Микола Бажан і Дмитро Шостакович: перехрестя творчих доль двох митців
Дитинство та юнацькі роки М. Бажана, аналіз становлення перекладацької діяльності митця. Кобзарська тематика у творчості Бажана та Шостаковича. Зіставний лінгвостилістичний аналіз оригінального тексту лібрето опери "Катерина Ізмайлова" та його перекладу.
Подобные документы
Аналіз художнього тексту як необхідний різновид науково-навчальної діяльності у системі шкільної освіти. Особливості вивчення пообразного аналізу художнього твору. Художній аналіз повісті А. Конан Дойла "Собака Баскервілів", галерея портретів у ній.
курсовая работа, добавлен 11.10.2016Дитинство i становлення ранньої творчості М.К. Зерова. Його освіта та перші публікації. Збірка віршів "Камена". Знайомство з М. Хвильовим. Літературна дискусія 1925-1928 років. Життєві драми письменника, його перебування за гратами та трагічна загибель.
презентация, добавлен 17.11.2016Знайомство з особливостями драматичної творчості польського поета К. Гачинського. Розгляд головних механізмів та прийомів побудови тексту. Загальна характеристика циклу театральних мініатюр К. Галчинського "Зелена гуска" в аспекті поетики абсурдизму.
статья, добавлен 02.11.2020Загальна характеристика італійської літератури XVIII ст., аналіз творчих здобутків її представників, тематика та значення відомих творів. Життя і творчість К. Гольдоні, погляди драматурга на театр "День Арте". Жанр казки-ф'яби у творчості К. Гоцці.
статья, добавлен 09.07.2017Аналіз творчості Р. Купчинського як митця ренесансного типу. Ідейно-естетичні можливості письменника у сферах лірики, епосу, ліро-епосу з урахуванням його генологічної свідомості. Компаративістські аспекти творчості на синхронному і діахронному рівнях.
автореферат, добавлен 05.11.2013Значення постаті Дені Дідро для сучасників та особливість його творчості. Короткі біографічні відомості про Д. Дідро. Видання "Енциклопедії" та перетворення філософа на жебрака. Історія взаємин Катерини II з Дідро. Досягнення Д. Дідро за його життя.
реферат, добавлен 20.06.2017Дитинство та роки навчання Миколи Гуровича Куліша. Творчість письменника в роки Першої світової війни та післяреволюційний час. П'єси Куліша, створені у 20-30-х роках. Комедія "Мина Мазайло". Оцінка творчості сучасниками. Арешт та загибель драматурга.
презентация, добавлен 05.02.2014Дитинство, юність та життя Тараса Шевченко. Роки навчання в Академії мистецтв. Пробудження поетичного таланту письменника. Періоди творчості Шевченка. Подорожі та революційні твори. Значення його "невільницької" поезії в історії української літератури.
реферат, добавлен 21.09.2015Вивчення літературної творчості українського письменника С. Процюка. Аналіз збірок есеїв про митців-класиків минулого. Осмислення художньої майстерності прози автора, дослідження практики імпресіоністичного письма та технік портретування в його есеїстиці.
статья, добавлен 22.01.2023Дослідження мотивів самотності у творчості Тараса Шевченка та творчості поета у контексті його біографії. Особиста самотність Тараса Шевченка, яка вплинула на його творчий шлях, основні причини емоційного стану митця, відображеного в його творах.
статья, добавлен 05.04.2019Основні події життєвого шляху Д. Павличко, вплив родини та ситуації в країні на становлення особистості. Особливості поезій і пісенної творчості: морально-етична краса творчого доробку, висвітлення теми хліборобської праці. Значення творчості поета.
реферат, добавлен 07.03.2009Осмислення художнього тексту в когнітивному аспекті. Типи та асоціативна природа художнього концепту; його функціонування в літературному тексті. Методика опису ключових концептів у творчості окремих поетів. Аналіз семантичного простоту слова та тексту.
