Жанр дружеского послания в английских стихотворениях И. Бродского: "For Sara Jangfeldt, on her 13th Birthday" в аспекте поэтического двуязычия
Рассмотрение оригинального англоязычного стихотворения И. Бродского в жанровой семантике дружеского послания. Выявление различных сторон поэтического мышления автора. Принципы эстетического мышления художника. Статус англоязычных стихотворений поэта.
Подобные документы
Анализ специфики лирического героя как одной из форм авторского сознания в поздних стихотворениях И. Бродского, вошедших в поэтическую книгу "Пейзаж с наводнением (Стихи 1987-1994 гг.)". Анализ проблемы проявления авторского сознания в поэтическом тексте.
статья, добавлен 31.05.2017Изучение стихотворений И.А. Бродского, написанных для детей и опубликованных в детских журналах "Костер" и "Искорка". Анализ стихотворений "Баллада о маленьком буксире" и "Самсон, домашний кот", которые строятся по принципу семантической двуплановости.
статья, добавлен 05.08.2020Изучение некоторых ключевых проблем, которые были раскрыты в современном литературоведении, занимающемся изучением венецианского текста Бродского. Выявление и описание характера взаимодействия венецианского и петербургского локусов в творчестве поэта.
статья, добавлен 28.12.2018Изучение творчества И.А. Бродского как актуальная проблема литературоведения. Филологический анализ текста, интертекстуальный контекст, особенности поэтики и проблематики раннего творчества автора на примере стихотворения "Речь о пролитом молоке".
статья, добавлен 29.02.2024Представление всех итальянских переводов поэзии и прозы И. Бродского. Все работы, переведенные на итальянский язык: собрания стихотворений и прозы, предисловия к поэзии и прозе различных авторов и другие произведения, где возникает имя Бродского.
статья, добавлен 11.11.2018Сопоставление творчества А. Блока и И. Бродского - поэтов не похожих стилистик. Исследование "итальянских" стихов Блока и Бродского и нашедших отражение в их творчестве некоторых сторон концепта Данте. Смешение сна и яви у Блока. Хлеб изгнанья Бродского.
статья, добавлен 03.04.2013Изучение нравственных и идейных императивов И. Бродского, отношения к "красному", социалистическому, как решающему оценочному критерию поэта. Рассмотрение свидетельств о И. Бродском как о личности трагической судьбы и неповторимой оригинальности.
статья, добавлен 30.03.2021Анализ генезиса литературно-критических представлений об адресованной лирике в русском литературоведении ХVІІІ-ХХ веков. Характеристика этапов теоретического обоснования поэтического жанра стихотворного послания. Жанровая специфика стихотворного послания.
статья, добавлен 14.12.2018Исследование влияния английской метафизической поэзии на творчество И. Бродского. Изучение процесса формирования метафизического стиля в поэзии Бродского в его основных этапах. Рассмотрение специфики усвоения Бродским метафизической традиции.
автореферат, добавлен 22.07.2018- 35. Поэт Бродский
Юные годы Иосифа Бродского, его семья, получение образования. Оценка таланта юного поэта Анной Ахматовой, которая стала для него одним из духовных наставников. Суд и Ссылка Иосифа Бродского. Принципы его творчества, присуждение Нобелевской премии.
презентация, добавлен 13.05.2016 Системное описание отображения исходной "филологической метафоры" в поэтических текстах Бродского и изучение связи этого процесса со взглядами поэта на язык, его "популярной лингвистикой". Отображение "филологической метафоры" на различных уровнях текста.
автореферат, добавлен 05.09.2012Особенности жанра и хронотопа пьес Бродского. Анализ их мифопоэтических и литературных контекстов. Рассмотрение категории сценичности пьес и характеристика имеющихся театральных постановок. Введение диалога в лирику поэмы. Статус полилога как формы речи.
дипломная работа, добавлен 23.09.2018Преемственность поэзии XX в., написанной на английском языке, на примере цепочки стихотворений-посвящений (элегий), в которой каждое последующее звено формально и образно отсылает к предыдущему. Творчество Бродского в контексте особой элегической традиции
статья, добавлен 14.04.2022Изучение истории создания памятника А.С. Пушкину, показано как народ бережет память о великом поэте. Тема памяти о поэте в стихотворении И. Бродского. "Диалог" памятников в русской литературе на примере стихотворений А. Пушкина, А. Пурина, И. Бродского.
научная работа, добавлен 03.05.2019Воздействие города Петербурга и культурной жизни на формирование личности и поэзии выдающегося русского лирика И.А. Бродского. Анализ влияния на его творчество жизненных перипетий. Особенности его стихотворений, написанных в эмиграции в Америке и Италии.
статья, добавлен 20.04.2022Общие сведения о модернизме и постмодернизме как об основных направлениях литературы конца ХIХ – начала ХХ веков. Исследование интертекста в лирике И. Бродского. Исследование реминисценций (интертекста) в его стихотворениях "венецианского цикла".
реферат, добавлен 22.03.2019Выявление основных принципов диалогических отношений в лирике для последующего анализа диалогических отношений в лирических текстах Бродского. Определение и систематизация видов диалогических отношений лирический текстов в художественном мире автора.
автореферат, добавлен 06.03.2018Определение и характеристика значения России, как места памяти в творчестве Иосифа Бродского. Исследование воплощения образа России через мотивы памяти, изгнания, империи. Рассмотрение особенностей анализа наиболее характерных текстов Иосифа Бродского.
статья, добавлен 16.01.2019Анализ преемственности поэзии, написанной на английском языке, на примере цепочки стихотворений-посвящений (элегий), в которой каждое последующее звено формально и образно отсылает к предыдущему. Исследование элегической традиции в поэзии И. Бродского.
статья, добавлен 07.11.2021Анализ стихотворений лириков ленинградского андеграунда Л. Аронзона и И. Бродского. Соотнесение их биографических обстоятельств, творческих установок и литературной репутации. Описание использованного ими архаического образного языка - кумуляции.
статья, добавлен 17.06.2022Семья, детство и юность И.А. Бродского. Изучение иностранных языков. Знакомство с известными ленинградскими поэтами: Д. Бобышевым, А. Найманом и Е. Рейном. Должность поэта-лауреата при библиотеке Конгресса США. Бракосочетание с М. Содзони в 1990 г.
биография, добавлен 09.04.2015Модернизм и постмодернизм как постклассические литературные направления. Творчество Бродского в контексте литературных течений XX в. Пути и формы взаимодействия с классической традицией в сборнике "Часть речи". Анализ стихотворения "Я вас любил".
курсовая работа, добавлен 16.05.2013Изучение эпистолярного наследия русских классицистов, в частности, А.П. Сумарокова. Взаимовлияние жанров письма и стихотворного послания. Характерные черты и перспективы дружеского литературного письма. Дружеская и деловая саморепрезентация адресанта.
статья, добавлен 29.04.2022Исследование биографии И.А. Бродского. Последние годы на Родине, эмиграция, американский гражданин. Этапы творчества, формирование стиля. Поэт и эссеист. История создания и публикация сборника "Урания". Художественный образ картины мира сборника.
курсовая работа, добавлен 15.12.2022Рассмотрение русской эмиграции третьей волны и творчества поэта И. Бродского. Краткая биография. Причины и обстоятельства эмиграции. Литературные воззрения ("последний реальный новатор", "поэт нового измерения", "поэт нового видения"). Анализ творчества.
реферат, добавлен 30.06.2011