Шкіци до наукової біографії Олексія Кундзіча. Період перекладознавчої діяльності
Біографічне дослідження останнього періоду творчої активності письменника О. Кундзіча (1947-1964 рр.) - періоду активної перекладознавчої діяльності. Аналіз внеску письменника і перекладача у розробку та розвиток теорії і практики літературного перекладу.
Подобные документы
Історичне дослідження біографії та професійної діяльності С. Розенфельда, його внеску у розвиток філології у Волинській області в радянські часи. Розробка вченим методичних посібників з викладання світової літератури в педагогічних інститутах і школах.
статья, добавлен 16.01.2024Ознайомлення з біографією Михайла Ялового, який у художній літературі виступав, як Юліан Шпол. Характеристика головних особливостей творчої діяльності письменника, яку він поєднував із журналістсько-видавничою роботою. Дослідження збірок його поезій.
реферат, добавлен 17.12.2017Творчий і життєвий шлях письменника Василя Чухліба (1941–1997). Загальна характеристика та аналіз змісту його записників, що зберігаються в особовому фонді Центрального державного архіву-музею літератури і мистецтва в Києві. Наукове значення творів.
статья, добавлен 15.08.2017Життєвий і творчий шлях українського письменника, драматурга, громадського діяча М. Негоди. Патріотизм письменника, його любов до рідного краю, історичної спадщини народу, традицій та звичаїв українців. Талант представника Черкаської творчої інтелігенції.
биография, добавлен 20.02.2016Вивчення творчості та дослідження еволюції ідей Хвильового. Аналіз ідеологічних передумов до творення образу українського письменника. Дослідження впливу західних наративів на сприйняття письменника в Україні після здобуття країною незалежності.
статья, добавлен 30.08.2018Дослідження роздумів перекладача "Божественної Комедії" Данте над своєю працею. Розгляд пісень "Пекла", які благословив Г. Кочур, до останніх рядків "Раю". Аналіз перекладу та коментаря перекладача до пісні ХХХІІІ "Раю" на останню кантику "Комедії".
статья, добавлен 07.05.2019Початковий період творчості письменника. Відбиття у творах специфічно українського варіанту непманівської лихоманки, образи шахраїв та махінаторів. Соціальна спадщина письменника у ствердженні самоцінності людської особи на тлі її суспільного зневаження.
статья, добавлен 16.12.2017- 108. Панас Мирний
Коротка біографія українського письменника і громадського діяча Панаса Мирного: народження в Миргороді, освіта і перші роки кар'єри. Початок літературної діяльності письменника, перші фольклорні публікації. Смерть літератора і його літературна спадщина.
презентация, добавлен 12.12.2012 Простеження творчої еволюції Михайла Івасюка-поета в зрізі стильових напрямків, які стали основою його естетичної концепції. Еволюція індивідуального стилю від раннього періоду, періоду після заслання та пізнього, найскладнішого в житті митця періоду.
статья, добавлен 12.08.2023- 110. Подвійна ідентичність письменника у контексті проблеми структурування моделі авторської свідомості
Дослідження феномену подвійної ідентичності англійського письменника ірландського походження В.Б. Єйтса та українського поета-драматурга О. Олеся. Витворення структурованої моделі авторської свідомості. Форми авторської ідентичності у творчій діяльності.
статья, добавлен 25.10.2018 Характеристика біографії українського письменника А.А. Дімарова, його спогадів про важкі для України часи голодомору та війни. Характеристика літературної кар’єри письменника, його головних творів. Визначення місця людини в творчості А.А. Дімарова.
статья, добавлен 27.10.2016Дослідження життєвого шляху та популяризація наукового та літературного доробку М. Могилянського. Процес формування ідентичності Могилянського, етапи його громадсько-політичної діяльності та провідні ідеї публіцистичного доробку дореволюційного періоду.
анализ книги, добавлен 14.08.2016Дослідження творчості Марка Черемшини, яка формувалася під впливом сучасних йому культурно-історичних реалій, європейської філософії. Дослідження раннього періоду творчості письменника, який відзначається лірико-імпресіоністичною стильовою манерою.
статья, добавлен 15.08.2022Огляд впливу кіномистецтва на життя та творчість письменника В. Набокова. Аналіз ролі кінематографу в берлінський період творчості письменника. Віддзеркалення технічних, смислових і естетичних елементів кінопоетики у художньому дискурсі В. Набокова.
статья, добавлен 21.05.2023У науковій статті представлено аналіз доробку українського письменника і педагога Підкарпатської Русі Василя Пачовського у царині літературної казки щодо визначення її дидактичного та виховного потенціалу і внеску в розвиток національного казкарства.
статья, добавлен 26.07.2023Коло "кримських" творів митця, внутрішні зв’язки між ними, що дозволяють виокремити "кримський цикл" у творчості російського письменника І.О. Буніна. Факти біографії, пов’язані з Кримом. Роль Криму в художній свідомості та творчій еволюції письменника.
автореферат, добавлен 23.08.2014Дослідження впливу творчості Тараса Шевченка на становлення свідомості та початку літературної діяльності Івана Семеновича Нечуя-Левицького. Видання повісті "Дві московки". Герої романів “Причепа”, “Над чорним морем”. Етнографічний етюд письменника.
статья, добавлен 29.01.2017Творчість Івана Франка в загальнокультурному аспекті. Художнє втілення історії, певні часові зрізи, героїчні події, знакові постаті в художній спадщині письменника. Короткий аналіз праць впливового духовного письменника-полеміста Івана Вишенського.
статья, добавлен 23.07.2017Розгляд біографії і творчості французького письменника-фантаста Жюль Верна. Перші ж романи принесли йому всенародне визнання. Щойно книги французького письменника виходили друком, вони негайно перекладалися багатьма мовами й поширювалися в усьому світі.
реферат, добавлен 09.01.2012Характеристика постаті видатного письменника ХІХ ст. П. Куліша як автора першого українського історичного роману "Чорна рад". Аналіз особливостей лірики пізнього періоду творчості П. Куліша у контексті розвитку української літератури та культури.
статья, добавлен 05.04.2019- 121. Спогади Миколи Руденка "Найбільше диво – життя" у дискурсі української мемуаристики ХХ століття
Мемуаристика як суб'єктивний складник українського літературного процесу та спроба філософської автобіографії. Аналіз мемуарного роману М. Руденка "Найбільше диво - життя". Відображення об'єктивного змісту історії та творчої індивідуальності письменника.
статья, добавлен 08.01.2019 - 122. Іван Франко
Життєпис Івана Яковича Франка - українського письменника, поета, публіциста, перекладача, вченого, громадського і політичного діяча. Творча спадщина: поезія, проза, драматургія. Праці по філософії, теорії літератури, мовознавству, етнографії, історії.
презентация, добавлен 23.04.2014 Дослідження та характеристика позиції письменника на тлі суспільних подій у контексті революційно-романтичної поезії й прози. Розгляд особливостей оповідань Валер'яна Підмогильного. Аналіз висвітлення проблеми міста й села в творчості письменника.
реферат, добавлен 12.12.2017Інтернет та інтернет-сайти як унікальний вид комунікації, реклами, зв'язків з громадськістю, а також засіб формування образу самого письменника, міфу про нього. Роль інформаційної культури в творчій діяльності письменника. Можливості обробки інформації.
статья, добавлен 16.04.2020Дослідження особливостей перекладу лінгвокультурних та мовознавчих характеристик художньої промови повісті Дж. Орвелла в українській рецепції. Аналіз особливостей використання лінгвістичних прийомів у промовах героїв через вивчення ідеостилю письменника.
статья, добавлен 19.08.2022