Актуальні проблеми юридичної термінології у перекладі на англійську мову
Порушення низки питань, пов’язаних з перекладом юридичних нормативно-правових актів. Правове вираження мови у юридичному аспекті. Особливість застосування юридичних термінів, які походять ще з римського права та латинської мови у юридичній справі.
Подобные документы
Дослідження процесу становлення універсального приватного права на прикладі рецепції римського права. Перетворення пам’яток римського права у систему абстрактних юридичних понять. Застосування історичного методу до догматів класичної юриспруденції.
статья, добавлен 05.04.2018- 27. Правове регулювання діяльності юридичних відділів та місце у ньому адміністративного законодавства
Сутність системи правового регулювання діяльності юридичних відділів в Україні. Регламентування суспільних відносин, пов’язаних із структурною належністю юридичних відділів. Законодавче закріплення адміністративно-правового статусу юридичних відділів.
статья, добавлен 10.04.2021 Визначення відповідальності за порушення вимог законодавства України у сфері авторського права і суміжних прав. Характеристика принципів вирішення питання кримінальної відповідальності юридичної особи в нормативно-правових актах зарубіжних країн.
статья, добавлен 05.03.2019Дослідження ролі і значення системних зв’язків у функціонуванні системи юридичних джерел права. Вивчення та характеристика традиційних юридичних джерел права: нормативно-правового акту, нормативно-правового договору, правового звичаю та прецеденту.
автореферат, добавлен 28.07.2014Об’єктивна необхідність заповнення прогалин у праві. Аналіз основних рис і співвідношення з аналогією закону юридичної аналогії. Підстави, умови і принципи застосування аналогії права, стадії процесу вирішення юридичних справ відповідно до її принципів.
автореферат, добавлен 24.03.2013Аналіз якості сучасного правозастосування у цивільному процесі, характеристика його юридичних функцій. Правове регулювання суспільних відносин, поняття, види та сутність нормативного припису згідно законодавчих актів, особливості його застосування.
статья, добавлен 28.02.2016Визначення проблеми дослідження поняття правоохоронної діяльності. Аналіз розподілу юридичних фактів із врахуванням класифікації юридичних актів суб'єктів правоохорони: актів суб'єктів правоохоронної діяльності публічного права та приватного права.
статья, добавлен 17.07.2022Визначення особливостей мови права та її впливу на процес тлумачення. Окреслення особливостей мови нормативно-правових актів. Лексико-граматичний спосіб тлумачення, як першим етапом у розкритті смислу будь-якого правового припису. Юридична термінологія.
статья, добавлен 05.04.2018Використання систематизації нормативних актів, яка забезпечує доступність законодавства до пересічних громадян, юридичних і фізичних осіб. Дослідження сутності проблеми збільшення масиву (кількості) нормативно-правових актів в галузі військового права.
статья, добавлен 16.05.2022Аналіз питань теоретичного та практичного застосування кримінальної відповідальності щодо юридичних осіб з урахуванням досвіду кримінального законодавства КНР. Загальна характеристика головних проблем кримінальної відповідальності юридичних осіб.
статья, добавлен 15.10.2021Теоретичне дослідження аналогії права як способу заповнення прогалин у праві, її юридичної природи та місця в системі правозастосовчої діяльності. Стадії процесу вирішення юридичних справ відповідно до принципів права. Протиправність правопорушення.
автореферат, добавлен 27.08.2015Проблеми правового регулювання притягнення до адміністративної відповідальності юридичних осіб. Приклади із нормативно-правових актів, у яких визначено правопорушення, за яких мають бути притягнені юридичні особи до адміністративної відповідальності.
статья, добавлен 25.01.2023Аналіз питань, пов'язаних із визначенням поняття "юридична особа публічного права". Види юридичних осіб публічного права. Визначення критеріїв, за допомогою яких може здійснюватися їх градація. Оцінка норм публічного права з виконання функцій держави.
статья, добавлен 08.06.2022Правова природа юридичних осіб публічного права, їх відмінностей від юридичних осіб приватного права. Формування цілісного системного підходу до правового регулювання домінуючих ознак юридичних осіб публічного права, їх створення, діяльність і припинення.
статья, добавлен 17.10.2022Роль системних зв’язків у функціонуванні системи юридичних джерел права як цілісності. Взаємозв’язок, взаємозалежність елементів системи юридичних джерел права. Основні принципи забезпечення системою взаємодії правосвідомості та юридичної практики.
автореферат, добавлен 28.08.2013Про саме поняття юридичної техніки та проблеми писали та досліджували багато відомих вітчизняних вчених, серед них О.Ф. Скакун, О.В. Петришин, В.Ф. Калина. Юридична техніка має свої правила оформлення юридичних документів - нормативно-правових актів.
статья, добавлен 13.05.2024Дослідження проблемних питань, пов’язаних із статусом державних комерційних підприємств як суб’єктів цивільного права. Обґрунтування необхідності внесення змін у законодавство, яким виключити такі підприємства з переліку юридичних осіб публічного права.
статья, добавлен 04.11.2018Теоретико-правові питання встановлення адміністративної та кримінальної відповідальності юридичних осіб за порушення прав інтелектуальної власності. Принципи та підходи до регулювання даного процесу, його відображення в сучасному законодавстві держави.
статья, добавлен 30.01.2017Домінуючі ознаки юридичних осіб публічного права, формування цілісного системного підходу до правового регулювання їх створення, діяльності і припинення. Неоднозначність застосування норм чинного законодавства щодо юридичних осіб публічного права.
статья, добавлен 10.12.2022Дослідження питань пошуку дієвого механізму регулювання правових питань, які виникли наслідок російсько-української війни. Законодавче удосконалення шляхом розробки та прийняття низки необхідних нормативно-правових актів, внесення змін до існуючих.
статья, добавлен 12.08.2023Аналіз правових основ діяльності юридичних клінік закладів вищої освіти, а також поглядів як вітчизняних, так і зарубіжних вчених щодо становлення юридичної клінічної освіти. Інститут справочинства як інструмент впливу під час реалізації юридичних прав.
статья, добавлен 17.06.2022Аналіз сучасного стану вітчизняної правничої науки щодо загальнотеоретичної розробленості питання юридичних конструкцій. Проблематика юридичних конструкцій. Поняття юридичної конструкції, її змісту, видової класифікації та функцій в теорії права.
статья, добавлен 31.03.2023Оцінка ефективності юридичних гарантій прав і свобод людини та громадянина в залежності від Конституції та чинних нормативно-правових актів, розвитку правових принципів, здійснення конституційного контролю, а також від діяльності громадських організацій.
статья, добавлен 03.03.2019Головний аналіз формально обов'язкових правил фізичної поведінки суб'єктів суспільного життя. Особливість дії нормативно-правових актів у часі, просторі і за колом осіб. Основна характеристика закону як правового документа вищої юридичної чинності.
курсовая работа, добавлен 30.09.2014Аналіз та уточнення окремих юридичних термінів, що вживаються на позначення відповідних ресурсів та відходів. Обґрунтування необхідності прийняття законопроекту про відходи видобувної промисловості, який би базувався на положеннях Директиви 2006/21/ЄС.
статья, добавлен 20.07.2023