Немецкие переводы М.Ю. Лермонтова 1840-х – 1870-х гг. и их роль в формировании "лермонтовского канона"
Ранняя рецепция М.Ю. Лермонтова в Германии. Творческий путь Боденштедта и его переводческие проекты. Рецепция переводов Боденштедта в России. Обратные переводы из "Michail Lermontoffs poetischer Nachlass" и полемика об их текстологическом статусе.
Подобные документы
Биографическое жизнеописание М.Ю. Лермонтова. Анализ особенностей творчества поэта, прозаика, драматурга. Особенности сочетания гражданских, философских и личных мотивов в произведениях автора. Соответствие потребностям духовной жизни русского общества.
презентация, добавлен 13.12.2013Литературные интересы раннего Лермонтова. Идейно-тематическая общность в творчестве русских писателей. Литературная связь произведений Михаила Лермонтова с западноевропейской литературой. Влияние французского романтизма на деятельность писателя.
дипломная работа, добавлен 26.05.2018Книга В.А. Мануйлова "Летопись жизни и творчества М.Ю. Лермонтова". Краткое описание событий в творчестве Лермонтова, его жизнь и литературная деятельность; источники, из которых были получены эти данные. События эпохи, оказавшие влияние на поэта.
статья, добавлен 03.05.2019Исследование гоголевской рецепции в литературном наследии А. Довженко. Анализ произведений "Тарас Бульба", "Жизнь в цвету", "Мичурин", "Гибель богов", "Поэма о море", "Потомки запорожцев", созданных под влиянием повестей классика мировой литературы.
статья, добавлен 12.12.2018Анализ экзотизмов в системе русского литературного языка. Сущность национального колорита произведений Лермонтова. Особенности использования художественных текстов. Характеристика комплексного и адаптационного процесса поэтапного характера стилей.
дипломная работа, добавлен 18.02.2015Исследование темы Кавказа в творчестве М.Ю. Лермонтова, любовь к которому объясняется не просто биографической связью поэта с этим горным краем, восхищением его экзотической красотой, но увлечением свободолюбивыми, смелыми и верными долгу его обитателями.
статья, добавлен 10.01.2019Рассмотрение образа социально активной, самоотверженной и героической матери, способной подавить свои биологические инстинкты в интересах этнического коллектива, в поэме М.Ю. Лермонтова. Исследование гендерного дискурса кавказоведческих произведений.
статья, добавлен 15.01.2019Происхождение рода Лермонтовых. Воспитание будущего поэта под руководством бабушки. Слияние первой любви Михаила Лермонтова с подавляющими впечатлениями Кавказа. Первое пребывание на Кавказе, его влияние на творчество. Хронология изданий произведений.
доклад, добавлен 27.09.2013Герб рода Лермонтовых, происхождение, члены семьи. Детские и юношеские годы Михаила, поездка на Кавказ. Учёба в Москве, первые стихотворения. Работа Лермонтова над "Героем нашего времени". Участие в боевых действиях на Кавказе. Гибель поэта на дуэли.
презентация, добавлен 17.09.2013Смысл заглавия романа М.Ю. Лермонтова "Герой нашего времени". Психо-аналтический портрет Печорина. Сравнение дуэли – Онегина и Ленского; Печорина и Грушницкого – и роль самоанализа в поведении Печорина. Роль в романе "двойников" Грушницкого и Вернера.
реферат, добавлен 13.12.2016Отражение темы Родины в стихотворениях М.Ю. Лермонтова "Дума, "Прощай, немытая Россия", "Бородино". Идейно-художественный анализ лирического произведения "Родина": поэтическое воплощение отчизны в описании сплоченности образа русского крестьянства.
реферат, добавлен 07.06.2010Основные биографические факты из жизни М.Ю. Лермонтова, детские годы и первые стихотворения. Особенности образной системы и отличительные свойства пейзажной лирики поэта. Кавказские впечатления и образ "героя времени" в лирике и поэмах М.Ю. Лермонтова.
