Reflection of the medieval reality in modern English translation (a case study of Geoffrey Chaucer's "Miller’s Tale")
The researching how medieval English reality of Geoffrey Chaucer’s "The Miller’s Tale" is brought across to the present-day reader in modern English translation. Singles out major reality-building constituents that make up the world of the famous story.
Подобные документы
Romances - texts where love adventures were a main part of a narrative. The Greek novels of late antiquity - the source of the Palaiologan romances. The erotic context of a metaphor of a vintner in the Byzantine tale "Callimachus and Chrysorrhoe".
дипломная работа, добавлен 01.12.2019- 77. Вербалізація образу ненадійного наратора (на матеріалі оповідання Едгара По "The tell-tale heart")
Проблема творчих взаємин між лінгвістикою та літературою. Дослідження фігури ненадійного наратора на матеріалі короткого оповідання Е. По "The tell-tale heart". Розгляд різних форм лінгвістичної репрезентації на основі когнітивного підходу А. Нюнінга.
статья, добавлен 22.10.2017 Analysis of fictional prose of the world famous musician J. Lennon from the point of view of the literary direction of nonsense. Comparison of genres and forms, plots, characters, style, word-creation techniques of the works of L. Carroll and Lennon.
статья, добавлен 17.06.2021Consideration "Anglo-Indian literature" as a body of literature in English that arose from the interaction of the British with India, as opposed to their interaction with America, Australia or New Zealand. Identifying differences from "Indo-English".
статья, добавлен 28.10.2020Тексты, анализируемые Б. Ньюман. Отношения между сакральным и секулярным в различных жанрах средневековой литературы. Примеры двойственности, преобразования, инверсии и конвергенции текстов. Реконструкция восприятия средневековой литературы читателем.
статья, добавлен 20.03.2021Shakespeare's Sonnets are a true masterpiece of English Renaissance lyrics. He able to express energetic, sublime, graceful and tender feelings, social status, degree of education. In his mastery of language, he is one of the greatest poets of all time.
реферат, добавлен 24.02.2023Дослідження інтертекстуальних зв’язків у відомому творі сучасного канадського письменника. Основні претексти роману М. Ондатже "The English Patient". Роль християнських перегуків, акцентування паралелей з архангелами, Ісусом Христом, Дівою Марією.
статья, добавлен 26.08.2018The classification of love letters is chosen as the basis, which defines the following subtypes in terms of content. The scope of further research lies in studying the specifics of translating different types of English love letters into Ukrainian.
статья, добавлен 18.10.2022W. Shakespeare is the greatest playwright of all times, an English poet and actor of the Renaissance. He was an important member of the King's Men theater company from 1594. Shakespeare's works cover the entire spectrum of human emotions and conflicts.
реферат, добавлен 28.04.2022The aphoristic genre as a source of wisdom. Study of the theory and history of aphorisms as a literary genre. A study of aphorisms in Shaw's work. Features of images and vivid emotional perception of reality in the aphorisms of George Bernard Shaw.
статья, добавлен 19.07.2020John Ronald Reuel Tolkien, known by his pen name J.R.R. Tolkien, was an English writer, poet, philologist, and university professor who is best known as the author of the classic high-fantasy works The Hobbit, The Lord of the Rings, and The Silmarillion.
статья, добавлен 14.03.2019The language of the ancient Britons. The beautiful Anglo–Saxon poem "Beowulf" - the foundation–stone of all British poetry. W. Shakespeare - one of the brightest representatives of the English Renaissance. Literature of The Enlightenment in England.
учебное пособие, добавлен 13.03.2015Consideration of the republished Czech monograph "Nightingales, mermaids and toothache: tales of H.H. Andersen between Romanticism and Modernity". Andersen's game with genre norms and readers' expectations when familiarizing with multiple levels of text.
статья, добавлен 06.08.2021William Shakespeare as the father of English literature and drama of the 16th century. His work: classification and chronology. Language creativity and its morphological features. Development of his style and literary device works. Examples of poems.
курсовая работа, добавлен 05.12.2013Functional Styles of the written variety of language, with calculated to secure the desired purport of the communication. Imagery as lexical peculiarities of language culture. Advertisements and announcements, language of documents and communications.
контрольная работа, добавлен 09.09.2011Peculiarities of the image of the female detective in the English female detective prose of the 19th and 20th centuries. The elements of the construction of the artistic image of a woman detective. Definition of the canonical image of a female detective.
статья, добавлен 23.05.2023Studying the problem of human existence in the information society. The role of the interactive book in modern humanities. Analysis of the novel by M. Kidruk with an interactive application as an option to bridge the gap between the author and the reader.
статья, добавлен 30.05.2022The study of the phenomenon of multiculturalism in modern literature. Analysis of the novels of the Nobel Prize winner Tony Morrison. The use of post-modern techniques with the image of African-American women, her understanding of her place in the world.
статья, добавлен 16.04.2020The subject matter of the present paper is the linguo - stylisttc and psychological analysis of Rudyard Kipling's "Just So Stories" as emottonal means to mottvate children to study English as a foreign language. Stylistically Colored Words of R. Kipling's
статья, добавлен 10.05.2022The role of the cognitive approach in the study of the individual style of the author, his inherent ways of visualizing reality and its materialization in the work. The interaction between the text and the conceptual and emotional thinking of the author.
статья, добавлен 23.12.2018Research of the work of the English writer D.G. Lawrence. Revealing the formation of Alvina's character in the novel "The Lost Girl". Identification of conflicts in plot circumstances and the place of women in the British community of the 20th century.
статья, добавлен 25.01.2023Described information about works of art that were formed in the ancient Eastern world, have a medical function and are dedicated to intimate relationships between men and women. The interest of modern readers in the covered topic is determined.
статья, добавлен 18.10.2022Description of early life and bibliography of an English playwright, poet and translator Christopher Marlowe, his works as a dramatist and contribution to English Literature, creation of the unrhymed decasyllabic (ten syllables) line called blank verse.
реферат, добавлен 05.06.2017Measurement of literary translation in Uzbek literature. Translation of J. London's stories into Uzbek by the representative of Uzbek literature T. Murod. Features of the translation of Uzbek prose of the XX century. Examples of translated prosaic works.
статья, добавлен 06.06.2018A study of the translation activity of Rosa Newmarch - poetess, writer and musicologist. Specific rhythms and rhymes, stylistic techniques for texts. The search for ways of self-knowledge and self-expression through translations of Russian poetry.
статья, добавлен 07.04.2021