Шкіци до наукової біографії Олексія Кундзіча. Період перекладознавчої діяльності
Біографічне дослідження останнього періоду творчої активності письменника О. Кундзіча (1947-1964 рр.) - періоду активної перекладознавчої діяльності. Аналіз внеску письменника і перекладача у розробку та розвиток теорії і практики літературного перекладу.
Подобные документы
Характеристика оповідання німецького письменника З. Ленца "Сербіянка" з однойменної збірки малої прози періоду європейського визнання його майстерності та літературного авторитету. Суть стилістичної манери автора, властивої його новелам та розповідям.
статья, добавлен 19.07.2018Хемінгуей та його слава людини-легенди, важливі епізоди біографії письменника. Дитячі роки, їх вплив на духовне становлення, участь у Першій світовій війні. Письменницька кар'єра Хемінгуея, літературні премії і відзнаки, психологічний портрет письменника.
реферат, добавлен 05.05.2014Розгляд біографії та творчості великого російського письменника Льва Миколайовича Толстого. Дитинство, юність. Участь у Кримській війні. Відображення світогляду письменника у творах "Війна і Мир", "Анна Кареніна". Зв'язки з українськими митцями.
реферат, добавлен 14.05.2011Дослідження еволюції герценівської концепції Пушкіна та характеристика впливу даної концепції на вивчення письменника в Росії, на Заході. Особливості діяльності Герцена як видавця й пропагандиста ідей та творів Пушкіна в історико-літературному контексті.
автореферат, добавлен 06.11.2013Літературна спадщина Ю.М. Говорухи-Отрока. Висвітлення біографії письменника, його світоглядних та ідейно-естетичних позицій. Аналіз літературно-критичної діяльності та художньої творчості. Критика гуманістичної сутності творів письменників XIX століття.
автореферат, добавлен 26.08.2014Аналіз мемуарно-автобіографічної прози Анни Франко-Ключко та Василя Франка, які значно розширили портрет класика української літератури І.Я. Франка. Виявлення літературного портрету письменника з урахуванням структурної та ідейно-художньої еволюції.
статья, добавлен 09.05.2018Дитинство майбутнього письменника. Короткий біографічний нарис життя та творчості українського письменника М.В. Гоголя. Аналіз психологічної глибини та естетичної неповторності гоголівських творів. Характеристика гуманістичного пафосу письменника.
доклад, добавлен 12.02.2011- 83. П. Куліш як основоположник української модерної прози (до 200-ліття від дня народження П. Куліша)
Розвиток української літератури і культури й "автореферування" власного творчого шляху у біографічних роботах П. Куліша. Аналіз його основних досягнень як письменника, критика, літературознавця, історика та перекладача. Розвиток літературознавчої науки.
статья, добавлен 08.12.2021 Літературні пріоритети Олександра Довженка. Сосницький період життя письменника як важливий етап у підготовці його до навчання в Глухівському учительському інституті, як художника-карикатуриста, письменника і навіть до певної міри кінематографіста.
статья, добавлен 27.07.2020Коротка біографія М. Івченко, його дитинство та освіта. Характерні риси творчої манери письменника в його оповіданні "Навесні". Аналіз письменника як проміжної ланки між митцями старшого та молодшого покоління. Ідейно-тематичне спрямування його творів.
доклад, добавлен 17.12.2017Версифікаційні особливості важливого етапу творчої біографії Осипа Маковея, що засвідчив його становлення як самобутнього поета. Специфіка метричного та ритмічного репертуару автора, характер переосмислення світової поетичної практики в його творчості.
статья, добавлен 26.03.2016Коротка біографія Валеріана Підмогильного – українського письменника та перекладача. Найвизначніші твори письменника. Особливості роману "Місто" першого урбаністичного роману в українській літературі: головні персонажі, опис селянської української молоді.
презентация, добавлен 18.11.2014Дані з біографії Генріха Манна. Літературна діяльність письменника. Подальші викриття "вірнопідданства" у творчості Г. Манна. Уривки з роману, присвячені дитячим літам героя. Сюжет твору "Вірнопідданий". Ставлення письменника до німецької інтелігенції.
курсовая работа, добавлен 10.01.2013Характеристика документальних літературних записів періоду XX-XXI ст. Дослідження поглядів літературознавців на жанрову природу письменницьких щоденників. Огляд цілісної структури таких записів, і розуміння щоденника як самостійного художнього явища.
автореферат, добавлен 13.10.2013Роль середовища зростання Г. Косинки у формування його творчої особистості. Дослідження новелістики Григорія Косинки в її органічному зв'язку з фольклором. Розгляд образів степу, вітру, могили у новелах письменника. Створення літературного образу Фауста.
статья, добавлен 01.12.2017Вивчення творчості письменника М. Дочинця. Аналіз концепції образу людини похилого віку з позицій літературної геронтології. Дослідження самобутності художнього осмислення письменником основних тілесних і психологічних змін періоду геронтогенезу.
статья, добавлен 29.06.2021Дослідження психіатричних і культурологічних особливостей феномену голосу. Аналіз мотиву чужості у структурі композиції творів М. Хвильового. Відображення поведінкових ознак людини періоду міжвоєння у новелах письменника, репрезентація питання відчуження.
статья, добавлен 27.10.2022Дослідження біографії, літературної спадщини та художнього портрету української письменниці Євгенії Ярошинської, аналіз її перекладацької діяльності. Розгляд історію перекладу для масового німецькомовного читача повісті Григорія Мачтета "Белая панна".
статья, добавлен 26.07.2022Вивчення біографії Валер'яна Підмогильного - українського письменника та перекладача французької літератури. Літературознавча діяльність, спроба психоаналітичного розгляду творчості відомих авторів. Опис творів Підмогильного: оповідання, повісті, романи.
презентация, добавлен 29.03.2015Розгляд творчості південноафриканського письменника Дж.М. Кутзее в сучасних літературознавчих студіях. Вивчення творчості письменника з точки зору постколоніальної критики. Жанрова природа, наративна структура та мотивних устрій літературного доробку.
статья, добавлен 03.12.2018Художні твори раннього періоду творчості К.С. Льюїса. Аналіз ґендерних моделей у науково-фантастичному циклі романів письменника. Дослідження специфіки реалізації ґендерних моделей у "Космічній трилогії" та їх зв’язок із християнською ідеологією.
статья, добавлен 09.01.2019Особливість дослідження науково-педагогічної і літературної діяльності Дмитра Филимоновича Красицького. Характеристика його вагомого внеску у шевченкознавство в Україні. Вивчення ним творчої спадщини геніального Кобзаря в період 1956-1986 роках.
статья, добавлен 27.12.2021Дослідження жанрової своєрідності в роботах російського літературного критика, історика літератури і мемуариста - Павла Васильовича Анненкова. Розвиток російської публіцистики ХІХ століття. Вплив французької революції на творчій спадок письменника.
автореферат, добавлен 28.09.2014Біографічні відомості про життя відомого французького письменника Оноре де Бальзака. Початок літературної діяльності. Перебування письменника на Україні, одруження з поміщицею Евеліною Ганською. Вшанування пам'яті Бальзака, його творча спадщина.
презентация, добавлен 19.09.2012Аналіз інтенцій творчості Ю.І. Крашевського житомирського періоду життя, вплив письменника на сучасників та його сприйняття оточуючими. Причини виникнення та особливості виявлення дигресивного та дисгармонічного самоусвідомлення, "хворобливих" рефлексій.
статья, добавлен 27.07.2016