А.А. Фет – переводчик Секста Проперция
Анализ особенностей рецепции А.А. Фетом элегий Проперция в единстве историко-литературного и переводческого аспектов. Определение жанровой природы элегий Проперция (сопряжение лирического и эпического начал), адекватность ей структуры перевода Фета.
Подобные документы
Рассмотрение британского восприятия Сологуба, фокусируясь на работе Джона Курноса, одного из наиболее ранних и выдающихся переводчиков. Характеристика причин противоречивой природы произведений Сологуба, которая осложняла их восприятие критикой.
статья, добавлен 28.05.2023Рассмотрение жанровой природы дневника и выявление характерных признаков его повествовательной структуры. Исследование вопроса об интертекстуальной специфике дневников поэта Бахыта Каирбекова. Ознакомление со спецификой дневниковой формы записи.
статья, добавлен 25.06.2021Способы перевода английских фразеологических сравнительных оборотов на русский язык в художественном тексте, учитывая специфику данного литературного жанра. Сравнительный анализ устойчивых адъективных сравнений в языке оригинала и языке перевода.
статья, добавлен 10.01.2019А.А. Фет как одна из вершин русской лирики, великий и гениальный поэт. Краткий очерк жизни и творческого пути данного автора, анализ его самых выдающихся произведений. Особенности отражения пейзажей в лирике Фета, структура и специфика его стихотворений.
реферат, добавлен 24.01.2011- 105. Основы манасоведения
Исследование особенностей "Манаса", как эпического наследия кыргызской кочевой цивилизации. Определение сущности народного эпоса – героических эпопей и песен патриотического содержания с исторической основой. Анализ жанров народного творчества кыргызов.
презентация, добавлен 25.10.2015 - 106. Развитие жанра "Рассказ в стихах" в современной поэзии (Д. Данилов. "Как умирают машинисты метро")
Трансформация жанра рассказа в стихах на материале новой книги стихов Данилова, по ряду признаков сближающейся с той тенденцией в современной поэзии, которую условно обозначают как "лирический эпос". Анализ взаимодействия эпического и лирического сюжетов.
статья, добавлен 24.10.2024 Описание аспектов сюжетостроения и жанровой природы "Трень-брень" Р. Погодина, мировоззренческие позиции персонажей пьесы. Изучение проблемы нравственных ориентиров в жизни, рассмотрение основных вопросов, связанных с особенностями подросткового возраста.
статья, добавлен 05.12.2018Исследование структуры "Дневника моих встреч" Ю. Анненкова. Особенности включения в композицию "Дневника" фрагментов текстов, созданных современниками художника. Анализ неоднозначной жанровой природы книги, составные элементы ее внутренней цельности.
статья, добавлен 28.12.2018Исследование художественного своеобразия эпиграмматического творчества поэтов в трудах отечественных литературоведов. История возникновения эпиграммы, преобладание в ее структуре лирического либо эпического начала в стихотворениях мордовских поэтов.
статья, добавлен 23.07.2013Анализ и типологизация поэтических конструкций с использованием оксюморона в творчестве А. Фета. Построение автором выразительного смысла, возникающего вследствие одновременного проявления отношений контраста и тождества между лексическими единицами.
статья, добавлен 23.05.2023Выборка слов, номинирующих эмоции, и алфавитно-частотные словники и конкордансы эмоциональных наименований в поэзии А.А. Фета и Ф.И. Тютчева. Сопоставительный анализ выделенных концептов и выявление общего и специфического в объективации концептосферы.
автореферат, добавлен 29.07.2018Роман "Наваждение" - литературное произведение австрийского писателя Г. Броха, которое вызывает наиболее противоречивые оценки исследователей. Полиисторизм - соединение в жанре романа эпического, драматического и лирического модусов повествования.
статья, добавлен 04.03.2020Изучение особенностей восприятия категории "страшное" пушкинским лирическим субъектом-поэтом. Выявление функций "агентов" страшного при формировании лирического "Я". Основные пути различения страха для поэта и остальных субъектов пушкинской лирики.
статья, добавлен 11.12.2018Особенности русской поэзии 1850-1870-х годов, именуемой "чистым искусством". Общие начала и тенденции, существующие в творчестве поэтов. Природа художественного метода А. Майкова и А. Фета. Стилевые особенности и психологизм лирического творчества поэтов.
автореферат, добавлен 27.02.2018Анализ индивидуальных особенностей семантики сравнений, характерных для поэзии А. Тарковского. Средства раскрытия размышлений лирического героя о смысле жизни, бытии, жизни и смерти, вечности природы. Неоднозначность, эмоциональность, философичность троп.
статья, добавлен 07.08.2022Исследование структурных особенностей поэмы "В темноте" Г.М. Муктибодха, идеолога литературного течения "новая поэзия" хинди. Воплощение в поэме единства времени, места и действия, которые тесно связаны с эмоциональным состоянием лирического героя.
статья, добавлен 16.12.2018Исследование работы писателя над сказочной прозой. Характеристика особенностей Сорочьих и Русалочьих сказок, которые в своей поэтике представляют собой "смесь" фольклорного и литературного начал. Ознакомление со взглядами Толстого на русский фольклор.
статья, добавлен 16.02.2018Анализ одного из ключевых военных произведений В. Быкова - повести "Мертвым не больно". Уточнение видения эпического конфликта текста, определившего его сюжет и систему персонажей. Анализ композиционно-сюжетных мотивов искушения и испытания властью.
статья, добавлен 16.12.2018Рассмотрение структурно-композиционных особенностей и выявление семантических свойств жанровой формы "стихотворение с музыкой" в камерно-вокальном творчестве А. Шнитке. Анализ тенденции циклизации и укрупнения циклического построения произведений.
статья, добавлен 28.06.2020Выявление особенностей "Асари-Дагестан" как историко-литературного произведения, одного из разновидностей литературы адаба. Анализ композиции произведения, насыщенной дополнениями, отступлениями, воспоминаниями, использованием жанров биографии, оды.
автореферат, добавлен 13.08.2018Рассмотрение жанровой природы рассказов Г. Языкова, русского писателя Бурятии. Анализ образной системы, характерных черт героев, определение главных мотивов и идей произведений. Отображение жизнь общества во всех ее возрастных и временных границах.
статья, добавлен 07.04.2022Изучение художественного мира австрийского публициста и драматурга Карла Крауса в аспекте жанра и языка. Характеристика способов использования "чужого слова". Определение жанровой природы драмы "Последние дни человечества". Анализ техники монтажа цитат.
автореферат, добавлен 09.09.2012Анализ вопроса о влиянии русской народной сказки на природоведческую прозу Н. Сладкова, особенности влияния поэтики фольклорного хронотопа на жанр сказок-несказок Н. Сладкова. Сопряжение вымысла, категориальной жанровой особенности сказки с реальностью.
статья, добавлен 25.12.2018Анализ лексики стихотворений А. Фета, номинирующей пространство как "близкое – далекое". Парадигматические и синтагматические связи слов с локативной семантикой. Реализация оппозиции ближнего и дальнего в художественном пространстве посредством наречий.
статья, добавлен 28.04.2017Анализ ранних произведений Маяковского, в которых граница дня и ночи выступает маркером диалектики дионисийского и аполлонического начал. Проблема мифологической поливалентности их поэтики. Включение лирического героя в контекст христианского мифа.
статья, добавлен 28.04.2021