Квазіреалії в романі-антиутопії Джорджа Орвелла "1984" у перекладацькому вимірі
Широке використання новоутворень, оказіональних слів, квазіреалій та інших лексико-стилістичних інструментів - одна з найбільш характерних особливостей антиутопічного тексту. Літературний роман Джорджа Орвелла "1984" - класичний зразок антиутопії.
Подобные документы
Загальна характеристика та аналіз головної ідеї роману-антиутопії Орвелла,"1984". Відображення актуальної проблеми авторської інтерпретації дійсності в ньому. Підходи до дослідження особливостей художньої інтерпретації Орвеллом проблеми тоталітаризму.
статья, добавлен 19.02.2016Розгляд конкретних прикладів основних моментів з антиутопічного роману Д. Орвелла "1984", які дуже нагадують стан суспільства в СРСР та путінській Росії. Простеження аналогії сюжету роману з сучасною дійсністю в умовах російсько-української війни.
статья, добавлен 05.09.2024Характеристика пам’яті з позиції помітного об’єкту монографічних, дисертаційних робіт. Шляхи збереженні документальної спадщини людства через документи та архіви. Знайомство з романом-утопією Джорджа Орвелла "1984": оригінально виписаний концепт пам’яті.
статья, добавлен 23.08.2021Характеристика основних рис утопії, її процес формування. Розгляд антиутопії як критичного опису суспільства утопічного типу, зміни ракурсу ідеального соціуму. Проблеми роману Дж. Орвелла "1984". Гротескна образність і фантасмагорична символіка роману.
реферат, добавлен 16.03.2014У роботі з’ясовано особливості еволюції Гордона Комстока - головного героя роману Джорджа Орвелла "Нехай квітне аспідистра". Пояснюється, чому його чітко усвідомлені політичні переконання терплять поразку в боротьбі із тривіальною міщанською реальністю.
статья, добавлен 24.05.2023Тоталитаризм как тип политической системы, его характерные черты. Исследование своеобразия содержания и структуры романа Джорджа Оруэлла "1984" и его проблематики, где главное место уделено проблеме тоталитаризма в этом ставшем классикой произведении.
курсовая работа, добавлен 08.04.2014Комплекс дискусійних проблем жанру антиутопiї першої половини ХХ ст. Генетична спорiдненiсть романа "1984" з класичними утопiями минулого й антиутопiями сучасностi, iдейно-тематична своєрiднiсть та специфiчнi художнi особливостi творчостi Джорджа Оруелла.
автореферат, добавлен 21.11.2013Антиутопія як особливий вид літературного жанру, його основні ознаки та характеристики. Порівняльний аналіз спільних рас та відмінностей утопії і антиутопії. Загальний огляд романів Є. Замятіна "Ми", Дж. Оруелла "1984", О. Хакслі "Чудовий новий світ".
лекция, добавлен 27.08.2017Розглянуто повість Ю. Полякова "Деммістечко" як таку, котра належить до антиутопічної літератури. Порівняння повісті з творами означеного жанру - романами Є. Замятіна "Ми" та Дж. Орвелла "1984", визначено риси, що вирізняють твір з-поміж інших антиутопій.
статья, добавлен 20.10.2023Джордж Оруелл як один із митців західного світу. Аналіз етапів життя та творчості письменника, дослідження його світогляду. Аналіз роману Джорджа Оруелла "1984" з позицій часу. Визначення жанрово-стильових та проблемно-тематичних домінантів роману.
статья, добавлен 25.08.2020Дискусiйнi проблеми вивчення утопiї та антиутопiї як особливого жанру лiтератури та феномена суспiльної свiдомостi. Історія розвитку утопiчної думки й утопiчного напрямку в лiтературi. Дослiдження творчостi Оруелла у вiтчизнянiй та зарубiжнiй науцi.
автореферат, добавлен 07.11.2013Дослідження особливостей перекладу лінгвокультурних та мовознавчих характеристик художньої промови повісті Дж. Орвелла в українській рецепції. Аналіз особливостей використання лінгвістичних прийомів у промовах героїв через вивчення ідеостилю письменника.
