Жанр дружеского послания в английских стихотворениях И. Бродского: "For Sara Jangfeldt, on her 13th Birthday" в аспекте поэтического двуязычия
Рассмотрение оригинального англоязычного стихотворения И. Бродского в жанровой семантике дружеского послания. Выявление различных сторон поэтического мышления автора. Принципы эстетического мышления художника. Статус англоязычных стихотворений поэта.
Подобные документы
Раннее детство И. Бродского. Формирование его эстетических взглядов. Влияние современников на формирование поэтического стиля. Обвинение в "тунеядстве" и ссылка. Жизнь и творчество И. Бродского в эмиграции. Вклад поэта в развитие мировой литературы.
реферат, добавлен 25.11.2015Иосиф Бродский - один из более значительных русских поэтов второй половины XX столетия. Его творчество можно назвать итоговым, сводящим воедино важнейшие тенденции искусства поэтического слова. Главные особенности поэтического дарования И. Бродского.
реферат, добавлен 12.05.2023Венецианский текст русской литературы, исследование стихотворений Иосифа Бродского, посвященные Венеции. Роль Венеции в биографии поэта, характеристика и особенности связи венецианских стихотворений Бродского с венецианским текстом русской литературы.
дипломная работа, добавлен 30.08.2016Принципы философско-поэтического мировоззрения известного русского поэта Иосифа Бродского. Понимание поэтом языка и времени, соотношения языка и поэта, поэзии и прозы, человека и мира. Ценность "частного" существования и Я (или private persona) для поэта.
статья, добавлен 30.11.2017Поэтологические и содержательные особенности стихотворения "Presepio" в составе рождественского цикла И.А. Бродского. Значимость рождественского цикла в лирике И. Бродского. Образно-мотивные связи стихотворения с другими произведениями в наследии поэта.
статья, добавлен 20.05.2022- 6. Миф о Дидоне как смысловой центр концепта "горение" в одноименном лирическом послании И. Бродского
Проведено осмысление самобытности бродсковского концепта "горение" в стихотворении поэта. Описаны, контекстные, подтекстовые и интертекстуальные уровни лирического послания Бродского. Осмыслено включение мифа о Дидоне в семантическое поле концепта.
статья, добавлен 08.04.2019 Исследование принципов организации произведений Бродского и выявление наиболее значимых поэтических составляющих его творчества. Анализ сложных, с точки зрения формы и содержания стихотворений, которые относятся ко времени вынужденной эмиграции поэта.
автореферат, добавлен 09.09.2012Разработка механизма выявления и описания основных коммуникативных типов стихотворений И. Бродского и способов их взаимодействия. Рассмотрение особенностей проявления субъектно-объектных отношений в поэтических текстах разной жанровой ориентации.
автореферат, добавлен 01.08.2018Понятие литературного послания и особенности развития жанра в русской литературе в XIX веке. Творческий путь великого русского поэта В.А. Жуковского, его становление как поэта, этапы творчества. Особенности символики поэтических посланий поэта и их стиль.
курсовая работа, добавлен 16.03.2015Описание наиболее существенных особенностей поэтического языка И. Бродского, функционального назначения лексических новообразований. Исследование природы логического парадокса, сознательного нарушения норм, способствующего созданию второго плана.
автореферат, добавлен 27.02.2018- 11. К вопросу о мотивно-образных репрезентациях темы творчества в поэзии И.А. Бродского и М.И. Цветаевой
Выявление реминисцентных связей и принципиальных отличий между системами эстетико-художественных установок в поэзии М.И. Цветаевой и И.А. Бродского. Сопоставление поэтического творчества с пением. Создание и укрепление художественной экзистенции.
статья, добавлен 14.12.2018 Детальный анализ системы антиномических оппозиций в стихотворениях И. Бродского 1964-1965 годов. Выявление и анализ ключевых мотивно-образных комплексов, "элементарных" бинарных оппозиций, формирующих магистральный конфликт лирики Бродского 1960-х годов.
статья, добавлен 08.01.2019Сопоставительный анализ элегических произведений И. Бродского и Р. Хариса в аспекте категории времени. Сходство типа художественного мышления двух авторов. Формы трансформации элегии и элегического модуса художественности в разноязычных произведениях.
статья, добавлен 12.05.2023Наличие дружеского послания и проявление мотива братства, который проходит через все творчество - характерная особенность лирического жанра поэзии А.С. Пушкина. Воспоминания И.И. Пущина — самые полные и достоверные сведения о юношеских годах поэта.
творческая работа, добавлен 16.09.2018Анализ идейно-тематического содержания стихотворения "О слепых музыкантах" И.А. Бродского. Исследование стихотворения на лексико-семантическом, морфологическом, синтаксическом и пунктуационном уровнях. Анализ звуковой инструментовки стихотворения.
научная работа, добавлен 10.10.2017Изучение творчества русского поэта, прозаика, эссеиста и переводчика Иосифа Александровича Бродского. Особенности лирики поэта - осмысление мира как единого метафизического и культурного целого, выявление ограниченности человека как субъекта сознания.
реферат, добавлен 28.08.2010Выявление общих компонентов в создания образа дома в творчестве Иосифа Бродского и Орхана Памука. Феномен расширения семантики слова "дом" у обоих авторов. Приёмы конструирования поэтического образа и адекватность исторических периодов в России и Турции.
статья, добавлен 15.05.2023Употребление причастий как значимая характеристика идиостиля Иосифа Бродского. Исследование синтаксических конструкций, извлечённых методом сплошной выборки из стихотворений и поэм поэта и включающие атрибутивную временную характеристику номинаций зданий.
статья, добавлен 14.06.2018Жанр лирического послания в лирике 19 века, особенности развития жанра в русской литературе. Страницы биографии великого русского поэта В. Жуковского, его творческий путь и особенности лирики. Особенности использования В. Жуковским лирического послания.
реферат, добавлен 14.03.2015Мир русской иммиграции: творчество Иосифа Бродского. Психологическое наполнение стихотворений поэта. Иосиф Бродский - "последний реальный новатор", "поэт нового измерения и нового видения". Конфликт двух философских категорий: пространства и времени.
реферат, добавлен 14.12.2013Анализ метадисциплинарной теории субъектности текста на основе нового подхода к творчеству И. Бродского. Типологическая характеристика языковой личности И. Бродского, свидетельствующая о его классическом логоцентризме. Метанарративная программа поэта.
статья, добавлен 13.01.2019Особенности интерпретации образа Англии и Америки в творчестве И. Бродского. Метатекст англо-американской поэзии, выстроенный данным автором в поэзии и эссеистике. Англоязычные стихотворения Бродского, их специфика и тематика, особенности композиции.
диссертация, добавлен 06.09.2012- 23. "За душой, как ни шарь, ни черта": сюжет веры и его "программное" опустошение в поэзии И. Бродского
Исследуется дискуссионный вопрос характера религиозной тематики и проблематики в поэзии И. Бродского. Систематизируются представления о специфике когнитивно-прагматической программы языковой личности поэта в аспекте общих мировоззренческих установок.
статья, добавлен 09.01.2021 Тип лирического героя Бродского в контексте художественной характерологии Достоевского. Анализ темы "метафизика денег" у Бродского в свете традиции Достоевского и идей протестантизма. Взаимодействие идей Ж. Кальвина и Достоевского в произведениях поэта.
автореферат, добавлен 20.07.2018Характеристика прецедентного ономастического пространства творчества И. Бродского. Классификация имен в произведениях поэта, доминирующие тематические поля каждого из периодов творчества И. Бродского. Формирование содержания и смысла произведения.
статья, добавлен 27.12.2018