Стратегії і тактики перекладу політичної персуазивності як засобу міжкультурного впливу
Специфіка функціювання стратегії персуазивності в політичному дискурсі як засобу міжкультурного впливу й аналіз особливості їх відтворення в перекладах українською мовою. Розгляд переваг використання стратегій персуазивності в політичному дискурсі.
Подобные документы
Виявлення ефективних засобів у тактиках окреслення перспективи, протиставлення та солідаризації, за допомогою яких реалізується аргументативна стратегія у промовах, дебатах та інтерв’ю політичних лідерів Іспанії, П. Санчеса, П. Касадо та С. Абаскаля.
статья, добавлен 20.12.2022- 27. Дискурсивні стратегії критики в електоральному дискурсі Німеччини й України (контрастивний аспект)
Визначено дискурсивні стратегії критики в електоральному дискурсі Німеччини й України у контрастивному аспекті. Описано глибинну структуру критичного висловлювання та його семантичні умови. Види, форми та функції критики в електоральному дискурсі.
статья, добавлен 28.06.2020 Оцінка сучасного впливу трансформації європейських та євроатлантичних структур безпеки на формування воєнної політики та воєнно-політичної стратегії країн Центральної та Східної Європи. Огляд міжнародних моделей формування воєнно-політичних відносин.
автореферат, добавлен 29.09.2013Визначення етапів становлення політичної опозиції в Україні. Розгляд жіночого представництва в структурах політичної влади. Аналіз ролі опозиційного жіночого лідера в політичному процесі. Дослідження характерних рис. Виокремлення основних типів і функцій.
автореферат, добавлен 28.09.2015Роль політичної комунікації для функціонування суспільства. Виявлення потенціалу кінематографа - одного з наймасовіших з видів мистецтв як засобу політичної комунікації, створення іміджу певних країн. Використання елементів постмодерністської естетики.
статья, добавлен 18.02.2014Функціональні характеристики Інтернету, його суть і особливості впливу на діяльність суб'єктів політики. Виявлення переваг і ризиків впливу Інтернету на інформаційно-політичні відносини. Роль політичної складової Інтернету в процесі виборчих кампаній.
автореферат, добавлен 26.08.2015Аналіз політичного дискурсу з акцентом на виборі мовних універсалій упливу, які використовують політичні лідери для досягнення комунікативної мети. Запозичення моделей упливу, які базуються на підвищеній здатності мовних одиниць упливати на реципієнта.
статья, добавлен 04.12.2023Аналіз мови як дієвого засобу комунікативного впливу, який надає можливість не лише описувати певні об’єкти чи ситуації зовнішнього світу, а й інтерпретувати їх, задаючи необхідне адресату світосприйняття політичної боротьби, керувати об’єктами впливу.
статья, добавлен 10.05.2018Дослідження бінарних опозицій в Україні суспільно-історичного характеру. Визначення способів представлення категорій категорій "свій" і "чужий" на семантичному рівні, особливості трансформацій дихотомії у сучасному українському політичному суспільстві.
статья, добавлен 17.08.2020Популізм невід’ємна складова частина демократичного суспільства. В трансформаційному політичному просторі він отримує всебічний статус, спричиняє перманентну делегітимацію, конфліктність соціуму, який весь час "генерує та акумулює незадоволення".
статья, добавлен 10.02.2023Використання концепту "демократія" в російському політичному дискурсі. Дослідження дискурсивних практик, пов'язаних з використанням значущого для міждержавних відносин концепту, для діагностування стану відносин Російської Федерації із Заходом.
статья, добавлен 07.11.2020Значення інформації як політичного ресурсу в контексті змін системи міжнародних комунікацій. Особливості стратегічного формування іміджу держави на міжнародній арені. Головні завдання державної іміджевої політики у відповідності до національних інтересів.
статья, добавлен 23.07.2013Розуміння поняття політичної прекарності, її історичні та аналітичні концептуальні проблеми, які впливають на багато сфер суспільного і політичного життя. Трансформації соціальної системи в світоглядній парадигмі сучасності: ризики та небезпеки.
статья, добавлен 27.12.2021Специфіка взаємодії мови і політики на основі теоретичного і практичного матеріалу. Сутність, роль та значення політичної мови як засобу маніпулятивного впливу. Основні шляхи обмеження мовного політичного маніпулювання в українському суспільстві.
автореферат, добавлен 15.07.2014Використання категорії "політична брехня" як синоніму-денотату близьких до нього за змістом понять - пропаганди, дезінформації, фейку. Підходи, що пропонують різні трактування терміну "брехня". Їх становлення у науковому і суспільно-політичному дискурсі.
статья, добавлен 10.09.2023Аналіз категорії "влада" й "сила" з погляду їх етимології, полісемантичності, концептуального навантаження, нюансів використання в соціально-політичному дискурсі. Необхідність демаркації понять з метою уникнення їх спрощеного і спотвореного використання.
статья, добавлен 19.07.2018Систематизація стратегій вдосконалення процесу формування методології політичних досліджень, запропонованих у сучасному науковому дискурсі. Обґрунтування основних факторів, що впливають у цілому на виробництво й подальший розвиток політичних теорій.
статья, добавлен 27.03.2018Питання функціонування та реалізації комунікативних і мовленнєвих стратегій та тактик у різних типах дискурсів. Виявлення типових властивостей, стратегій та тактик політичної комунікації. Характеристика лінгвістичних особливостей політичного інтерв’ю.
статья, добавлен 27.08.2012- 44. Про використання соціальних мереж Інтернету як засобу створення іміджу політичної влади в Україні
Механізми формування політичного іміджу, його вплив на електорат. Використання комунікаційних технологій політичними акторами для діалогу з користувачами соціальних мереж. Шляхи ефективного використання цього засобу в умовах сучасної політичної практики.
статья, добавлен 18.02.2016 Технологізація сучасної політичної науки, яка вимагає більш чіткого та глибинного визначення об’єкта дослідження. Дослідження поняття "Держава" як однієї з основних категорій політичної науки. Оцінка розвитку країнознавства, ключові ознаки держави.
статья, добавлен 12.07.2022- 46. Про використання соціальних мереж інтернету як засобу створення іміджу політичної влади в Україні
Механізми формування політичного іміджу; його вплив на електорат. Використання комунікаційних технологій політичними акторами для діалогу з користувачами соціальних мереж. Шляхи ефективного використання цього засобу в умовах сучасної політичної практики.
статья, добавлен 03.12.2018 Поняття, особливості та основні принципи бенчмаркінгової діяльності у соціально-політичному контексті. Визначення та дослідження сутнісних особливостей і технологічних можливостей політичного бенчмаркінгу як складової антикризової стратегії держави.
статья, добавлен 23.12.2016Дослідження питань оптимізації державної політики у сфері міжконфесійних і міжетнічних відносин та вдосконалення власної зовнішньополітичної стратегії, з урахуванням зростаючого впливу ісламського чинника на світові політичні процеси і на Україну.
автореферат, добавлен 26.08.2015Дискурсивні особливості Д. Трампа, використання ним імпліцитності в формі пресупозицій. Інтерпретація пресупозиційного мовлення Трампа на засадах критичного дискурс-аналізу як методологічної парадигми у дослідженні політичного та ідеологічного дискурсу.
статья, добавлен 16.03.2020Рівні застосування бенчмаркінга у соціально-політичному контексті. Особливості і технологічні можливості політичного бенчмаркінгу як складової антикризової стратегії держави під час проведення широкомасштабних реформ. Принципи бенчмаркінгової діяльності.
статья, добавлен 04.02.2019