Проявление творческого сознания Ф. Сологуба – переводчика на этапе чтения, помет и отбора стихотворений
Попытка реконструкции "сюжета" восприятия и помет, сделанные Ф. Сологубом на полях оригинальных сборников стихов П. Верлена, хранящихся в фондах личной библиотеки поэта. Программные переводы, открывающие творчество француза для русского читателя.
Подобные документы
Краткая биография русского поэта Серебряного века, создателя школы акмеизма Н.С. Гумилёва, годы его учебы, первое появление в печати. Возвращение в Россию из Парижа, арест и расстрел. Анализ стихотворений Н.С. Гумилёва "Капитаны" и "Невольничья".
реферат, добавлен 05.02.2016Краткая биография русского писателя и поэта, публициста и драматурга, классика русской литературы 19 в. И. Тургенева. Работа в журнале "Современник" по приглашению Некрасова. Написание шести романов, множества рассказов, повестей, статей и стихотворений.
презентация, добавлен 12.03.2017Происхождение русского поэта Владимира Владимировича Маяковского. Учеба в гимназии в Кутаиси, переезд в Москву после смерти отца. Знакомство с революционно настроенными студентами, увлечение марксистской литературой. Бескомпромиссность произведений поэта.
презентация, добавлен 08.04.2014Изучение биографии русского поэта, драматурга и прозаика - Александра Сергеевича Пушкина. Его родословная, семья, воспитание и первые годы обучения. Лицейские друзья поэта, история его любви. Значение Лицея в жизни Пушкина, его литературное творчество.
презентация, добавлен 21.12.2014Характеристика детских и юношеских годов поэта. Анализ впечатлений и переживаний в раннем детстве. Учеба в Университетском благородном пансионе. Начало творческого пути поэта. Жуковский В.А. – родоначальник русского романтизма. Последние годы жизни поэта.
реферат, добавлен 23.12.2016Ф. Богушевич как поэт, повстанец и патриот. Учеба в Нежинском юридическом лицее. Работа на должности судебного следователя. Истоки творчества Ф. Богушевича. Изучение сборников "Дудка беларуская" и "Смык беларускі" как основных в творчестве поэта.
реферат, добавлен 27.10.2018Биография и творческий путь В. Брюсова, русского поэта, прозаика, драматурга, переводчика, литературоведа, литературного критика и историка. Вхождение в литературу, "декадентство" 1890-х годов, темы и настроения в творчестве этого периода, символизм.
доклад, добавлен 20.03.2010Изучение биографии поэта Александра Блока. Образ Родины и России в его поэзии. Особенность учебы Блока во Введенской гимназии и в Петербургском университете. Появление стихов "Фабрика", "Сытые" и "На железной дороге". Анализ стихотворения "Незнакомка".
реферат, добавлен 07.06.2020Влияние атмосферы серьёзного творческого труда с младенческих лет. Пастернак - не только гениальный поэт, но и потенциальный музыкант, профессиональный живописец. Сложность поэтического строя, нетрадиционность стихов - предмет споров до сегодняшнего дня.
реферат, добавлен 23.02.2009Исследование помет Л. Толстого в романе Дж. Элиот "Мельница на Флоссе". Отражение внимания Толстого к проблеме смирения юной героини в романе "Война и мир". Сопоставление ключевых образов произведений Толстого и Элиот и приемов психологического анализа.
статья, добавлен 29.04.2021Рассмотрение творчества Ивана Алексеевича Бунина - классика русской литературы, почетного академика по разряду изящной словесности, первого Нобелевского лауреата из русских писателей, поэта, прозаика переводчика, публициста, литературного критика.
реферат, добавлен 11.01.2012Анализ значения и функций заглавий в формировании лирической книги стихов как целостной структуры. Роль заглавий в формировании отдельной книги стихов якутского поэта Н.И. Харлампьевой и создание сюжетной перспективы большому лирическому роману.
