Шкіци до наукової біографії Олексія Кундзіча. Період перекладознавчої діяльності
Біографічне дослідження останнього періоду творчої активності письменника О. Кундзіча (1947-1964 рр.) - періоду активної перекладознавчої діяльності. Аналіз внеску письменника і перекладача у розробку та розвиток теорії і практики літературного перекладу.
Подобные документы
Дитиниство м. Зощенка в контексті формування письменницької особистості. Михайло зошенко в очах його сучасників. Юнацькі роки письменника, війна, творчі пошуки та кохання. Початок активної літературної діяльності м. Зощенка. Літературна криза письменника.
контрольная работа, добавлен 05.12.2019Аналіз перекладацького доробку із французької поезії Івана Франка, в якому безперечну перевагу має видатний поет Віктор Гюго. Особливість письменника Франції, як безперечного літературного авторитету. Аналіз перекладу дев’яти віршів із циклу "Бичування".
статья, добавлен 25.10.2016Розгляд короткої біографії Андрія Самойловича Малишка - українського поета, перекладача, літературного критика. Вивчення основних етапів творчої діяльності митця, ознайомлення зі збірками віршів. Кінематографічні роботи Малишка, премії та нагороди.
презентация, добавлен 09.01.2014Дитинство та юність українського письменника Т.Г. Шевченка. У світі мистецтва, омріяна воля письменника. Аналіз його діяльності в Петербурзі. Звільнення поета після смерті імператора Миколи І, заняття гравюрою. Смерть поета, його перепоховання в Україні.
реферат, добавлен 22.12.2016Пошук інтердисциплінарної стратегії в процесі інтерпретації творчої особистості письменника як єдності її психологічної і творчої сутності. Вироблення механізму кількаступеневого аналізу – від суб’єкта творчості до його унаочнення в літературному творі.
статья, добавлен 01.02.2022Датування вірша М. Драй-Хмари "Провесінь". Аналіз архівних і друкованих джерел, залучення біографії письменника і його щоденникових записів для встановлення дати написання твору. Спад публікаторської активності Драй-Хмари, взаємини письменника з жінками.
статья, добавлен 03.03.2018Роман у віршах "Скелька" як помітне явище української літератури початку 30-х років ХХ століття. Характеристика активної публіцистичної діяльності І. Багряного як політичного діяча. Місце повісті "Маруся Богуславка" у творчому доробку письменника.
статья, добавлен 16.12.2017Стереоскопічне бачення українського революційного та пореволюційного села в романі "De facto", автором якого створено неповторну галерею образів селян. Відображення приреченого на поразку кволого селянського повстання в Рідкодубах, наступ петлюрівців.
статья, добавлен 31.01.2018Естетичні, релігійні та національні принципи багатоаспектної діяльності католицького об’єднання "Логосу". Мистецький та ідеологічний зміст творчості письменників-"логосівців" еміграційного періоду на тлі літературного процесу першої половини ХХ століття.
творческая работа, добавлен 23.09.2020Критична рецепція творчої спадщини письменника щодо взаємодії традиції і новаторства у контексті літературного процесу окресленого періоду. Джерела творчого мислення автора, що беруть початок від фольклору. Поетика новели "Нечаяна смерть" Марка Черемшини.
статья, добавлен 19.12.2022Аналіз художньої системи роману російського письменника Д. Балашова "Симеон Гордий", у зв’язку з характером його концептуального підходу до історичного процесу. Новаторство письменника у розробці теми раннього періоду розвитку російської державності.
автореферат, добавлен 07.08.2014Дослідження специфіки та характеру творчої співдружності Ф. Сологуба та А. Чеботаревської. Аналіз внеску результатів їх спільної діяльності у розвиток російської літератури кінця XIX - початку XX ст. Вивчення основних ідейно-художніх особливостей творів.
автореферат, добавлен 25.02.2015Розгляд основних аспектів наукової діяльності українського радянського літературознавця І.С. Романченка (1894-1977) у дослідження творчої спадщини М.П. Драгоманова. Особистість Драгоманова як літературного критика, історика літератури, фольклориста.
статья, добавлен 30.01.2022Питання історії теорії літературного краєзнавства, етапи його розвитку. Дослідження життя країни в поемах Гомера "Іліада" та "Одіссея". Ідеї народної культури, української ментальності у працях письменника Г. Сковороди. Творчий доробок М. Грушевського.
статья, добавлен 17.09.2017Розкриття проблеми вивчення і формування наукової біографії письменника в ситуації fin de scecle в культуротворчому контексті, коли творчість модерного автора стає життєтворчістю, фактом біографії, коли власне життя стає духовним пошуком шляхів.
статья, добавлен 02.11.2020Дослідження місця понять "образ автора" й "особистий бренд письменника" в моделі літературного процесу, а також встановлення їх кореляції. Модель літературного процесу, окреслення виразних зв'язків між автором / образом автора та іншими його учасниками.
статья, добавлен 17.08.2023Реконструювання космологічних концептів бельгійського письменника Е. Верхарна на матеріалі масиву творів періоду "Чорної трилогії" та збірки "Об’явлення на моїх шляхах". Виявлення негативної семантики в поетичній творчості автора символістського періоду.
статья, добавлен 23.08.2021Внесок письменника та народознавця Г. Коваленка у вивчення життєвого шляху та наукової творчості етнографа та фольклориста С. Носа. Аналіз першої посмертної розвідки письменника про місце С. Носа серед українських етнографів другої половини ХІХ століття.
статья, добавлен 18.09.2020Відомості про життя і творчість видатного українського письменника, ученого та перекладача І. Франка. Події першого періоду творчості. Наукова спадщина. Філософсько-соціологічні й суспільно-політичні концепції Франко. Теми та особливості лірики поета.
биография, добавлен 12.04.2012Ключові етапи зародження, формування та розвитку теми пам’яті у творчості П. Модіано. Оцінка впливу творчого спадку Марселя Пруста на постановку даної проблеми у романах автора. Значення періоду окупації для здобутку письменника як часопростору романів.
статья, добавлен 21.09.2017Розгляд біографії і творчої діяльності українського письменника та режисера Олександра Довженка. Світ дитинства та юнацтва. Велично трагічне кохання (Варвара Крилева). Життя в кінематографі: тріумф і каскад трагедій. Довженко - літератор (1942-1956).
реферат, добавлен 14.01.2011Дослідження процесу пристосування інтенцій революційного марксизму до українського літературного руху. Аналіз змісту та напрямків літературно-критичної діяльності письменника В. Коряка. Схеми конструювання пролетарської культури, мистецтва та літератури.
статья, добавлен 18.10.2021Дослідження проблематики і поетики сатири в романах американського письменника Курта Воннегута. Аналіз філософсько-ідеологічної і художньої концепцій та особливостей творчої манери письменника. Пошук ним смислу буття та призначення людини у світі.
статья, добавлен 14.08.2013Дослідження багатогранної творчої діяльності М. Старицького як одного з найяскравіших представників українського реалізму другої половини XIX ст. Аналіз різножанрового художнього доробку письменника та оцінка його значення в світовій літературі.
статья, добавлен 05.03.2018- 50. Милорад Павич
Аналіз біографії письменника, історика та літературознавця Милорада Павича. Відображення часів німецької окупації Белграда у романі Павича "Зоряна мантія". Навчання письменника на філософському факультеті та постмодерні експерименти у творчості.
презентация, добавлен 20.03.2014