Практичні нюанси юридичного перекладу в галузі порівняльного кримінального права (на прикладі праць українських та американських компаративістів)
Аналіз проблем, пов’язаних з юридичним перекладом юридичних термінів, специфічних понять та юридичних концепцій під час здійснення порівняльно-правових досліджень у галузі кримінального права. Поширеність латинської термінології в американському праві.
Подобные документы
Аналіз наукових здобутків в галузі права В.Я. Тація – доктора юридичних наук, професора, повного кавалера ордена князя Ярослава Мудрого, автора багатьох наукових праць. Дослідження фундаментальних, прикладних кримінально-правових проблем, законодавства.
статья, добавлен 30.03.2021Розробка теоретичних та практичних основ проведення адвокаційних кампаній у галузі кримінального права як частини правової освіти та як фактору здійснення охоронної функції кримінального права. Забезпечення реальної дії кримінально-правових заборон.
статья, добавлен 26.07.2022Дослідження діяльності доктора юридичних наук, професора Сергій Іванович Тихенко в галузі посягання на соціалістичну власність, господарських злочинів проти радянської торгівлі, посадових злочинів та інших питань теорії радянського кримінального права.
статья, добавлен 04.11.2018Невідповідність міжнародних стандартів кримінального права і традиційних підходів до основних інститутів кримінального права України. Застосування кримінальної відповідальності щодо юридичних осіб з урахуванням досвіду кримінального законодавства.
статья, добавлен 13.07.2022Наявність юридичних колізій між нормами кримінального права та кримінального процесу в згаданій частині, які виражаються в невідповідності норм кримінального процесу нормам кримінального права. Методи обчислення строків давності вчиненого злочину.
статья, добавлен 25.12.2022Аналіз проблеми законодавчого використання оціночних ознак як однієї з найбільш гострих в науці кримінального права. Розгляд значення максимальної уніфікації термінології кримінального законодавства для реалізації принципу доцільності кримінального права.
статья, добавлен 06.09.2017Аналізуються зміни, внесені до КК України щодо кримінальної відповідальності юридичних осіб. Розглядається питання про невідповідність міжнародних стандартів в галузі кримінального права і підходів до основних інститутів кримінального права України.
статья, добавлен 05.03.2019Залежність ефективності правового регулювання трудових відносин від стрункості системи юридичних фактів галузі, принципів та способів їх встановлення та кваліфікації. Перспективні напрямки класифікаційних досліджень юридичних фактів трудового права.
автореферат, добавлен 28.08.2013Аналіз норм законодавчих і підзаконних актів, які регулюють статус юридичних клінік, а також законопроектів. Вивчення праць науковців у галузі права та локальних нормативно-правових актів закладів вищої освіти, у складі яких створено юридичні клініки.
статья, добавлен 20.12.2022Характеристика особливостей сучасних порівняльно-правових дослідженнях у сфері кримінального права, де популяризуються використання неюридичних методів. Ознайомлення з наслідками використання невластивих порівняльному кримінальному праву методів.
статья, добавлен 28.12.2022Аналіз співвідношення аналогії права та юридичних фікцій при подоланні прогалин в праві. Правова природа понять та відмінності між аналогією та фікцією в цивільному праві. Уникнення юридичної невизначеності під час правовідносин, що не врегульовані правом
статья, добавлен 02.12.2018Здійснено теоретико-юридичне пізнання наукових концепцій українських та зарубіжних учених-юристів у галузі юридичної доктрини як джерела права, із урахуванням правового значення юридичної доктрини саме як джерела кримінального процесуального права.
статья, добавлен 12.12.2022Дослідження юридичних особливостей та сутності правових відносин. Аналіз фактичного та вольового змісту правовідносин. Характеристика понять та структури суб’єктивного юридичного права. Аналіз поняття та структури суб’єктивного юридичного обов’язку.
курсовая работа, добавлен 13.11.2017Формування кримінального процесуального права. Науковий пошук у сфері дослідження юридичної доктрини як джерела кримінального процесуального права України. Аналіз фундаментальних юридичних теорій, які вплинули на юридичну доктрину як джерело права.
статья, добавлен 24.11.2022Визначення поняття, форми та джерел права. Характеристика способів юридичного нормоутворення. Кримінальний кодекс як основне джерело кримінального права України. Структура і зміст кримінального закону та норми. Диспозиції в кримінально-правових нормах.
контрольная работа, добавлен 09.02.2016Здійснення якісного та кількісного аналізу стану і динаміки юридичних дисертацій з правових проблем безпеки в юридичній науці та окремих юридичних наукових дисциплінах у співвідношенні з відповідними нормативно визначеними напрямами предметних досліджень.
статья, добавлен 09.03.2021Аналіз принципів кримінального права України і Європейського Союзу як основи гармонізації вітчизняного кримінального законодавства. Синхронізація механізма правового регулювання суспільних відносин, адаптація законодавства у галузі кримінального права.
статья, добавлен 22.01.2024Джерела кримінального процесуального права. Завдання кримінального судочинства - охорона прав та інтересів фізичних і юридичних осіб, які беруть у ньому участь, їх характеристика. Визначення закону єдиним джерелом кримінального процесуального права.
презентация, добавлен 23.03.2020Аналіз європейського та американського кримінального права в частині порядку застосування економічних санкцій до РФ у відповідь на військове вторгнення в Україну. Підстави відповідальності фізичних та юридичних осіб за ухилення від накладених санкцій.
статья, добавлен 25.06.2023Загальна характеристика кримінального права як галузі права, що регулює суспільні відносини, пов'язані з вчиненням злочинів і призначенням кримінального покарання. Конституція, кримінальний кодекс і міжнародні договори як джерела кримінального права.
реферат, добавлен 02.05.2019Аналіз понять та функцій юридичного компаратизму. Правова система, як об’єкт порівняльно-правових досліджень. Види опрацьовувань у порівняльному правознавстві. Типологія національних правничих концепцій. Особливість визначення судового прецеденту.
контрольная работа, добавлен 01.12.2015Аналіз норм, понять та інститутів кримінального права Гетьманщини ХУІІ – ХУІІІ ст. за джерелами права цієї доби. З'ясування причин розвитку кримінального права Гетьманщини. Виявлення типових рис кримінального права Гетьманщини в окремі історичні періоди.
автореферат, добавлен 30.07.2014Дослідження загальної характеристики та сутності понять "джерела кримінального права" та "джерела кримінального законодавства". Визначення співвідношення між цими поняттями на основі загальних положень теорії держави та права з врахуванням думок учених.
статья, добавлен 12.04.2018Обґрунтовання тлумачення окремих положень кримінального закону на прикладі VІІ-А розділу Особливої частини КК України на основі системних зв’язків норм кримінального закону. Використання віддалених системних зв’язків норми кримінального закону країни.
статья, добавлен 05.07.2013Обґрунтування необхідності врахування у кримінальному праві України досягнень європейської та світової кримінально-правової думки і зарубіжного кримінального законодавства. Аналіз історії формування традиції проведення порівняльно-правових досліджень.
статья, добавлен 05.04.2018