статья, добавлен 08.05.2018Воспоминания Лермонтова о Кавказе. Байроническая поэма как основа раннего творчества. Адресаты лирических стихов поэта. Развитие художественного дара. Поэзия и проза периода ссылок. Ссора между Лермонтовым и Мартыновым, повлекшая за собой вызов на дуэль.
биография, добавлен 22.03.2011Краткие сведения о жизненном пути и творческой деятельности Михаила Лермонтова - выдающегося русского поэта, прозаика, драматурга, художника и офицера. Семья, воспитание и первая любовь. Первое пребывание на Кавказе и его влияние на творчество поэта.
реферат, добавлен 10.01.2014Темы народных страданий и детства в поэзии великого русского поэта Н.А. Некрасова. Положение русского крестьянина при крепостном праве и после освобождения в поэме "Кому на Руси жить хорошо". Биографическая и социальная проблематика творчества поэта.
реферат, добавлен 15.12.2010Специфика субъектной организации "Стихов о прекрасной даме" А.А. Блока и ее соотношение с системой персонажей книги. Соотношение форм авторского сознания с системой художественных персонажей лирической трилогии поэта. Третий вариант авторского сознания.
диссертация, добавлен 28.12.2013Процесс деления литературы на жанровые типы и виды. Значение сюжета в определении жанровой природы произведения. Поэтика строения и развития сюжета миниатюрной прозы, композиционные возможности прозаических миниатюр "Стихотворений в прозе" И.С. Тургенева.
статья, добавлен 04.02.2017Рассмотрение жизненного и творческого пути Сергея Есенина. Изучение роли женщин в жизни поэта. Переезд в Петроград и публикация первых стихов писателя в газете "Новь", в журналах "Заря", "Парус". Похорон Сергея Есенина на Ваганьковском кладбище.
презентация, добавлен 05.03.2014- 94. Сергей Есенин
Биографические сведение о жизни и творчестве С. Есенина - талантливого литературного деятеля ХХ века. Характерные черты лирики великого русского поэта. Историческое значение его творческого наследия. Презентация наиболее известных произведений автора.
презентация, добавлен 26.03.2018 Биография и творчество М.Ю. Лермонтова. Детство и юношество. Семейная жизнь. Образование и жизнь после университета. Байроническая поэма становится основой раннего творчества Лермонтова. Социальные мотивы и темы стихотворений. Жизнь поэта на Кавказе.
презентация, добавлен 26.12.2014Краткая биография Н.С. Гумилева – русского поэта Серебряного века, создателя школы акмеизма, переводчика, литературного критика. Женитьба поэта на А. Ахматовой. Участие Гумилева в Первой мировой войне. Анализ стихотворения "Она": его основная тема.
презентация, добавлен 24.09.2016Исследование биографии и литературной деятельности Игоря Северянина. Изучение характерных особенностей лирики. Анализ его пути от эгофутуризма до "короля поэтов". Творчество поэта в эмиграции в Эстонии. Жанры стихотворений и особенности его произведений.
презентация, добавлен 23.10.2014Изучение С.А. Есенина - русского поэта, представителя новокрестьянской поэзии и лирики, а в более позднем периоде творчества - имажинизма. Детство и юность поэта, его родственники и друзья. Характеристика творчества Есенина, его сборники стихов.
презентация, добавлен 24.01.2016Биография известного русского поэта Осипа Мандельштама. Литературный дебют, увлечение идеями и творчеством поэтов-символистов. Дружба и заступничество поэтов, жизнь в нищете. Арест и заключение, захоронение в общей могиле. Посмертная реабилитация поэта.
реферат, добавлен 19.06.2013Краткие сведения о жизненном пути и творческой деятельности Сергея Александровича Есенина - известного русского поэта, представителя новокрестьянской поэзии и лирики. Основные версии ухода поэта из жизни. Изучение наиболее популярных стихотворений автора.
реферат, добавлен 19.11.2013