реферат, добавлен 15.10.2010Краткий очерк жизни, основные этапы личностного и творческого становления М.Ю. Лермонтова как русского поэта, прозаика, драматурга, художника. Первые публикации и слава. Оценка роли и значения творчества Лермонтова в русской и мировой литературе.
презентация, добавлен 08.01.2014Психолого-педагогические и методические основы работы над лирическим произведением в школе. Главное понятие о творчестве как роде художественной словесности. Анализ места и значения изучения М.Ю. Лермонтова в современном литературном образовании.
дипломная работа, добавлен 06.10.2014- 115. Лермонтов и Мордовия
Изучение генеологической связи М.Ю. Лермонтова с Республикой Мордовией. Краткая биография поэта М. Лермонтова. Исследование родословной Михаила Юрьевича. Жизнь и художественное творчество известного писателя. Лермонтов в воспоминаниях современников.
контрольная работа, добавлен 13.05.2021 Особенность изучения детства и юности Лермонтова. Характеристика раскрытия его художественных дарований во время ссылки. Лопухина, как главный адресат в ранних стихах русского поэта. Создание "Боярина Оршу", как первой оригинальной и зрелой поэмы.
биография, добавлен 16.12.2015Проведение исследования рецепции Китая в произведениях Ф. Ницше "Веселая наука" и "По ту сторону добра и зла". Определение сознательного желания немецкого мыслителя спровоцировать читателя, побудить его к различным внешним или внутренним проявлениям.
статья, добавлен 02.02.2023Происхождение и семья М.Ю. Лермонтова. Отражение впечатлений детства в его ранних произведениях. Первые юношеские увлечения поэта. Обучение в Школе гвардейских прапорщиков и кавалерийских юнкеров, отражение этого периода в его творчестве. Роковой Кавказ.
биография, добавлен 27.09.2010- 119. Биография Лермонтова
Детство и юность Михаила Юрьевича Лермонтова. Переезд в Москву и учеба в пансионе, на словесном отделении Московского университета. Литературное творчество раннего периода. Переезд в Петербург и поступление в военную школу. Арест и ссылка на Кавказ.
презентация, добавлен 14.01.2011 Описание переживаний М.Ю. Лермонтова о несбыточном счастье в стихе "Парус". Развитие поэтической мысли и отражение особой композиции. Отражение в стихах внутреннего мира и детских воспоминаний поэта. Характеристика современного общества в поэзиях.
контрольная работа, добавлен 21.03.2015Особенности использования образа из поэмы М. Лермонтова "Ангел смерти", датируемой 1831 годом, в одноименном романе И. Одоевцевой, написанном в 1928 году. Анализ функций данной аллюзии, которые играют основную роль в раскрытии психологии главной героини.
статья, добавлен 04.02.2017Ключевой мотив в творчестве Лермонтова - трагическое одиночество личности во враждебном и несправедливом мире. Жажда героического действия, тема Родины, любви в лирике. Исследование внутреннего мира человека, проблематика романа "Герой нашего времени".
реферат, добавлен 18.06.2010Воспоминания Лермонтова о Кавказе. Байроническая поэма как основа раннего творчества. Адресаты лирических стихов поэта. Развитие художественного дара. Поэзия и проза периода ссылок. Ссора между Лермонтовым и Мартыновым, повлекшая за собой вызов на дуэль.
биография, добавлен 22.03.2011Значение Лермонтова для русской литературы. "Герой нашего времени" как вершина таланта поэта. Основные темы лирики Лермонтова. Обращение к отечественной истории и поиск идеалов в прошлом. Тема родства с трагическими судьбами Байрона и Наполеона.
презентация, добавлен 28.12.2012Любовь как всепроникающая тема и универсальный мотив в творчестве Лермонтова. Варвара Лопухина как одна из самых глубоких сердечных привязанностей поэта. Лирический дневник прозаика. Анализ стихов, написанных драматургом в период духовного подъёма.
презентация, добавлен 09.11.2014