К вопросу о способах воссоздания стихотворной формы пьесы Лопе де Веги "Валенсианская вдова" в переводе М.Л. Лозинского
Сопоставительный лингвостилистический анализ стихотворной структуры драматического произведения. Анализ наиболее употребительных стихотворных форм пьесы испанского драматурга Лопе де Веги "Валенсианская вдова" в переводе М.Л. Лозинского 1939 года.
Подобные документы
Биография, литературные произведения и основные публикации Н.М. Ахпашевой. Вклад С.Е. Карачакова в развитие детской литературы. Основные пьесы для театра авторства драматурга А.И. Котожекова. Вклад В.Е. Майногашева в развитие хакасской фольклористики.
реферат, добавлен 15.11.2015- 77. "Мещане" М. Горького. Сценические прочтения К.С. Станиславского (1902) и К.С. Серебренникова (2004)
Выявление особенностей режиссерской интерпретации пьесы и их сравнение друг с другом и с изначальной авторской идеей. Пьеса М. Горького "Мещане" в прочтении К.С. Станиславского и К.С. Серебренникова. Анализ пьесы в контексте двух постановок МХТ.
дипломная работа, добавлен 18.07.2020 Влияние пьесы Оскара Уайльда "Саломея" на русскую литературу Серебряного века и на творчество Н.С. Гумилева. Реминисценции пьесы в стихотворениях Гумилева. Анализ интертекстуальных пересечений в поэзиях "Юдифь", "Озера", "Об озерах, о павлинах белых".
статья, добавлен 30.11.2017Анализ стихотворной сказки Н.М. Языкова "Жар-птица". Сравнение данного произведения Н.М. Языкова и сказки П.П. Ершова "Конек-горбунок". Узнаваемые характеристики в обоих произведениях. Сказочный мотив путешествия как особый образ-символ духовного пути.
статья, добавлен 11.04.2018Изучение образов в драматической поэме С.А. Есенина "Пугачёв". Композиция и поэтический язык произведения. Выявление в поэме "Пугачёв" ветхозаветных реминисценций и определение их влияния на религиозно-философское содержание пьесы И.М. Левина "Моисей".
статья, добавлен 25.06.2021Анализ способов сохранения индивидуального стиля автора в переводе на примере произведений афроколумбийского писателя М. Оливельи, затрагивающих актуальную и злободневную тему расового конфликта. Методы достижения адекватности художественного перевода.
статья, добавлен 01.05.2022Осетинский народный эпос в письменном виде существует в двух литературных родах: прозаическом и стихотворном. Его филологические характеристики и поэтические свойства. Первый опыт стихотворной обработки нартовских сказаний, предпринятый Кубаловым.
статья, добавлен 09.03.2023Краткое содержание пьесы Т. Уильямса "Трамвай "Желание"". Конфликт миров аристократии и среднего класса. Система главных и второстепенных персонажей. Соотношение форм литературного изображения в пьесе (монолог, диалог, повествование, рассуждение).
анализ книги, добавлен 17.12.2015Изучение не опубликованной пьесы "Актер со шпагой" и поэтических строчек, в которых признаются в любви герои пьесы "Золотой обруч", ряда стихотворений из "Воронежских тетрадей", которые цитируются А.Б. Мариенгофом в мемуарной книге "Это вам, потомки!".
статья, добавлен 27.04.2022Анализ жанровых и лингвостилистических особенностей комедии Л.Н. Толстого "Плоды просвещения", рассмотрение истории ее создания, художественного метода, характера драматургического конфликта, проблематики и речевых характеристик персонажей пьесы.
статья, добавлен 02.01.2019Анализ пьесы А. Гаврилова "Играем Гоголя" сквозь призму проблемы "автор и герой". Возможности коммуникации, экзистенциальное одиночество, трагедии художника, границы иллюзии и реальности как концептуальные основы пьесы и постулаты теории её автора.
