Жанр дружеского послания в английских стихотворениях И. Бродского: "For Sara Jangfeldt, on her 13th Birthday" в аспекте поэтического двуязычия
Рассмотрение оригинального англоязычного стихотворения И. Бродского в жанровой семантике дружеского послания. Выявление различных сторон поэтического мышления автора. Принципы эстетического мышления художника. Статус англоязычных стихотворений поэта.
Подобные документы
Анализ некоторых ключевых архетипических структур, выстраивающих мифопоэтическую модель мира венецианского текста И. Бродского. Обоснование необходимости изучения мифопоэтической модели мира, которая проявилась в венецианском тексте И. Бродского.
статья, добавлен 27.12.2018Роль высокого чтения в процессе духовного роста человека. Факты биографии Иосифа Александровича Бродского - русского поэта, удостоившегося Нобелевской премии по литературе. Использование трагедийной модели мироздания в поэтической системе Бродского.
реферат, добавлен 27.08.2013В статье в разных проблемно-тематических проекциях рассматривается творчество одного из наиболее ярких представителей современной мордовской литературы Александра Арапова. В центре внимания – сложная реальность эрзяно-русского поэтического двуязычия.
статья, добавлен 18.06.2023Обозначение хронологического рубежа, отделяющего период "ученичества" поэта от кристаллизации его индивидуального стиля. Истоки поэтические поисков Бродского и процесс формирования его стилистических, жанровых и мировоззренческих установок поэзии.
автореферат, добавлен 27.02.2018Исследование поэтического мира, созданного писателем Х. Давроном. Представления и помыслы поэта о душевной жизни человека. Отражение детских стремлений и надежд в стихотворениях "Полёт одинокой птицы" и "Дорогое солнце". Изобразительные средства автора.
статья, добавлен 03.03.2018Определение существования устно-поэтического и мифологического фона в стихотворениях сборника "Ничья земля" Десанки Максимович. Анализ особенностей поэтического мира автора сборника в контексте устной поэзии и прозы и в рамках сербской этномифологии.
статья, добавлен 09.01.2021Изучение образа усадьбы в лирике Тютчева 1820-х г. Топос пейзажного парка в стихотворении "Одиночество" в качестве основной приметы имения. Шутливое, но тем не менее искреннее "Послание к А.В. Шереметьеву", его особенности как жанра дружеского послания.
статья, добавлен 08.01.2019Краткие биографические сведения об И. Бродском. Обзор литературной критики по И. Бродскому. Характеристика места кошек в жизни поэта. Анализ отношения к кошкам в воспоминаниях И. Бродского. Примеры и характеристика стихов и рисунков, посвященных кошкам.
реферат, добавлен 25.07.2016Анализ и описание обнаруженных методом сплошной выборки из стихотворений и поэм И. Бродского синтаксических конструкций, включающих характеристику названий фауны. Временные процессуальные признаки животного мира в форме согласованного определения.
статья, добавлен 18.07.2018Употребление причастий как характерная черта идиостиля И. Бродского. Синтаксические конструкции в поэзии И. Бродского. Атрибутивная временная характеристика флористических названий в форме согласованного определения. Классификация одиночных причастий.
статья, добавлен 16.06.2018Анализ стихотворных текстов И.А. Бродского, репрезентирующих образ "магического кристалла" со следами как пушкинского, так и цветаевского влияния. Авторские термины, поэтологизмы, в дискурсе И.А. Бродского и М.И. Цветаевой; их освещение А.В. Корчинским.
статья, добавлен 14.12.2018Значимость поэтического наследия Евгения Шварца для русской литературы. Отражение переживаний за судьбу страны, друзей, своего творчества в апокалиптической модели мира. Описание поэтического пути Евгения Львовича, применение различных стиховых форм.
статья, добавлен 06.10.2021Место, роль заглавия поэтического цикла в репрезентации картины мира автора и ее осмыслении читателем в рамках вторичной текстовой деятельности. Специфика жанровой формы произведений М.И. Цветаевой. Дискурсивная обусловленность выбора заглавия поэтессой.
статья, добавлен 02.01.2019Изучение ключевых репрезентаций образа зимы и мотива умирания в поэзии И.А. Бродского как исходных посылок метафизического разрешения темы творчества и проблемы бессмертия поэта. Анализ реминисцентных сближений с творческой методологией М.И. Цветаевой.
статья, добавлен 16.12.2018Изучение проблемы употребления иноязычных слов в русском языке. Определение понятий "экзотизм" и "варваризм". Функции их употребления. Стилистический анализ стихотворения "Два часа в резервуаре" И. Бродского, иностранные слова, экзотизмы и варваризмы.
курсовая работа, добавлен 08.05.2014Рассмотрение медиапоэзии как синтеза поэзии и различных медиапространств, созданных при помощи целого спектра мультимедийных технологий. Выявление лингвостилистических средств и установление статуса феномена медиапоэзии для поэтического интернет-дискурса.
статья, добавлен 29.04.2019Значимость произведений, способных удовлетворить идейно-эстетические запросы читателей разных наций. Углубление философского и аналитического духа в стихотворениях Эркина Вохидова. Рассмотрение стихов в оригинале и в переводе на английский язык.
статья, добавлен 26.06.2013Убежденность в необходимости поэтического слова в стихах Маяковского. Агитаторство и борьба за переустройство несовершенной жизни. Истинный внутренний мир поэта, лишенный иллюзий и самообмана. Темы одиночества, непризнанности, поэтического мастерства.
реферат, добавлен 10.01.2016Описание литературной истории трех посланий митрополита Даниила старцу Иосифо-Волоколамского монастыря Дионисию Звенигородскому. Результаты текстологического анализа Послания 1528 г. Дружеские послания, раскрытие внутреннего мира человека, переживаний.
статья, добавлен 09.01.2021Проблема Петербургского текста применительно к поэзии И. Бродского. Роль Петербургского текста в становлении художественной концепции Бродского. Выбор Города в качестве основания маятника. Ключевые проблемные места при изучении поэтической системы.
статья, добавлен 25.06.2013Художественные репрезентации образов пения в поэзии И.А. Бродского: музы как богини пения, поющий голос, "песня" природы, акустический фон города, пение птиц, насекомых. Образы пения в призме пространственно-временных категорий метафизики Бродского.
статья, добавлен 17.12.2018Анализ текстов поэтов, принадлежащих к концептуализму, иронической поэзии, метареализму, школам, определившим векторы развития поэтического языка, но сформировавшимся в андеграунде. Знакомство с особенностями поэтического "двуязычия" 1980-х годов.
статья, добавлен 31.03.2021Выявление дискурсивно-прагматических факторов, лежащих в основе организации поэтического дискурса. Особенности дискурсивного пространства текста как специфического явления поэтического речемышления в когнитивном, коммуникативном и культурном аспектах.
автореферат, добавлен 25.02.2018Пробы интерпретации художественного мира О. Мандельштама, посредством анализа его наиболее известных стихотворений "Автопортрет", "Notre Dame", "С веселым ржанием пасутся табуны…". Особенности индивидуального стиля поэта и структуры его поэтического мира.
контрольная работа, добавлен 18.02.2011Рассмотрение особенностей интерпретации французского поэтического текста на примере стихотворения Теофиля Готье "Вариации на тему карнавала в Венеции", состоящего из четырех глав, объединенных единым временем и местом действия – карнавалом в Венеции.
статья, добавлен 11.12.2018