное время, ведущие политические издания.
реферат, добавлен 10.01.2017Особенность создания Французской мультимедийной иностранной группы. Анализ использования свободы слова в современных средствах массовой информации Германии. Характеристика цифрового телевещания, прессы и международных радиостанций Великобритании.
реферат, добавлен 29.04.2015Теоретические основы журналистики в США в XX веке. Своеобразие американской журналистики. Рассмотрение процесса перехода от персонального к новому журнализму. Анализ музыкальной журналистики и жанра журналистского расследования в США в ХХ веке.
курсовая работа, добавлен 17.11.2017Социальные трансформации 1917-1924 гг. Место спорта и физкультуры в общественной жизни и их отображение в прессе. Влияние государственной идеологии на характер советской спортивной прессы. Проблемы удовлетворения ожиданий аудитории со стороны печати.
дипломная работа, добавлен 23.12.2019Описание места и роли прессы малых народов Дагестана в системе региональных СМИ. Анализ истории зарождения, периодизации развития табасаранской и рутульской периодической печати. Особенности жанровой палитры и проблематики публикаций этих газет.
статья, добавлен 13.04.2018Исследование нарушений обязанностей и прав журналистов. Изучение деятельности Швейцарского совета по делам прессы, контролирующего соблюдение профессионально-этических норм в журналистской деятельности. Современные случаи нарушения кодекса журналиста.
статья, добавлен 10.02.2021Освещение каталонского кризиса на страницах испанской прессы. Карлес Пучдемон - одна из главных медиафигур Каталонии, уход от активной политической деятельности в связи с преследованием властями Испании. Трансформация образа политика на страницах прессы.
статья, добавлен 13.07.2021Выделение ключевых этапов, сложившихся во взаимодействии определяющих факторов развития российской спортивной журналистики. Особенности и содержание дореволюционного, советского и современного этапов развития российской спортивной журналистики.
статья, добавлен 21.07.2021Анализ форм представления политика на страницах газет и журналов. Исследование особенностей, свойственных передаче информации о лидерах в разное время. Выявление специфики и закономерностей развития жанра в условиях общественной трансформации России.
дипломная работа, добавлен 30.10.2014Анализ проблемы информационной блокады во время проведения боевых действий в Чеченской Республике. Изучение методов информационной пропаганды российских властей во время боевых действий. Цензура реальных фактов и нарушения прав прессы и журналистов.
дипломная работа, добавлен 13.04.2012