Кавказькі літературні рефлексії у словацьких перекладах
Літературні рефлексії кавказького культурного простору на книжковому ринку Словаччини. Аналіз особливостей дискурсу, який детермінує і формує уявлення про Кавказ у Словаччині. Огляд словацьких перекладів художніх творів ХХ століття з кавказьким текстом.
Подобные документы
Дитинство та юність Тараса Шевченка, його навчання в Академії мистецтв. Перші художні та друковані літературні твори митця. Творчі мандри Шевченка шляхами рідної України. Опис найвідоміших творів поета, характеристика його стилю та художніх образів.
реферат, добавлен 28.01.2014Дослідження на прикладі одного із найбільш суперечливих романів О. Ульяненка альтернативних до традиційних зразків фахової рефлексії. Варіант теоретико-літературного аналізу, ґрунтованого на засадах тілесно-міметичного методу розгляду художніх творів.
статья, добавлен 22.05.2022Історіографічні рефлексії М. Грушевського стосовно наукової спадщини М. Костомарова. Аналіз інтерпретацій і оцінок М. Грушевського щодо наукового доробку, історичних поглядів, громадської діяльності цього вченого. Значення акумульованих істориками ідей.
статья, добавлен 06.11.2018Метажанровий різновид ліричного роду, сутність якого визначає поетична рефлексія. Місце філософської тонкості в генологічній свідомості та світоглядно-естетичній еволюції І. Франка. Аналіз ідейних особливостей художніх концепцій основних книг митця.
автореферат, добавлен 22.07.2014Етапи становлення, об’єкти та проблеми застосування методів квантитативної лінгвістики у вивченні ідіолектів письменників на матеріалі їх художніх творів. Аналіз особливостей творчої манери письменників та порівняння із загальномовними показниками.
статья, добавлен 03.11.2020Головні джерела вивчення анонімної латинськомовної поетики "Camoena in Parnasso" (1689 р.), а саме вчення про літературні жанри. Подання структури змісту поетики, розгляд ключових понять теорії віршування, дефініції літературних жанрів і їх диференціація.
статья, добавлен 07.12.2016Дослідження мовотворчості українського культурного діяча, класика української літератури І. Нечуя-Левицького. Представлення у художніх образах історії українського суспільства другої половини ХІХ століття, його соціальних, національних та мовних проблем.
статья, добавлен 18.11.2020Характеристика визначення магії як певного культурного феномену та специфіки його рецепції у західній традиції. З’ясування особливостей й світоглядного значення ренесансної магії та впливу цих уявлень на створення літературних образів епохи Ренесансу.
статья, добавлен 07.05.2019Аналіз перекладів книг Дж.К. Роулінг про Гаррі Поттера українською та російською мовами. Стилістичні невідповідності та спрощення мови в перекладах російською мовою, що не відповідає особливостям творів жанру фентезі, розумінню думки та емоцій автора.
статья, добавлен 14.08.2016Особливості функціонування художніх концептів атмосфери саспенс у художніх творах жанру хоррор. Експлікація глибинного та концептуального змісту текстів. Поетико-когнітивний аналіз напружено маркованих контекстів, виокремлених із художніх творів.
статья, добавлен 28.08.2020Розгляд та аналіз модернізму як сукупності літературних напрямів та шкіл ХХ століття, яким притаманні формотворчість, експериментаторство, тяжіння до умовних засобів, антиреалістична спрямованість. Характеристика та суть основних напрямів модернізму.
реферат, добавлен 08.11.2012Толерантність як принцип гуманістичного виховання. Аналіз формування толерантного простору у дітей у процесі їх виховання на прикладі казок В. Сухомлинського. Літературні особливості казки автора як ефективний інструмент впливу на особистість дитини.
статья, добавлен 30.07.2016Динаміка розвитку української та світової літератури у кінці ХІХ – на початку ХХ століття. Принципи Франкової творчості на основі аналізу літературно-критичних праць, а також художньої практики письменника. Формування та еволюція естетичної свідомості.
автореферат, добавлен 14.10.2013Головна риса творчості Бальзака. Життєвий шлях французького письменника Г. Флобера, перші літературні твори митця. Заповіт, залишений Бальзаком новому поколінню письменників-реалістів. Вивчення прийомів зображення дійсності та моральної суті суспільства.
контрольная работа, добавлен 22.07.2017Заснування Музею визвольної боротьби України. Видання чотирьох книжок ґрунтовно коментованих творів Шевченка на матеріалах музею в 1941-44 роках. Основні причини появи у Словаччині творів Т. Шевченка та праць про нього лише після Другої світової війни.
статья, добавлен 05.02.2019Аналіз горизонту очікувань "шекспірівської хвилі". Своєрідність погляду перекладача на творчість письменника. Аспекти інтерпретаційного художнього поля. Поява запізнілих перекладів в Україні. Переклади Вільяма Шекспіра українських перекладачів.
статья, добавлен 28.05.2017Дослідження біографії та творчого шляху Артура Конана Дойля. Огляд років навчання, медичної практики та служби в армії. Характеристика автобіографічних сюжетів у творчості письменника. Аналіз основних моментів пригод Шерлока Холмса та доктора Ватсона.
реферат, добавлен 28.02.2012Вивчення художньої своєрідності творчості сучасного американського поета "академічного" напряму Річарда Уїлбера. Аналіз основних рис поетики, тематики, композиційної організації, образної системи творів. Важливі для творчості поета літературні традиції.
автореферат, добавлен 29.04.2014Аналіз кореспонденції літературного критика М. Грабовського до польського письменника ХІХ століття Ю.І. Крашевського. Критичне ставлення теоретика до прозових творів Ю.І. Крашевського, його місце серед митців польської літератури доби романтизму.
статья, добавлен 05.04.2019Місце роду Кочубеїв в історії, політиці, державному реформуванні. Дослідження представників родини як літературних персонажів творів Пушкіна й Толстого. Тема історичної та літературної пам'яті у творчості М. Гоголя, що обійшов мовчанням іменитих сусідів.
статья, добавлен 18.10.2021Простеження впливу творчого досвіду В. Стефаника на формування світоглядних, естетичних засад прозаїка Ю. Станинця. Аналіз творів письменника, що виходили у світ в різні періоди його творчості, виявивши в них "уроки майстра психологічної прози".
статья, добавлен 18.05.2023Аналіз стилістичних особливостей репрезентації художнього світу Н. Бічуї з урахуванням мистецько-літературних домінант другої половини ХХ ст. Розмежування індивідуально-авторських прийомів стильового оформлення текстового простору художніх творів авторки.
статья, добавлен 12.02.2023Розгляд особливостей порівняння головних ідей "філософії об’єктивізму" зі схожими ідеями та героями деяких письменників в історії світової філософської літератури. Загальна характеристика літературно-філософських джерел художніх творів Айн Ренд.
статья, добавлен 06.05.2020Особливість появи у Словаччині творів Т. Шевченка та праць про нього лише після Другої світової війни. Аналіз заснування Шевченківського відділу в Музеї визвольної боротьби України в Празі. Сутність перевидання "народного видання Кобзаря" Є. Вировим.
статья, добавлен 28.11.2016Стилістичний потенціал епістолярної форми листа в романі південноафриканського письменника Дж.М. Кутзее "Age of Iron", де лист слугує засобом рефлексії головного героя. Ідентифікація та опис рефлекси вів, що містять оцінку певної події чи явища.
статья, добавлен 05.04.2019