Обзоры иностранной прессы: проблемы перевода и интерпретации франкоязычных текстов, посвященных восстанию в Сирии
Исследование отличительных особенностей обзора прессы как жанра журналистики. Рассмотрение основных этапов развития сирийского конфликта 2011–2012 годов. Выявление наиболее распространенных ошибок в процессе создания перевода информационного текста.
Подобные документы
Анализ понятия прессы, основанный на изучении исторических аспектов развития прессы, сравнении с зарубежной прессой и выделения качественной прессы. Отличие качественной и желтой прессы, которое заключается в способах подачи информации и качества текста.
контрольная работа, добавлен 02.09.2009Изучение основных понятий журналистики. Анализ российских и зарубежных информационных агентств. Определение понятия новости и новостной заметки. Рассмотрение этапов становления российской прессы. Исследование творческой деятельности в журналистике.
шпаргалка, добавлен 06.12.2015История становления современной дагестанской независимой прессы в контексте развития негосударственной печатной журналистики 1990-х годов ХХ века. Роль ряда публикаций в демократизации дагестанского общества, ускорении череды политических процессов.
статья, добавлен 08.05.2018Особенности трэвел-журналистики. Проблемы туристической прессы в исследовательских работах. Изучение вопросов её типологизации. Обзор всех типологических моделей туристической журнальной прессы с обоснованием выделения её как самостоятельного типа.
статья, добавлен 08.01.2019Процесс типологической эволюции прессы, продолжившийся в первой половине XX века. Теоретические основы журналистики Соединенных Штатов Америки. Своеобразие американских газет и журналов. Рассмотрение особенностей жанра журналистского расследования.
курсовая работа, добавлен 20.11.2017Рассмотрение корпоративной университетской прессы современной Германии. Исследование наиболее важных типоформирующих особенностей, аспектов текстопостроения. Характер воссоздания концептосферы университетских изданий и формирования медиадискурса.
статья, добавлен 30.01.2021История формирования "желтой" прессы как типа издания. Тематика американских и английских газет. Процессы формирования массовой журналистики дореволюционной России. Характерные типологические черты "желтой" прессы, особенности ее оформительских элементов.
статья, добавлен 17.03.2012Характеристика развития прессы в национальных регионах Северного Кавказа в условиях революции 1905-1907 годов. Изучение роли большевистской пропаганды в революционной мобилизации населения региона. Анализ становления журналистики на Северном Кавказе.
статья, добавлен 11.01.2021Характеристика коммерции в литературно-издательском деле. Исследование особенностей новой нравственной атмосферы в журналистике 80-х годов. Рассмотрение принципов политической дифференциации прессы. Изучение основных направлений в печати 80-х годов.
контрольная работа, добавлен 30.10.2014Особенности создания текста массовой информации. Типы и функции средств массовой информации. Жанрово-тематические разновидности текстов, их лингвопрагматический аспект. Основные черты, характерные для языка СМИ. Проблемы перевода текстов англоязычных СМИ.
реферат, добавлен 07.08.2013Анализ основных тенденций развития отечественной печатной прессы. Рассмотрение главных этапов становления системы периодической печати в России с акцентом на ее экономические особенности, которые помогают понять специфику современного рынка прессы.
статья, добавлен 03.08.2021Анализ проблемы взаимодействия журналистики и предпринимательства на примере создания корпоративной прессы. Оценка значимости корпоративных средств массовой информации в предпринимательской деятельности. Корпоративные СМИ как фактор успешности бизнеса.
статья, добавлен 28.05.2020Исследование информационной, идеологической, культурной и справочно-рекламной функций молодежной журналистики Вьетнама. Определение ее роли в процессе формирования молодежной политики страны. Присутствие молодежной прессы в печатных и сетевых изданиях.
статья, добавлен 15.01.2019Исследование проблемы эффективности средств массовой информации. Определение значения прессы, как важнейшего атрибута политической жизни. Рассмотрение и характеристика особенностей российской прессы, которая существует в либертарианской системе.
статья, добавлен 25.03.2018Изучение концепта "детства" с точки зрения разных научных подходов. Особенности детского медиапотребления. История развития детско-юношеской прессы в России. Выделение актуальных функций детской журналистики. Исследование тематической детской прессы.
дипломная работа, добавлен 14.07.2020Определение роста влияния журналистики в решении проблем межнационального взаимодействия. Исследование сущности этножурналистики. Рассмотрение проблемы толерантности в средствах массовой информации. Изучение процесса развития национальной прессы.
реферат, добавлен 02.01.2017Исследование и анализ сущности статьи, как главного газетного жанра. Выявление и характеристика особенностей аналитической журналистики. Рассмотрение технологии написания проблемной статьи. Изучение основных принципов практико-аналитической статьи.
дипломная работа, добавлен 26.05.2018Определение состава основных "игроков" регионального рынка прессы. Характеристика тенденций рынка печатной прессы в регионе. Выявление основных причин, влияющих на ее стагнацию. Проведение исследования рекомендаций по продвижению печатных изданий.
статья, добавлен 03.03.2023Основные виды и типы систем журналистики (авторитарная, либертарианская, социальной ответственности, социалистическая) на современном этапе ее развития. Анализ прессы как средства массовой информации, формирование журналистики в демократической период.
реферат, добавлен 29.07.2015Исследование журналистики Дальнего Востока России 1917-1922 годов. Условия формирования молодежной прессы в регионе. Типологические, формально-содержательные особенности периодической печати. Особенности развития детской журналистики в эмиграции.
статья, добавлен 14.01.2019Изменения в привычках медиапотребления и их влияние на рынок средств массовой информации. Цифровой способ передачи контента. Падение тиражей периодических изданий. Зависимость прессы от инфраструктуры распространения. Интернет-расширение журналистики.
статья, добавлен 15.08.2013Исследование заголовка газетного текста жанра "features", характерного для британской качественной прессы. Языковые средства синтаксического и лексико-фразеологического уровней, которые способствуют реализации в заголовках функции воздействия на читателя.
статья, добавлен 07.01.2019Анализ процесса зарождения и первые шаги египетской прессы в первой половине - середине XIX в. Особенности деятельности первых египетских периодических изданий, выходивших в свет в годы правления египетского правителя Мухаммада Али и его наследников.
статья, добавлен 16.01.2019Этапы развития журналистики как средства массовой коммуникации, особенности внедрения новых информационных технологий. Категориально-понятийный аппарат теории журналистики, режимы ее проявления в обществе. Функции и задачи периодических изданий и прессы.
лекция, добавлен 29.07.2015Рассмотрение особенностей социально-политических реформ общества и предпосылок возникновения журналистики. Изучение истории возникновения первых газет в РФ и зарубежных странах. Характеристика особенностей развития массовой прессы в Российской Федерации.
курсовая работа, добавлен 21.06.2016