Василь Стефаник у Чехії: прижиттєва критична й перекладна рецепція
Проведення комплексного дослідження тематичних й жанрових вимірів процесу сприймання творчості прозаїка. Перші переклади Стефаникових новел і полемічне зіткнення навколо них Ф.Кс. Шальди та Ст.К. Неймана. Окреслення жанрового спектру чеської стефаникіани.
Подобные документы
Дослідження феномену кольору в експресіоністських новелах Василя Стефаника. Інтерпретація образів-символів, кольорових домінант творів. Семантика й функції колоративів. Значення кольору як засобу описання характерів та створення психоемоційного тла подій.
статья, добавлен 17.12.2020Визначення особливостей літературного процесу Греції з погляду проблематики, жанрових форм, тематики, системи образів. Дослідження літературного контексту творчості М. Дука. Висвітлення ролі просторово-часових координат у композиційній будові творів.
автореферат, добавлен 29.07.2015- 78. Художня творчість українських письменників 20-х років ХХ століття у критичній рецепції Миколи Зерова
Аналіз художніх текстів в історико-літературних розвідках М. Зерова. Розвиток української літератури 1922-1923 років, визначення критеріїв естетичного рівня творчості письменників. Характеристика поетики, жанрового та ідейно-тематичного спектру творів.
статья, добавлен 22.12.2022 Аналіз творчості житомирського прозаїка-мемуариста Леоніда Федорчука, що представлена повістю "Собаче життя". Аналіз межі документальної прози і популярного жанру епохи соцреалізму. Окреслення постаті письменника в контексті житомирської прозової школи.
статья, добавлен 25.11.2020Основні компоненти екзистенціальної парадигми у творчості письменника. Типологія образів "втраченої" людини у прозі Р. Андріяшика. Співвіднесення творчості прозаїка та соцреалістичного канону. Художня трансформація екзистенційних концептів у творах.
автореферат, добавлен 13.08.2015Аналіз специфіки літературознавчої рецепції творчості і постаті Т. Шевченка, що постійно зазнавала смислових спотворень, призначалася адаптації поета до потреб політики компартії. Дослідження страху радянської системи перед універсумом Т. Шевченка.
статья, добавлен 16.09.2020Визначення місця постаті Сергія Жадана поета, прозаїка, есеїста, перекладача в українській літературі. Дослідження художніх особливостей балади у творчості Сергія Жадана. Осмислення спадщини автора до контексті тенденцій розвитку української літератури.
статья, добавлен 28.09.2020Аналіз критичних та наукових праць, присвячених поетичній творчості В. Пачевського. Поділення праць на дві групи: рецензії на збірки науковців та розвідки, присвячені його поезії. Дослідження Е. Балли, Н. Мушировської про поетику віршованих творів поета.
статья, добавлен 06.02.2023Особливості рецепцій Ф. Достоєвського польськими полоністами. Діалогічність відносин С. Жеромського, З. Налковської та Я. Івашкевича з Ф. Достоєвським. Визначення у компаративістському аспекті сходження, аналогії та відмінності творчості письменників.
автореферат, добавлен 24.08.2015Дослідження особливостей часопростору в новелі американського письменника ХІХ століття Едгара Аллана По. Аналіз особливостей хронотопу в новелі, жанрового змісту, жанрових і стильових домінант, основних мотивів. Дослідження екзистенційних мотивів.
статья, добавлен 25.11.2021Розгляд прижиттєвого сприйняття публікації віршів Т. Шевченка "Думка", "Н. Маркевичу", "Утоплена". Аналіз критичного дискурсу довкола віршів поета у "Молодику" для виявлення позицій критиків у ставленні до поезії автора та української літератури загалом.
статья, добавлен 23.10.2022Дослідження композиційних особливостей новел збірки "Зачинена кімната" сучасної бахрейнської письменниці Су’ад Аль Халіфа. Висвітлення процесу становлення новели в Бахрейні. Характеристика специфіки творчості основоположників цього жанру в Бахрейні.
