История перевода в сфере культуры. Каким образом рецепция иностранной литературы создает / дополняет принимающую культуру
Проект Центра центральноевропейских исследований "История перевода в Центральной Европе". Виды перевода и его трансформация во времена тоталитарного режима. Словацкая традиция восприятия перевода, начало которой положил И. Феликс и продолжила Беднарова.
Подобные документы
- 101. Культура Казахстана
История формирования казахской народности. Становление человеческой жизнедеятельности, развитие духовной и материальной культуры, нравы, менталитет. Традиции, обычаи и обряды в казахских семьях: национальная свадьба, народные празднования и игры.
реферат, добавлен 16.03.2015 Кочевое прошлое арабов и его влияние на мусульманскую культуру. История распространения ислама. Иррационализм мусульманского бога и неопределенность его внешнего облика. Основные архитектурные элементы мечети и шедевры книжной иллюстрации мусульман.
доклад, добавлен 26.01.2011Основные теоретические и практические понятия в области центральной деятельности дизайнера - дизайнерского моделирования. История развития техники, ремесла, декоративно-прикладного искусства доиндустриальных цивилизаций. Становление промышленного дизайна.
методичка, добавлен 13.11.2014История книжной миниатюры. Стиль миниатюры в Западной Европе, Армении, Индии, Центральной и Южной Америке. Особенности книжной миниатюры Византии: чувственная прелесть античности и художественные формы памятника. Древнерусская книжная миниатюра.
реферат, добавлен 21.01.2011- 105. Моя малая Родина
История образования и расположения российского города Тюмени, его основные достопримечательности, культурные и архитектурные памятники административного центра. Анализ происхождения фамилии Старикова, ее значение славянской письменности и культуры.
эссе, добавлен 23.12.2014 Истоки русской культуры. Воздействие христианства на русскую культуру. Зарождение письменности на Руси. История создания славянской азбуки. Распространение грамотности в городах и пригородах. Изготовление древних рукописных книг. Средневековые чернила.
реферат, добавлен 21.10.2011Сущность платья, его значения для женщины. История появления и процесс эволюции. Платья во времена XI века и Средних веков, их основные отличия. Фасон во время эпохи Рококо, главные черты силуэта и бюста. Особенности в часы Второй мировой войны.
реферат, добавлен 21.02.2013Проектная деятельность в современной библиотечной системе. Виды современных библиотечных проектов. Методы поиска, технология разработки библиотечного проекта. Реализация национального проекта "Культурная среда" на базе Ибресинской Центральной библиотеки.
курсовая работа, добавлен 06.02.2024История формирования культурологического знания. Основные этапы становления культурологии как науки. Вклад в развитие общественных наук Л. Уайта. Исследование феномена культуры как исторически-социального опыта людей. Проблемы современной культурологи.
реферат, добавлен 11.05.2015История заселения Средней Азии. Времена подъема и развития рабовладельческого строя. Своеобразие среднеазиатской культуры и ее значение в истории стран Древнего Востока. Описание художественного облика жилого дома и дворцовых сооружений того времени.
реферат, добавлен 21.10.2014Структура отрасли "Культура", виды предприятий и организаций. Группы услуг, оказываемых учреждениями культуры. Основные признаки некоммерческого предприятия. Особенности коммерческой деятельности в сфере культуры, её специфика в Республике Беларусь.
курсовая работа, добавлен 02.06.2014- 112. Культура Индии
Описание периодов развития Индии и ее культуры: Хараппской цивилизации, Ведийской эпохи, государства Маурьев, империи Гуптов, Могольской империи и современной истории. Основные достопримечательности, созданные в эти времена. Традиции и обычаи страны.
реферат, добавлен 21.04.2010 Изучение и анализ факторов повлиявших на культурное развитие кинопромышленности США. История становления и предпосылки возникновения Голливуда. Рождение самой крупной киноиндустрии и влияние ее на мировую культуру. Лучшие голливудские фильмы.
курсовая работа, добавлен 02.02.2014Специфика формирования культуры Японии "классического периода". История появления синтоизма и буддизма. Строительство монастырей и храмовых комплексов. Конструкция величественного святилища в Исэ. Архитектура и живопись Мавзолея первого сёгуна Токугава.
курсовая работа, добавлен 07.03.2017Характеристика эпохи Средневековья. Укрепление христианства в ранний период. Проповеди как важный пласт формирования народной культуры во времена классического Средневековья. Влияние христианства на культуру, поведение и мировоззрение людей.
реферат, добавлен 14.02.2014Широкое понятие культуры непременно включает в себя культуру общения, культуру речевого поведения. Ораторское искусство — практическое словесное воздействие, предоставляющее нам возможность мастерски использовать слово как инструмент мысли и убеждения.
реферат, добавлен 15.11.2008Проблема сохранения культурной самобытности народов в современном мире. Анализ развития турецкой литературы в XIII-ХVI вв., особенности классической и народной поэзии. Арабо-персидские заимствования и исламский компонент как фактор развития культуры.
статья, добавлен 23.02.2022Произведения русской художественной литературы как материал, подтверждающий дуалистический, "дихотомичный" характер русской культуры. Практическая значимость исследования текстов художественной литературы как репрезентантов национальной культуры.
статья, добавлен 23.10.2018Характеристика Центра славянской культуры как комплекса, предлагающего разнообразные услуги в культурной, досуговой и рекреационной сферах. Анализ особенностей развития этнического туризма, организации фестивалей и концертов в Центре славянской культуры.
статья, добавлен 20.04.2019Проведение фольклорно-этнографических и географических экспедиций в советские времена. Создание в конце 1980-х - начале 1990-х годов Общества национальной культуры. Изучение основных традиций многонациональной Астрахани и ее полиэтнического региона.
лекция, добавлен 04.02.2020История изобретения и стадии эволюционного развития утюга – от обработанного булыжника до современного электрического агрегата с вертикальным отпариванием и регулируемой мощностью. История усовершенствования приспособлений для глажения, их типы и виды.
реферат, добавлен 02.04.2014Понятие и виды культуры, этапы ее развития в период Возрождения. Происхождение и функции искусства. Формы первобытных верований: тотемизм, анимизм, магия, табу. Особенности культуры древнего Вавилона, Египта и Передней Азии. Шумерская цивилизация.
учебное пособие, добавлен 16.12.2011Понятие и формы культуры. История возникновения данного термина. Периодизация и этапы становления отечественной культуры, особенности ее развития в современной России, роль в жизни отдельного человека и общества в целом. Логика культурных коммуникаций.
реферат, добавлен 18.04.2017Политика Японии в сфере культуры. Популяризация японской культуры за рубежом в XXI в. Распространение кинематографа, литературы, театрального искусства, как средство продвижения японской культуры в мировом сообществе. Выставочная деятельность Японии.
курсовая работа, добавлен 31.08.2008Этимологический смысл термина "культура", его происхождение, многообразие и многозначность, этапы и направления ее становления в культурологической традиции человечества. Сущность и содержание культурологи как научного направления, история ее развития.
лекция, добавлен 04.10.2013