Пантелеймон Куліш як перекладач
Розкриття сутності перекладацької майстерності П. Куліша, яка стала європейським виміром його творчості. Розгляд постаті Куліша-перекладача та її взаємозв'язок з постаттю Куліша-поліглота. Внесок митця в розбудову української та світової літератури.
Подобные документы
Особливості експресіонізму, зокрема драматургії. Аналіз творчості митців, які зробили вагомий внесок у розвиток нової драми. Доробок М. Куліша в контексті експресіоністської драми крику. Відображення понять чужості та алієнації у творчості драматурга.
статья, добавлен 08.04.2019Розкриття одвічної колізії національного буття та душі в епоху духовного неоварварства - основна тема ліричної трагедії "Патетична соната". П'єса М. Куліша "Мина Мазайло" - досягнення українського мистецтва у річищі світового театрального авангарду.
статья, добавлен 27.03.2018Розгляд етичних і моральних принципів П. Куліша як єдність ідеального, одухотвореного романтизованими уявленнями митця - і реального життя. Аналіз апеляцій літератора з погляду мотивації ним домінантних оцінок подій, обставин і характеристик адресатів.
статья, добавлен 10.06.2022Біографічні дані, перший історичний роман в українській літературі П. Куліша "Чорна рада". Означення та мета роману - історичного роману, роману-хроніки. Історичне джерело роману "Чорна рада". Мета українського національного відродження в творах Куліша.
презентация, добавлен 01.04.2012У статті розглядаються орієнтальні вектори художнього світу у драмі "Байда, князь Вишневецький" Пантелеймона Куліша. Ця п'єса асимілювала орієнтальну стихію Пантелеймона Куліша, в якій автор по-своєму обґрунтував і ствердив низку позачасових ідей.
статья, добавлен 17.09.2024Аналіз проблем критичного осмислення часової організації автобіографії Пантелеймона Куліша як своєрідного конструювання індивідуально-авторського уявлення про час і про себе в ньому. Особливості структурно-естетичної реальності художнього тексту.
статья, добавлен 30.03.2018Дослідження творчості одного з діячів українського Відродження - П. Куліша, узагальненого образу українських земель у його творчості. Дослідження художніх творів, в яких з особливою чіткістю простежується вплив романтичних віянь, еволюція доробку діяча.
статья, добавлен 07.05.2019Аналіз риси щоденника П. Куліша як жанру автобіографіки, аспекти вираження авторського "Я", виявлення цілі Куліша-автобіографа, створення позитивний образ гідного лідера нації після смерті Тараса Шевченка, людини високих морально-етичних принципів.
статья, добавлен 18.07.2022Розгляд зв’язку поетичної творчості П. Куліша з філософськими образами розуму і серця. Аналіз тематичного розширення та доповнення кола ідей Г. Сковороди під час адаптації їх до сучасності, а саме порушення проблеми корисної/шкідливої історичної пам’яті.
статья, добавлен 01.12.2017Дослідження еволюції духовності дійових осіб і провідної проблематики драматургії П. Куліша малих жанрів. Характеристика духовного наснаження проблематики "драмованої трилогії" П.Куліша ("Байда, князь Вишневецький", "Цар Наливай", "Петро Сагайдашний").
автореферат, добавлен 30.07.2014Еволюція художнього мислення Куліша, особливості мистецького синтезу фольклорного та літературного чинників у художній тканині творів письменника. Специфіка Кулішевої оцінки минулого українського народу та його висвітлення в публіцистичних творах.
автореферат, добавлен 26.09.2015Аналіз світоглядних констант Пантелеймона Куліша, відбитих в епістолярії. Етичні максими і моральні принципи автора. Оцінка ставлення М. Гоголя до праці, народу, культури, мови, історії. Інтелектуальна рефлексія П. Куліша в епістолярних текстах.
статья, добавлен 18.09.2020Основні типи змін у лексико-семантичній системі: зникнення слів, поява нових значень. Лексичні та семантичні архаїзми. Лексика сучасної української мови за вживанням. Детальний аналіз застарілої лексики в романі Пантелеймона Куліша "Чорна рада".
курсовая работа, добавлен 10.10.2013Новий аспект дослідження драматургії М. Куліша, який, поруч з іншими інтерпретаційними стратегіями, дозволяє повніше осмислити творчість видатного драматурга. Дослідження казкової складової в поетиці творів митця на структурному і семантичному рівні.
статья, добавлен 20.07.2018Аналіз тенденцій суспільного і мистецького розвитку епохи Середньовіччя та Бароко. Основні риси характерів персонажів М. Куліша. Визначення в п’єсі "Народний Малахій" міфологічних мотивів та ритуальних структур. Умови існування інтексту в творах Куліша.
статья, добавлен 24.08.2018Визначення сутнісних основ компаративізму. Обґрунтування доцільності його використання в естетичному дослідженні на прикладі вивчення естетичної спадщини Пантелеймона Куліша. Постановка проблеми розуміння прекрасного у всій творчості П. Куліша.
статья, добавлен 27.09.2013Розглядається наукова праця видатного українського вченого і державного діяча І.І. Огієнка "Куліш як ідеолог і творець української літературної мови". Розкривається актуальність ідеологічних позицій письменника і культурного діяча ХІХ ст. П. Куліша.
статья, добавлен 12.07.2018Пантелеймон Олександрович Куліш — український буржуазно-ліберальний письменник, багатогранна діяльність якого охоплює кілька десятиліть. Збірка сонетів "Друга камена". Перший в українській літературі історичний роман «Чорна рада», буквар "Граматка".
реферат, добавлен 14.01.2011Розгляд творчості українського письменника П. Куліша в історичному та світовому контексті. Стилістичні особливості побудови літературних текстів критика. Дослідження автором польської, німецької та чеської словесності. Мова як вияв національного духу.
статья, добавлен 08.06.2022Алегорична, загадкова, таємнича мова поем - фактор, що провокує подвійний сенс чи багатозначність інтерпретації, спонукає до розкодування авторської образності та притчевості. Визначення місця східної проблематики в літературній творчості П. Куліша.
статья, добавлен 05.11.2021Ідеться про заборонену в радянський час повість класика української літератури П. Куліша "Чорна рада", якій була присвячена серія радіопередач Ю. Лавріненка у проєкті "Літературний світ" на радіо "Свобода" в 60-ті роки. Проаналізовано уривки з повісті.
статья, добавлен 10.06.2022Теоретичні засади вивчення специфіки вживання діалектизмів в українській художній літературі. Погляди науковців на поширене нині явище використання письменниками у творах діалектного мовлення. Особливість літературно-діалектної взаємодії в творах Куліша.
статья, добавлен 02.09.2021Аналіз проблемного комплексу творів М. Куліша. Вивчення домінантних аспектів поетики п'єс М.Г. Куліша "Народний Малахій" і "Патетична соната". Символізація й метафоризація, звернення до гротеску, іронії, неоміфологізму, прийому маски, контрастування.
статья, добавлен 11.07.2018Місце дискурсу абсурдного в історії світової літератури. Осмислення принципу абсурдного як естетичної категорії та структуротворчого елементу конкретного художнього твору. Характерні особливості принципу абсурдного в драматичних творах Миколи Куліша.
автореферат, добавлен 26.08.2015Творчість М. Куліша в контексті розвитку української драматургії 20—30-х р. ХХ ст. Криза особистості в рамках національної специфіки української драматургії. Національна соціокультурна концепція Куліша, проблема українізації в драмі "Мина Мазайло".
курсовая работа, добавлен 01.04.2011