статья, добавлен 05.06.2022Дослідження модусу страху і відчуження як складової екзистенційного мислення рубіжної свідомості кінця XIX – початку XX століть. Аналіз трансформації та типології мотиву страху і відчуження, що відіграє важливу роль у художній парадигмі письменників.
статья, добавлен 08.02.2019Осмислення творчості Маґтимґули в контексті історії туркменської літератури. Перлини лірики класика. Риси його поетики. Типологічна спорідненість творчого світу майстра та українських митців. Історія дослідження і перекладів туркменських творів в Україні.
статья, добавлен 01.02.2018Статтю присвячено дослідженню химерної прози. Характеристика основної проблеми жанрового експерименту в контексті творчості В. Івченка. Зокрема, приділено увагу питанню жанрового визначення авторських творів "Химери Дикого поля" та "Зона скальпів".
статья, добавлен 28.05.2017Аналіз особливостей розповсюдження творів Гоголя в Ірані. Дослідження творчої рецепції в перекладах перською мовою. Пояснення національної адаптації творів. Характеристика творчості. Визначення місця і ролі в естетичному дискурсі іранської культури ХХ ст.
автореферат, добавлен 25.07.2014Дослідження сутності проблеми людини самотньої в новелістиці Василя Стефаника. Особливості зображення самотности персонажів новел Стефаника та характеристика її природи. Homo solitarius у новелах Василя Стефаника, розгляд страшних передсмертних візій.
статья, добавлен 15.03.2023Простеження рецепції творчості Лесі Українки в англомовному світі та виявлення динаміки й особливостей цього процесу: систематизація, опис, оцінювання англомовних перекладів крізь призму компаративістики; різножанрові матеріали в періодиці США, Канади.
автореферат, добавлен 12.02.2014Дослідження відтворення естетичної концепції Ксенофонта Олексійовича Полєвого у його критичних роботах, журналістській діяльності та документально-художніх творах. Аналіз жанрових та стильових особливостей літературно-критичних і документальних творів.
автореферат, добавлен 05.01.2014Виявлення жанрових ознак драматичних творів з історичним та соціально-побутовим конфліктом. Виявлення тенденцій до невідповідності жанрового визначення та жанрових ознак у творах С. Ковбеля, О. Лугового, В. Бабієнка, Д. Гункевича, Т. Устенка-Гармаша.
статья, добавлен 05.03.2018Аналіз місця античної теми у концепції творчості українських неокласиків, російських акмеїстів і польських скамандритів. Дослідження героїв античної міфології, літератури, історії і їх вплив на формування неокласицистського світогляду та естетики.
автореферат, добавлен 25.04.2014Аналіз літературно-критичних розвідок, які стосуються художньої творчості Пчілки. Характеристика жанрово-стильових домінант творчого доробку письменниці. Установлено, що неоднозначність у сприйнятті її творчості зумовлена світоглядною позицією мисткині.
статья, добавлен 03.03.2018Розгляд творчості південноафриканського письменника Дж.М. Кутзее в сучасних літературознавчих студіях. Вивчення творчості письменника з точки зору постколоніальної критики. Жанрова природа, наративна структура та мотивних устрій літературного доробку.
статья, добавлен 03.12.2018Розгляд жанрової специфіки прози та аспектів трансформації жанрових інваріантів у творчості письменниці. На підставі аналізу її творів представлення висновку про те, що автор використовує широкий спектр жанрів: детектив, трилер, роман-алюзія, сатира.
статья, добавлен 07.02.2019Вивчення та систематизація жанрово-тематичних пріоритетів зарубіжної та української рольової лірики на початкових етапах її історико-літературного становлення. Дослідження та характеристика сукупності основних семантичних моделей рольової поезії.
статья, добавлен 24.11.2023