статья, добавлен 05.04.2019Рассмотрение сходств мотивов, символики, художественных приемов анализируемых произведений Б.А. Лазаревского. Характеристика вопроса об их совершенствовании, развитии в рассказе "Душа женщины". Определение и анализ специфики наличия авторской эволюции.
статья, добавлен 14.06.2021Анализ английской пьесы эпохи Просвещения "Роковое любопытство" Дж. Лилло. Создание оригинального произведения благодаря новому подходу к образному драматическому материалу. Анализ нравоучительных мотивов, их отражение в трудах драматургов, критиков.
статья, добавлен 09.12.2018Предпосылки и результаты подобной аксиологической трансформации. Качество основного иллюстративного материала в русском переводе трагедии И.В. Гете "Фауст", выполненный В.Э. Прибом. Основы и методы художественного перевода, классификация текстов.
статья, добавлен 21.12.2020Сатира на государственную бюрократическую систему царской России в комедии Гоголя "Ревизор". Смех Гоголя как средство нравственного исправления людей. Ремарки, приемы и идея комедии. Роль второстепенных персонажей. Особенности драматического конфликта.
реферат, добавлен 18.02.2011Особенности сюжетостроения пьесы. Введение автором двух планов действия трагедии - исторического и нравственного. Использование разных типов диалогов. Раскрытие психологизма драмы с помощью мимических, пластических, эмоционально выраженных ремарок.
статья, добавлен 05.02.2019Рассмотрение специфики воплощения феномена невинности в англо-американской литературе. Исследование одноактной драмы Т. Уильямса "Предназначено на слом". Анализ поэтики автора, сюжетно-фабульной структуры произведения. Описание портрета главной героини.
статья, добавлен 29.05.2021История написания пьесы-антиутопии Булгакова "Адам и Ева". Герои, противопоставленные академику Ефросимову. Момент карнавализации, присутствующий в образе Адама. Художественное время и пространство пьесы, соответствующие описанию антиутопии Ланиным.
реферат, добавлен 15.12.2013Комплекс "оружейных" мотивов в драме А.Н. Островского "Бесприданница". Исследование семантики указанных элементов художественного мира драматурга. Анализ эпизодов пьесы, в которых эти мотивы включены в развитие основного сюжета — любви и гибели героини.
статья, добавлен 27.01.2019Анализ с лингвопоэтической точки зрения особенностей стилистического функционирования аллюзий к библейскому тексту в рамках религиозной пьесы ранненовоанглийского периода драматурга Дж. Бэйла. Рассмотрение стилистических свойств языковых элементов.
статья, добавлен 11.11.2021Основной конфликт пьесы Александра Николаевича Островского “Гроза”. Главная героиня пьесы, описание ее внешности. Романтичный, поэтичный, свободолюбивый характер Катерины. Поступок Катерины как протест против бесправия, вызов всему “тёмному царству”.
сочинение, добавлен 31.12.2008Ретроспекция как один из основных композиционных принципов пьесы "Я ничего не помню", относящейся к позднему периоду творчества американского драматурга А. Миллера. Формы реализации искомого художественного явления в тексте драмы, а также его функции.
статья, добавлен 28.05.2021Изучение ретроспекции как одного из основных композиционных принципов пьесы "Я ничего не помню", относящейся к позднему периоду творчества американского драматурга А. Миллера. Изучение форм реализации искомого художественного явления в тексте драмы.
статья, добавлен 07.04.2022Знакомство с главными героями пьесы Горького "На дне" Лукой и Сатином как образами двух противоположных точек зрения на человеческую судьбу. Изучение особенностей характеров главных героев произведения и анализ их взаимоотношений с другими персонажами.
эссе, добавлен 13.05.2014Общие контуры жанрового анализа пьесы "Старший сын". Основные тенденции трактовки текста, проблематики пьесы и конкретизации ее жанра. Разнообразие используемых Вампиловым комических приемов, мастерство сюжетостроения и специфика его завершения.
статья, добавлен 14.08.2013