Pr?-dition et post-?dition des textes pour la traduction automatique : analyse des traductions de diff?rents types dans des programmes de la traduction automatique
Histoire de la traduction automatique. Strat?gies ou mod?les de traduction automatique. TA bas?e sur les r?gles. Traduction bas?e sur des corpus de textes. La pr?-?dition et la post-?dition. Logiciels de la traduction automatique, la TA statistique.
Подобные документы
Deals with the problem of conventional information search based on the phenomenon of linguistic indexation. Pays special attention to information search languages and their diverse types as those are key aspects influencing fast information search.
??????, добавлен 06.11.2023Types of mechanisms of metaphorization in Ukrainian, German, English phraseology, which characterize the positive intellectual abilities of a person. An overview of their common and distinctive features. Phraseologisms as objects of linguistic research.
??????, добавлен 02.01.2023The study of homonyms for today. Their types: full and partial. The types of homonymy within the framework of the economic terminology. The place of inter-branch and inter-system homonyms that determine semantic independence and etymological features.
??????, добавлен 13.04.2023- 104. Types of Adjectives
An adjective phrase is a group of words headed by an adjective that describes a noun. Adjectives are specific of word-building and expresses the categorical meaning of property of a subject. Subclasses, predicative, relative and types of adjectives.
???????, добавлен 07.01.2020 ?????????-?????????????? ?????????????? ????????? ?? ??????????? ?????; ?????????????? ??????? ?? ????????????? ? ??????? ??????????. ??????? ??????????? ???????????? ? ??????? ? ???????????. ??????? dans ??? ?????????? ??????-?????????? ?????????.
????????? ??????, добавлен 23.05.2018Analysis of the concept of language shift, the reasons for its appearance and development. Development of a new method for classifying types of language shift in terms of changes occurring in areas of communication and levels of language competence.
??????, добавлен 15.04.2024Consideration types Job Profile: information and research, production, performance and organizational profiles. Analysis of the characteristics of the profile of the work, the difference between the types of work profiles and their effectiveness.
???????, добавлен 08.02.2015Concepts of tactics and stratagems, their role in American judicial discourse in the context of communicative influence. Their verbal expression in different types of court discourse. Review of tactics and stratagems in different types of court discourse.
??????, добавлен 15.09.2024A review of the intertextuality of Pratchett's "Discoworld" - a cycle of fantasy - parodies of detective, scientific, mythological texts. Identification of different types, subtypes, functions of intertextuality, verbal means of its manifestation.
??????, добавлен 10.11.2022Types of morphemes in Azerbaijani and English languages, their grouping, the cases and frequency of the use were studied on the basis of examples from the poetry of the given languages. The lexical and grammatical types of morphological parallelism.
??????, добавлен 27.06.2020- 111. Semantic change
The meaning of a word, changes of lexical meanings. Transfer of the meaning is called lexico. Semantic changes, types of semantic changes. Metaphor and metonymy. Other types of semantic changes. Causes of semantic change. Linguistic realization of notion.
???????, добавлен 24.01.2010 The basic functions of advertisement text. The widespread types of tropes, that are used in advertisement slogans. The translating aspects of the English language advertisement slogans. Explanation of the variety of types of slogans in advertising.
??????, добавлен 29.09.2023Resultados del trabajo sobre el Atlas de la Lengua Vasca realizado en la Academia Bilbao / Bayona. Analisis de variantes del euskera, los procesos de creacion de un estandar linguistico unificado. Razones para elegir el idioma subyacente al estandar.
??????, добавлен 09.04.2021Terminology of antonymy, analysis of its types. Antonymous relations in French and Ukrainian philosophical terminology. Antonyms based on logical relations: lexical-semantic and stylistic aspects. Contradictory, conversion, occasional and usual antonyms.
??????, добавлен 17.02.2022The article pays significant attention to the peculiarities and types of English abbreviations and acronyms. It also considers the shortenings in the socio-political discourse that is insufficiently explored field for domestic linguists and scientists.
??????, добавлен 20.10.2022Les periodes importantes de la vie de l'ecrivain. La redaction du premier grand livre "ZIP du Sud". PublSame a New York qu'il a ecrit "les pilotes de guerre" sur ce qu'il a vu a l'avant. Placez "Petit Prince" dans l'oeuvre d'Antoine de Saint-Exupery.
???????????, добавлен 31.03.2016Analysis of the phenomenon of polylingualism and different types of multilingualism in the colloquial speech of the Mennonite group who live in the Fernheim colony in Paraguay (South America). Analysis of the phenomena of code switching, borrowing.
??????, добавлен 17.11.2021Modern Chinese sociolinguistic studies of language conflicts distinguish four types of conflicts: conflict between different languages, conflict between dialect and standard language, conflict between written vernacular Chinese and classical Chinese.
??????, добавлен 06.11.2023Types of modulation in the translation of short stories and poetic texts. The reasons for using this technique. In poetry, it is determined by the requirements of rhyme and line length, emotionality; in a prose text, reflects the translator's creativity.
??????, добавлен 14.08.2023Analysis of lexical innovations in the field of journalism. Classification of word formation, prevailing types. Choice of major and minor types of innovations. Ways of word formation: merge, conversion, abbreviation. Semantic structure of vocabulary.
??????, добавлен 18.10.2022?????? ???????? ?? ??????? ???????????? ?? ?? ????????? " ???? ??????" ?? ??????????? ?????. Formes non-personelles du verbe. Formes non-personelles du verbe dans l’oeuvre de Guy de Maupassant ‘Notre coeur’’
???????? ??????, добавлен 19.10.2008Klassifizierung der verbalen Tabus im deutschen Sprachkultur. Charakteristisches Phanomen der sprachlichen Tabu in der Linguistik, kulturelle Besonderheit dieses Phanomens. Analyse Tabus sprachliche Klassifikationen, ihre Typologie und Eigenschaften.
??????, добавлен 29.10.2016Lacunar types terms of French origin of the Azerbaijani language. Determination of linguistic-pragmatic features of terms of French origin in the Azerbaijani language. The moments of acquisition of situational meaningful nuanced differences are analyzed.
??????, добавлен 13.03.2023??????????? ?????? ????? ??????????? ?????????? ?????? ??????? ???????? ?????? ?????????? ??????, ???? ?????????????? ??????? ?????, ???????????? ???????????? ?????, ?? ?????????? ??????????? ???????-???????????? ?????????? ????? ?????? ???????????.
??????, добавлен 21.03.2023Test type problem used in English language, which is the important aspect of the process of English language learning and teaching. It considers different types of tests used in English language. The role of tests in language learning improve it.
??????, добавлен 28.09.2016