Шкіци до наукової біографії Олексія Кундзіча. Період перекладознавчої діяльності
Біографічне дослідження останнього періоду творчої активності письменника О. Кундзіча (1947-1964 рр.) - періоду активної перекладознавчої діяльності. Аналіз внеску письменника і перекладача у розробку та розвиток теорії і практики літературного перекладу.
Подобные документы
І.П. Котляревський – поет, драматург та громадський діяч. Дитинство письменника та його родина. Творча спадщина митця - поема "Енеїда", п’єса "Наталка-Полтавка". Трудова діяльність Івана Петровича. Дослідження культурного внеску українського письменника.
презентация, добавлен 21.07.2017Життєпис О. Гончара видатного українського письменника, літературного критика, громадського діяча. Романтична новизна, характерна для сюжетики та композиційних складників прози О. Гончара. Критичний аналіз романів, повістей, збірок оповідань письменника.
статья, добавлен 14.10.2018Основні етапи біографії та творчої еволюції поета, ступінь вивченості його спадщини сучасним літературознавством. Аналіз та оцінка своєрідності творчості Е.І. Губера-перекладача, визначення місце його перекладу "Фауста" Й. Гете в російській фаустиніані.
автореферат, добавлен 18.10.2013Біографія видатного українського письменника та педагога Івана Нечуя-Левицького. Дитячі та юнацькі роки письменника, початок педагогічної діяльності. Погляди на розвиток української мови та літератури. Особисте життя та характер І. Нечуя-Левицького.
реферат, добавлен 20.06.2022Дослідження особливостей індивідуального мовлення письменників на прикладі творчості митців Східної Слобожанщини. Залежність образної системи, архітектоніки твору від творчої особистості письменника, його ідейно-естетичної концепції та світобачення.
статья, добавлен 26.08.2012Спосіб життя родини письменника. Роки навчання і початок літературної діяльності. Творчий доробок Ф. Достоєвського. Романи зрілого періоду творчості автора. Роль соціального середовища, конкретних життєвих обставин у долі людини у творах Достоєвського.
презентация, добавлен 25.02.2012Біографія, короткий нарис життя, особистісного й творчого становлення відомого російського письменника А.П. Чехова, зв'язок творчості з українською землею. Аналіз найвідоміших творів письменника, розкриття його драматургічної діяльності у п'єсі "Чайка".
реферат, добавлен 05.09.2009Висвітлення наукових та особистих контактів подвижниць англо-українського перекладу - засновниці Львівської перекладознавчої школи Р. Зорівчак та британської перекладачки В. Річ. Внесок професора Р.П. Зорівчак у збереження національної культурної пам’яті.
статья, добавлен 13.06.2022Розгляд культурно-громадської, публіцистичної та літературної діяльності Д. Мордовця - відомого російського письменника з глибоким українським корінням. Аналіз ліризму, гумору та іронії малої прози, як особливостей індивідуального стилю письменника.
статья, добавлен 09.12.2020Дослідження життєвого шляху Жан Поля Сартра. Проблема індивідуальної свідомості як головна домінанта творчості французького письменника. Використання ідей екзистенціалізму у своїх романах, оповіданнях і п’єсах. Характеристика творчої спадщини письменника.
реферат, добавлен 13.07.2017Дослідження літературно-естетичних поглядів Д. Марковича. Аналіз характерологічного ряду малої прози письменника у типологічних зв’язках із новелістикою. Ознайомлення з системою естетичного мислення митця, поетикою жанру і стилем його творчої спадщини.
автореферат, добавлен 24.02.2014Формування та еволюція світоглядних та естетичних позицій Є.Маланюка. Основні етапи творчої еволюції письменника з їх ідейно-стильовими домінантами. Етапи національного самоусвідомлення. Сутність історіософської концепції творчості видатного письменника.
автореферат, добавлен 22.06.2014Дослідження біографії та творчого шляху французького поета, перекладача Шарля Бодлера. Огляд його богемного способу життя, стосунків з рідними та спроби самогубства. Вивчення раннього періоду творчості поета, випуску політичних віршів під час революції.
реферат, добавлен 14.03.2011Біографія та літературна практика В. Стефаника. Психофізичні особливості українського письменника, оцінка рівня його оригінальності. Аналіз становлення та розвитку уподобань і читацьких інтересів митця. Дослідження Краківського періоду життя новеліста.
статья, добавлен 08.03.2023Течія натуралізм, її характерні риси, відмінність від реалізму, вплив на розвиток світової літератури. Біографія Еміля Золя - зачинателя натуралістичної школи. Основні положення, принципи та недоліки його теорії. Аналіз творчої спадщини письменника.
реферат, добавлен 09.07.2017Дослідження біографії та творчого шляху Артура Конана Дойля. Огляд років навчання, медичної практики та служби в армії. Характеристика автобіографічних сюжетів у творчості письменника. Аналіз основних моментів пригод Шерлока Холмса та доктора Ватсона.
реферат, добавлен 28.02.2012Висвітлення творчої біографії німецького письменника Зігфріда Ленца. Дослідження драматичної історії роману "Перебіжчик". Осмислення головним героєм твору жахливості та несправедливості війни. Аналіз авторської позиції та інверсії критичного наративу.
статья, добавлен 22.05.2022Систематизація, узагальнення та популяризація наукових досліджень життя і творчості Т.Г. Шевченка, пов’язаних з Переяславщиною. Дослідження та аналіз ролі та внеску місцевих науковців у вивченні життя і творчості Т. Шевченка переяславського періоду.
статья, добавлен 21.11.2018Біографічні відомості про українського письменника Голобородька В.І. Знищення першої поетичної книжки "Летюче віконце". Роки забуття для письменника в Україні. Незвичайне бачення буденних речей, що поставали як дивний, чарівний світ в творах письменника.
реферат, добавлен 08.12.2013Розгляд конфлікту українського письменника-полеміста Івана Вишенського з Львівським Успенським братством в контексті діалогу епох Ренесансу й Бароко. Риси містицизму в його релігійних поглядах. Аналіз внеску письменника-полеміста в українську літературу.
доклад, добавлен 17.12.2016Біографічні відомості з життя видатного російського письменника, драматурга та публіциста М.В. Гоголя. Етапи творчості письменника та її вплив на культурний розвиток тогочасного суспільства. Перелік та характеристика найбільш знакових творів письменника.
презентация, добавлен 05.10.2016Формування й побутування приватної мистецької колекції М.Грушевського як складової його творчої лабораторії наприкінці ХІХ - на початку ХХ ст. Дослідження реконструкції важливого сюжету революційного періоду біографії автора "Історії України-Руси".
статья, добавлен 13.07.2022Дослідження трьох варіантів "міфа про Єрошенка". Чинники, що вплинули на формування цього письменника: етнонаціональні особливості прикордоння, особистий "позанаціональний" вибір письменника-есперантиста, вплив традиції мандрівних сліпців-оповідачів.
статья, добавлен 06.04.2019Опис життєвого та творчого шляху видатного письменника Г.Г. Маркеса. Історія написання та художній аналіз роману "Сто років самотності". Характеристика мотивів самотності як сюжетної домінанти твору. Аналіз творчого методу письменника на прикладі роману.
статья, добавлен 13.07.2017Аналіз вітаїстичних тенденцій й варіантів репрезентації творів М. Вінграновського, В. Рутківського, Гр. Тютюнника, Ю. Яновського про дітей періоду воєнного лихоліття. Визначення історичного контексту літературного процесу та його системи координат.
статья, добавлен 28.03.2017