статья, добавлен 12.11.2018Художній переклад як один з видів письмового перекладу, специфіка літературного перекладу. Особливості перекладу поетичних текстів. Порівняльний аналіз варіантів перекладу віршів Юлія Тувіма та його політичної сатири на російську та українську мови.
статья, добавлен 15.10.2021Дослідження мотивної архітектоніки тексту, що є засобом вираження авторського світообразу. Характеристика реалізації найважливішої смислової константи творчості Гессе - "пошуку себе". Особливість вираження онтологічної суті творчих інтенцій письменника.
статья, добавлен 03.03.2018Аналіз дослідження Юрія Клена, присвяченого творчості німецького драматурга Ґеорґа Кайзера. Представлення основних параметрів художнього універсуму цього митця. Окреслення методологічних стратегій досліджень його творчості українським літературознавцем.
статья, добавлен 15.10.2020Розглянуто питання творчості як сфери реалізації особистості митця у творах В. Винниченка. Окреслено проблему співвідношення автора та героя-протагоніста. Виявлено спільні і відмінні риси героїв-митців крізь призму теорій Шопенгауера, Ніцше, Бергсона.
статья, добавлен 11.08.2020Іван Семенович Левицький народився 25 листопада 1838 року в Стеблеві, в сім'ї сільського священика. Дитячі та юнацькі роки письменника. Початок педагогічної діяльності, робота викладачем у чоловічій гімназії. Характеристика творчості письменника.
реферат, добавлен 12.09.2010Дитиниство м. Зощенка в контексті формування письменницької особистості. Михайло зошенко в очах його сучасників. Юнацькі роки письменника, війна, творчі пошуки та кохання. Початок активної літературної діяльності м. Зощенка. Літературна криза письменника.
контрольная работа, добавлен 05.12.2019Василь Симоненко – "лицар на білому коні" в українській літературі. Українські композитори, яких зачарувала лірика В. Симоненка. Життєвий шлях та творчість Дмитра Васильовича Павличка. Український письменник-шістдесятник, режисер - Микола Вінграновський.
презентация, добавлен 12.03.2013Вивчення проблеми відтворення реалій в англомовних перекладах поем Т. Шевченка "Катерина" й "Наймичка". Аналіз описового методу, уподібнення і контекстуальних замін, калькування та комбінування. Аналіз функціональних аналогів культурно маркованої лексики.
статья, добавлен 16.10.2018Філософські повісті Вольтера: жанр, проблематика та поетика. Дитячі та юнацькі роки геніально обдарованого письменника. Творчість Франсуа Марі: особливості творів "Орлеанська діва", "Магомед" та "Мікромега". Україна у спадщині французького просвітника.
реферат, добавлен 04.01.2013Аналіз творчих пошуків Стефана Коваліва, його зв’язків з представниками "старої" та "нової генерації" українського письменства. Дослідження жанрового й тематичного розмаїття художньо-літературної спадщини митця, стильові модифікації його малої прози.
автореферат, добавлен 12.02.2014Характеристика впливу творчості Адама Міцкевича на становлення та розвиток української культури. Володимир Маяковський і Україна. Україна в житті та творчості Михайла Булгакова. Гоголь і Україна. Знайшов своє кохання в Україні і Оноре де Бальзак.
реферат, добавлен 10.10.2020Розгляд проблеми розуміння та трактування лексеми "свобода" у літературі Радянського Союзу. Дискурс-аналіз опозицій "текст-фільм", "Довженко-Солнцева" на прикладі "Поеми про море". Екстралінгвальні фактори, які вплинули на диференціацію поглядів митців.
статья, добавлен 14.10.2018Історичне середовище, що було підґрунтям його творчості І. Франка, та визначило майбутнє спрямування його громадської та суспільної діяльності. Аналіз обсягу знань, досвіду, вражень, думок, мрій, що призвели до формування особистості письменника.
статья, добавлен 12.04.2018