статья, добавлен 19.08.2022Исследование и характеристика сущности идеи, как основного понятия в произведении художественной литературы. Ознакомление с исторической справкой романа Джорджа Оруэлла "1984". Определение и анализ востребованности антиутопий в сегодняшней литературе.
контрольная работа, добавлен 16.07.2017Розгляд авторської антиутопії Рея Дугласа Бредбері. Встановлення характерних для його творчого методу особливостей. Знаходження інших рис і образів, властивих творам інших письменників-антиутопистов. Аналіз роману-антиутопії "Fahrenheit 451" (1953 рік).
статья, добавлен 21.04.2020Поняття "утопії" та "антиутопії" у світовій літературі. Основні риси, тематика та проблематика роману-антиутопії. Головні проблеми утопічної літератури у XX столітті, причини її поширення. Ключові складові класичної антиутопії, їх характеристика.
реферат, добавлен 24.05.2017Дослідження специфіки художнього втілення дискурсу тоталітаризму на матеріалі романів В. Винниченка та Дж. Орвелла. Аналіз літературного доробку та світоглядних позицій митців. Співставлення біографічних реалій з їхньою художньою інтерпретацією в творах.
статья, добавлен 30.08.2018Аналіз творчості англійського письменника Дж. Орвелла. Наповнення роману "Нехай квітне аспідистра" біографічними елементами й подробицями. Зображення еволюції політичних переконань головного героя. Критика лондонського суспільства й соціальної нерівності.
статья, добавлен 10.04.2023Антиутопія як жанр літератури: її походження і особливості. Антиутопія у середині ХХ ст., її характеристика. Найвідоміші антиутопії у літературі середини ХХ ст.: О. Хакслі "О дивний новий світ", Дж. Орвелл "1984", Р.Д. Бредбері "451 градус по Фаренгейту".
курсовая работа, добавлен 21.05.2016Антиутопія - літературний жанр, в якому зображується абсурдність людського буття в тоталітарних системах. Натуралізм, парадоксальність щодо вирішення конфліктів, епатажність, звернення до табуйованих тем - характерні риси творчої манери В. Винниченка.
статья, добавлен 21.07.2018Тема диалога культур, репрезентированного в английских антиутопических романах первой половины ХХ века. Типологические черты романов О. Хаксли "О дивный новый мир" и Д. Оруэлла "1984". Тенденции к нигилированию культуры в результате тоталитарного влияния.
статья, добавлен 21.12.2018Суть проблеми трансформації жанру антиутопії в епоху постмодернізму на основі досліджень на матеріалі сучасної української прози. Розширення меж існування антиутопії як літературного жанру, перетворюючись на соціокультурний феномен сприйняття дійсності.
статья, добавлен 26.05.2022Основні способи впливу ментальних конструкцій (на прикладі орієнталізму і культурного імперіалізму) на створення загальних упереджень з боку британців до бірманців на прикладі дослідження авто - та гетеро образів роману Дж. Орвелла "Бірманські дні".
статья, добавлен 14.11.2020Компаративний аналіз жанру антиутопії у англійській, китайській і російській літературах. Критичне зображення державної системи у романі Лао Ше "Записки котячого міста". Оцінка життя мешканців антиутопічних міст Китаю у творчості китайського письменника.
статья, добавлен 08.10.2020Черты жанра антиутопии в литературе. Роль утопии и антиутопии в творчестве английских и американских писателей. Основные определяющие признаки антиутопии, представленные в произведении Дж. Оруэлла "1984". Художественное своеобразие творчества писателя.
дипломная работа, добавлен 30.05.2012- 25. Актуалізація публіцистики Івана Багряного та Джорджа Орвелла в контексті російсько-української війни
Особливості авторського трактування національної свободи, патріотизму та націоналізму у конкретних історичних умовах. ставлення прозаїків до права боротьби народів за незалежність із урахуванням особливостей британського та українського світобачення.
статья, добавлен 14.06.2023