Стратегії і тактики перекладу політичної персуазивності як засобу міжкультурного впливу
Специфіка функціювання стратегії персуазивності в політичному дискурсі як засобу міжкультурного впливу й аналіз особливості їх відтворення в перекладах українською мовою. Розгляд переваг використання стратегій персуазивності в політичному дискурсі.
Подобные документы
Характерні особливості та специфіка канадської федерації. Аналіз впливу квебекської проблеми на формування політичної системи Канади. Обґрунтування впливу конституційних угод кінця 80-х – початку 90-х р. на міжетнічні та міжпровінційні стосунки в країні.
автореферат, добавлен 26.09.2013Аналіз американських передвиборчих теледебатів як жанру політичного дискурсу, в якому повною мірою виявляється потенціал мови як засобу регуляції соціальної поведінки. Поняття стратегії комунікативного домінування. Дослідження емоційної аргументації.
статья, добавлен 30.11.2017Дослідження ієрархії репрезентантів концепту війна у промовах політиків, відтворення їхнього сприйняття подій та виявлення певних специфічних ознак кожного народу. Необхідність систематизації вербалізаторів концепту війна у сучасному політичному дискурсі.
статья, добавлен 27.05.2023Аналіз впливу інформаційного суспільства на формування демократичних принципів та прийняття рішень у сфері політики. Проблеми, з якими стикається Україна під час його становлення. Цілі використання технології електронної комунікації у політичному процесі.
статья, добавлен 05.04.2018Здійснено спробу охарактеризувати категорію "політичного впливу" як функціонального елементу політичної системи. Встановлено відповідність між функціями політичної системи та функціями впливу. Визначено багатовекторність характеристик політичного впливу.
статья, добавлен 05.03.2019Розглянуто феномен "м'якої сили" як ефективного засобу підвищення ефективності впливу держави. Показано важливість присутності країни у світовому медіа-просторі. Приклади відсутності політики "м'якої сили" України у сфері інформації та комунікації.
статья, добавлен 06.02.2019Аналіз явища постправди: як історичного феномену, інструментального засобу досягнення інформаційно-комунікативної мети, способу позиціонування знакових аспектів суспільно-політичної дійсності, політичної технології для забезпечення конкурентних переваг.
статья, добавлен 29.12.2023Аналіз особливостей розвитку й проявів у сучасному політичному процесі етнократії як суспільно-політичного явища. Визначення оптимальних стратегій та правових механізмів протидії в етнократичній політиці, забезпечення державотворення в сучасній Україні.
автореферат, добавлен 29.07.2015Висвітлення Китайської Народної Республіки як політично та економічно активного суб’єкта на міжнародній арені. Роль статусу великої держави та наддержави в політичному дискурсі КНР та відповідного бачення Китаєм свого місця в міжнародних відносинах.
статья, добавлен 12.12.2022Аналіз історичних, релігійних та соціокультурних передумов місця і ролі шиїтського духовенства у політичному процесі та суспільних змінах в Ірані у новітню добу. Досліджено участь шиїтського духовенства у процесі розбудови іранської політичної моделі.
статья, добавлен 12.07.2021Проаналізовано теоретико-методологічні особливості виокремлення і позиціонування політичної опозиції в автократичному політичному режимі. Аргументовано, що політична опозиція може бути як формалізованою, інституціоналізованою, так і неформалізованою.
статья, добавлен 23.08.2018Аналіз функцій та ролі інтелектуальної еліти в політичному житті. Визначення пріоритетів розвитку та прогнозування суспільно-політичних трансформацій. Поділ функцій інтелектуальної еліти на чотири блоки, її функціональне призначення в політичному житті.
статья, добавлен 17.02.2023Аналіз місця й ролі нових інформаційно-комунікаційних технологій як засобу політичної комунікації в нових геополітичних умовах. Інформаційне наповнення веб-сайтів політичних сил. Наслідки впливу інформаційно-комунікаційних технологій на політичний процес.
автореферат, добавлен 18.07.2015Дослідження процесу розгортання деліберативної моделі політичної участі громадян ЄС в дискурсі майбутнього європейської демократії., який був офіційно визначений ЄС на організаційному рівні. Розгляд форм деліберації майбутнього європейської демократії.
статья, добавлен 21.06.2024Розгляд ролі та способу функціонування опозиції в політичній системі Швейцарської Конфедерації. Аналіз переваг та недоліків прямої референдумної демократії. Висновки щодо можливості використання швейцарського досвіду у політичному житті інших країн.
статья, добавлен 23.06.2023Розгляд поляризації в українському суспільстві за геополітичними орієнтаціями. Аналіз феномену популізму в політичному середовищі, його впливу на електоральну поведінку громадян. Вивчення популістських орієнтацій населення України в умовах воєнного стану.
статья, добавлен 30.07.2024Вивчення причин росту розриву між першою, найбільш впливовою та статусною позицією (президенту) та другою позицією в рейтингу згадуваності. Аналіз цифрового політичного дискурсу, де стає все менше діалогічності і взаємодії, що зводиться до акторів.
статья, добавлен 12.07.2022Проблема використання політичної пропаганди, як інструменту впливу на людей, що набуває загострення в період війни. Приклади позитивного та негативного забарвлення політичної пропаганди. Опис політичної пропаганди та аналіз її впливу в сучасному світі.
статья, добавлен 27.08.2023Розробка аналітичної моделі політичної культури, яка б дала можливість описувати і трактувати природу і роль політико-культурних явищ в політичному процесі. Культурологічне вимірювання політичного процесу. Визрівання культурних орієнтацій в людини.
статья, добавлен 27.09.2013З’ясування ролі популізму як методу політичної боротьби та визначення меж його застосування. Характеристика основних шляхів досягнення політичного консенсусу. Аналіз впливу політичної боротьби на вибір стратегії державотворення та національної безпеки.
автореферат, добавлен 05.11.2013Розгляд особливостей формування масової політичної свідомості, факторів впливу на розвиток політичної свідомості в Україні як об'єктивного так і суб'єктивного характеру. Аналіз методів маніпулювання свідомістю індивідів, можливостей та технологій впливу.
автореферат, добавлен 25.09.2013Аналіз питання концептуалізації акторів світової політики в теоретичному дискурсі ключових парадигм міжнародних відносин - реалізмі та лібералізмі. Дослідження ідеї політичної суб’єктності як провідної характеристики міжнародного недержавного актора.
статья, добавлен 05.02.2019Аналіз трансформацій політичної влади в сучасному світі в контексті створеної С. Льюксом "тривимірної" моделі влади. Розгляд проблеми можливості рівноправної участі у політичному житті всіх членів суспільства. Розкриття сутності третього "обличчя" влади.
статья, добавлен 23.08.2018Особливості політичної аналітики як самостійного наукового напряму, орієнтованого на вивчення політичних обставин, подій, тенденцій. Визначення змісту функцій та ролі суб'єктів аналітичної діяльності, аналіз напрямів застосування політичної аналітики.
статья, добавлен 14.05.2018Структурні компоненти та характер взаємозв’язку між ними в процесі конституювання та відтворення політичної науки. Головні характеристики політичного світу. Порядок використання контент-аналізу. Соціально-психологічні особливості політичної науки.
автореферат, добавлен 27.09.2013