Сопоставительный анализ литературного текста и кинотекста: роман и его экранизация (на примере романа Л.К. Льюиса "Хроники Нарнии: лев, колдунья и платяной шкаф" и его экранизации)
Характерные особенности экранизации литературного текста. Роль сохранения авторского стиля и его влияние на аутентичность оригинального текста экранизации. Метод лингвопоэтического сопоставления, необходимый для анализа романа и его экранизации.
Подобные документы
Экранизация литературных произведений и их осмысление в современном литературоведении. Интермедиальность художественного текста и кино. Различия изображения образа Воланда, Мастера и Маргариты в романе М. Булгакова и фильме-экранизации В. Бортко.
дипломная работа, добавлен 17.06.2016Немой художественный короткометражный фильм по мотивам одноимённой пьесы Л.Н. Толстого "Власть тьмы". "Анна Каренина" - художественный фильм 1914 года. Экранизация романа Л. Толстого "Война и мир" - одна из высокобюджетных картин в истории кинематографа.
реферат, добавлен 04.07.2015История Анны Карениной как следствие глубокого расстройства душевных ценностей и морального разрушения цивилизации. Семейные отношения и моральные принципы, изображенные в романе. Образ литературного героя в кино и самые известные экранизации.
реферат, добавлен 13.01.2011"Идиот" глазами философской писательской критики как самый таинственный и до конца "не прочитанный" роман Достоевского. Исследование жанрового своеобразия произведения. Структура кинематографического хронотопа в экранизации Акиры Куросавы романа "Идиот".
курсовая работа, добавлен 24.09.2012Изучение истории и легенд Древнего мира в российских школах. Использование жанра фэнтези в современной литературе и кинематографе. История написания К.С. Льюисом серии книг "Хроники Нарнии". Характеристика героев античной мифологии и мифических существ.
творческая работа, добавлен 03.05.2019Рассмотрение художественного текста романа Дж. Фаулза как результата культурного диалога, характеризующийся интертекстуальностью. Имплицитные и эксплицитные связи с прецедентным художественным текстом литературного произведения, анализ его диалогичности.
статья, добавлен 16.01.2019Общая характеристика повести В. Кунина "Хроника пикирующего бомбардировщика". Анализ вопросов, посвященных методам текстуального "перевода" литературного произведения в сценарий. Знакомство с основными особенностями изучения феномена экранизации.
статья, добавлен 04.08.2021Определение востребованности литературного произведения за пределами породившей его культурно-исторической эпохи. Влияние романа И.И. Лажечникова "Ледяной дом" на восприятие событий Отечественной истории, на последующие литературные произведения.
статья, добавлен 12.08.2018Создание полной редакции текста Булгаковым, получившим в 1937 название Мастер и Маргарита. Анализ человеческих пороков, от которых проистекают неисчислимые беды и трагедии. Первая публикация романа. Миф о Пилате и Иешуа, воссозданный в книге Мастера.
реферат, добавлен 15.04.2014Проблема бытования трагедий В. Шекспира в современных киноадаптациях. Особенности экранизации произведения с переносом действия в современность. Взаимодействие классического текста с теми реалиями, с которыми соединяет его современная киноадаптация.
статья, добавлен 14.01.2019Кормак Маккарти - известный американский прозаик и драматург. Изучение особенностей литературного жанра постапокалипсиса. Жанровое своеобразие романа "Дорога". Основные мотивы в произведении. Исследование проблематики текста и идейного содержания романа.
реферат, добавлен 27.03.2020Критика дефинитивного текста романа К.К. Вагинова "Козлиная песнь". Исследование генетической транскрипции дефинитивного текста, которое позволяет зафиксировать прагматическую обусловленность дискретного характера структуры повествования романа.
статья, добавлен 21.12.2018Один из возможных вариантов прочтения оригинального по форме романа-гадания известного сербского писателя Милорада Павича. Интерпретация нелинейного текста, осуществляемая на основе мотивного анализа и литературоведческих представлений о поэтике игры.
статья, добавлен 08.01.2019Выявление текстообразующих функций многокомпонентных сложных высказываний (МСВ) в тексте романа Б. Акунина "Пелагия и белый бульдог". МСВ как важное средство организации текста, связности его элементов. Создание текста доступного для восприятия читателя.
статья, добавлен 27.12.2018Характеристика структурной формы романа М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита". Вопросы, которые до сих пор остаются за чертой анализа и напрямую вытекают из текста данного литературного произведения. Типология толкований изнутри "шизоидной" оптики.
статья, добавлен 21.12.2020Изучение вопроса темпоральной локализации грамматической категории времени как части знаковой системы языка. Анализ языковых особенности временных планов, отраженных в речи автора литературного текста в жанре автобиографии на примере творчества А. Жида.
статья, добавлен 11.12.2018Анализ особенностей визуальной организации романа А. Белого "Петербург" - второго крупного прозаического произведения писателя. Взаимосвязь микро- и макроуровней текста: внешнего визуального облика, ритмической организации текста и идейного замысла.
статья, добавлен 30.01.2021Семиоэстетическая природа художественности. Структура текста, архитектоника эстетического объекта. Аналитическое рассмотрение стихотворного лирического текста. Природа художественного письма и литературного текста. Принципы и методы аналитической работы.
методичка, добавлен 21.07.2012Характеристика особенностей построения композиции и сюжета произведений христианского фэнтези. Аллегорический подтекст, включенные в структуру текста библейские мотивы, образы и параллели в цикле "Хроники Нарнии" и "Космическая трилогия" К.С. Льюиса.
статья, добавлен 24.06.2017Анализ определения понятий "виртуальность" и "фикциональность". Основные свойства виртуальности, с точки зрения В.Г. Мурикова. Характеристика и особенности признаков литературного текста. Исследование онтологического статуса изображаемого в тексте мира.
статья, добавлен 22.01.2021Определение рекламного текста, признаки данного типа текста. Анализ текста нехудожественной коммуникации в романе, соответствие текстам рекламного дискурса. Включение текстовых фрагментов в художественную структуру романа, рекламные вставки.
статья, добавлен 30.03.2019Изучение реализации феномена полифонии (разноголосицы) в соотнесении с понятием диалогичности литературного текста на материале романа Ф.М. Достоевского. Речевые партии ("голоса"), образующие полифонию текста произведения и их структурная организация.
статья, добавлен 27.12.2018Характеристика актуальности политических, философских, общечеловеческих вопросов, поднятых И.С. Тургеневым на страницах романа "Отцы и дети". Анализ прототипов и источников романа, творческого замысла писателя. Изучение истории создания текста романа.
методичка, добавлен 10.11.2017Сущность понятия "киноэкранизаци". Рассмотрение способов изучения феномена экранизации с помощью нескольких теоретических подходов. Знакомство с основными особенностями интерпретаций литературных источников в фильмах Н. Михалкова и А. Тарковского.
дипломная работа, добавлен 17.07.2020Сближение с массовой литературой - одна из черт постмодернистских текстов. Активизация сюжетности произведения, ироническое обыгрывание приемов. Повествовательная структура постмодернистского текста на примере романа А. Переса-Реверте "Фламандская доска".
реферат, добавлен 12.11.2013