Особенности перевода рекламных слоганов
Процесс выявления специфических лингвистических и стилистических характеристик языка рекламы и способов их перевода на русский язык. Сущность категории "слоган", его основные черты и функции. Особенности перевода рекламного текста на иностранные языки.
Подобные документы
Рассмотрение брендов и слоганов товаров, которые изначально не были адаптированы на потребителей других стран кроме своей страны производителя. Использование брендов и слоганов товаров, исследование метода их адаптации под зарубежных потребителей.
статья, добавлен 27.09.2018Анализ истории появления американской рекламы. Изучение понятия слогана, рекламного девиза, передающего рекламное сообщение, часть долговременной коммуникационной платформы бренда. Характеристика стилистических средств, используемых при создании слогана.
реферат, добавлен 04.12.2010Определение места маркетинга в туризме, его сущность и особенности. Процесс планирования маркетинга в туризме, а также особенности рекламы в сфере удовлетворения потребностей и желания людей путешествовать. Требования по подготовке рекламного текста.
курсовая работа, добавлен 21.08.2017- 79. Язык рекламы
Благозвучность названия фирмы и ее роль при восприятии рекламной информации. Слоган как наиболее сильнодействующая форма торгового предложения. Язык в рекламе: неологизмы и непристойности. Основные причины возникновения новых слов в русском языке.
реферат, добавлен 05.12.2013 Понятие и задачи классической рекламы. Формы рекламы продукта. Экономические и коммуникативные цели рекламы. Особенности тестирования эффективности рекламных обращений. Тесты узнаваемости рекламы, "восстановление в памяти" и тест на убедительность.
контрольная работа, добавлен 14.10.2016Реклама как один из важнейших способов внешних коммуникаций любой организации. Основные компоненты коммерческой рекламы. Сущность и эффективность телевизионной рекламы. Особенности рекламы в Интернете, ее виды. Аспекты формирования рекламного бюджета.
контрольная работа, добавлен 11.01.2011Характеристика рекламы как искусства и науки: определение, функции, цели и задачи рекламы; её виды, языковые особенности; рекламный текст как коммуникативная единица; структура рекламного текста; языковые средства рекламы; лексическое оформление рекламы.
курсовая работа, добавлен 07.06.2014Критерии выбора средств распространения рекламы. Сила воздействия рекламного контакта. Характерные особенности средства массовой информации. Основные типы рекламных кампаний. Краткая характеристика особенностей стимулирующей и информативной рекламы.
реферат, добавлен 18.04.2014Необходимость выявления способов лингвостилистической репрезентации гендерных стереотипов, используемых в современной печатной рекламе. Сравнительно-сопоставительный анализ текстов трех типов рекламы: мужской, женской и нейтральной гендерной рекламы.
курсовая работа, добавлен 21.01.2013Отличительные черты рекламных услуг, процесс их производства и предоставления. Модели оправданных ожиданий. Основные критерии оценки качества и классификация элементов обслуживания. Особенности маркетинга рекламного агентства и условия его успешности.
реферат, добавлен 22.09.2013- 86. Отцы рекламы
Ознакомление с рекламной деятельностью Б. Брюса, Б. Билла, Б. Лео. Россер как один из "столпов" рекламной теории и практики, автор многих знаменитых рекламных образов и слоганов. Применение опросов клиентов для исследования рынка в работах Д. Гэллапа.
презентация, добавлен 18.04.2018 Определение понятия, основные черты и функции рекламы. Описание взаимодействия лингвистических и культурных факторов в рекламе, ее воздействие на общество. Сравнительный анализ особенностей рекламной деятельности в Великобритании и США XX и XXI веков.
курсовая работа, добавлен 15.02.2015Экономическая сущность и природа рекламы и рекламного рынка. Основные факторы развития и современные процессы глобализации рынка рекламы в России и за рубежом. Эффективность рекламного рынка в период кризиса. Прогноз развития рынка рекламы в России.
реферат, добавлен 03.12.2015Психологические аспекты рекламного воздействия на потребителя. Средства рекламы и особенности их выбора. Роль психических процессов в формировании рекламного образа. Знак и текст как основные понятия семиотики. Задачи семиотики и особенности ее рекламы.
реферат, добавлен 05.04.2010Теоретические основы планирования рекламных компаний и других видов коммуникаций. Схема взаимодействия клиента и агентства перед началом планирования рекламной кампании. Схема работы рекламного агентства. Имиджевая продукция и ее сбытовой слоган.
контрольная работа, добавлен 28.10.2010Суггестивный дискурс современной рекламы. Специфика моделей внушаемости слоганов с отрицательной нагрузкой. Негативация как фактор программируемой внушаемости слоганов современной рекламы. Полярные признаки негативной характеристики эмотивности.
курсовая работа, добавлен 12.11.2017Понятие креатива, принципы работы креативного рекламного агентства. Понятие рекламы, типология рекламной деятельности. Особенности рынка рекламы Санкт-Петербурга. Конкурсы и фестивали как коммуникационные технологии. Факторы выбора рекламных событий.
курсовая работа, добавлен 30.04.2015Понятие рекламы, ее сущность и особенности, классификация и разновидности, характеристика и отличительные черты. История становления и развития рекламного бизнеса, его место и значение в современном обществе. Сущность рекламной политики организации.
курсовая работа, добавлен 18.02.2009Понятие и виды рекламы. Классификация рекламных средств. Пресса, печатное и наружное рекламирование. Реклама алкогольной и табачной продукции. Суть рекламного агентства. Планирование рекламных кампаний. Эффективность рекламы и анализ фирменного стиля.
шпаргалка, добавлен 21.05.2015Суггестивный дискурс современной рекламы. Специфика моделей внушаемости современных слоганов с отрицательной нагрузкой. Суггестия как средство лингвального влияния на общество. Лингвистические маркеры негативной эмотивности в рекламных слоганах.
курсовая работа, добавлен 06.11.2017Особенности проведения рекламных мероприятий в социально-культурном сервисе и туризме. Выбор средств распространения рекламы. Цели и классификация рекламной деятельности. Когнитивный, эмоциональный, поведенческий компоненты рекламного воздействия.
шпаргалка, добавлен 13.04.2014Понятие рекламы как важнейшая разновидность массовой коммуникации, ее основные возможности и задачи. Процесс воздействия текста на сознание человека, его процесс составления. Сущность положительного прагматического фона, использование символики "Мужик".
статья, добавлен 25.06.2013Понятие нейминга, его анализ в товарной категории кофе. Определение, значение в рекламе, характеристика маркетинговых и художественных параметров слоганов, их анализ в товарной категории кофе. Анализ субъект-объектных отношений вербальных компонентов.
курсовая работа, добавлен 12.04.2009Исследование двойственного характера рекламного слогана, который выступает одновременно и компонентом объёмного рекламного текста, и относительно автономным и прагматически завершенным сообщением. Обзор синтаксических и лексических особенностей слогана.
статья, добавлен 24.06.2017- 100. Из прошлого рекламы
История возникновения рекламы в древнем мире: прототипы рекламных объявлений, наружной рекламы, проторекламных обращений. Особенности развития рекламы в Европе и США, первое печатное рекламное объявление. Этапы становления рекламного дела в России.
реферат, добавлен 21.08.2017