"Кофейная" Карло Гольдони в переводе А.Н. Островского
Установка на "одомашнивание", которая наиболее зримо проявилась в практике последовательных и целенаправленных сокращений. Гольдони — самый близкий к Островскому по манере и творческим установкам драматург, которые фигурируют в его переводческом наследии.
Подобные документы
Изображение автором места и времени изображаемых событий с помощью пейзажа. Романтический пейзаж как средство для создания необычного, фантастического мира. Место природы в пьесе А.Н. Островского "Гроза". Связь любви с красотой трепетной природы.
реферат, добавлен 18.09.2011Биография А. Островского - русского драматурга, творчество которого стало важнейшим этапом развития русского национального театра. Народные мифы и национальная история в драматургии Островского. Личная жизнь писателя, его репертуар для русского театра.
презентация, добавлен 14.03.2018Мифопоэтика пространства и ее особенности. Пространственные метафоры и их связь с диалектикой простора и тесноты. Диалектическая противоположность неволи. Мифопоэтика времени и ее характерные черты в литературном произведении А.Н. Островского "Гроза".
реферат, добавлен 09.06.2015Сатирическая комедия А.Н. Островского "Свои люди — сочтёмся". В основе сюжета - ложное банкротство купца Большова, коварство и бездушие членов его семьи. Эффектно развивающаяся интрига, яркие диалоги дают ощутить специфику быта и нравов купеческой среды.
презентация, добавлен 31.05.2010Центральный конфликт драмы А.Н. Островского "Гроза". Столкновение любви и долга - трагедия героини. Нравственная победа Катерины над "тёмным царством" - царством лицемерия, ханжества, невежества, власти денег. Жизнь героини - "луч света" в мире тьмы.
реферат, добавлен 10.03.2009Лингвистический анализ пьес А.Н. Островского "Бесприданница" и "Гроза". Рассмотрение специфики женской лексики в обеих пьесах, оценка поведения двух героинь в сложившихся условиях. Выделение особенностей феминной и маскулинной лексики в произведениях.
курсовая работа, добавлен 01.09.2015Сведения о родителях А.Н. Островского, его детские и юношеские годы. Начало литературного творчества русского драматурга, наиболее популярные произведения. Работа Александра Николаевича в журнале "Современник" и участие в деятельности Малого театра.
презентация, добавлен 04.09.2014Рассмотрение особенностей взаимоотношений в обществе первой половины девятнадцатого века в приволжском городке Калинове. Изучение темы человеческого достоинства на примере всех героев пьесы А. Островского "Гроза". Отражение человеческих пороков в пьесе.
реферат, добавлен 09.10.2016Характеристика образа Катерины - главной героини пьесы А.Н. Островского "Гроза". Смерть Катерины протест обществу и ее освобождение. Многие женщины той эпохи проживали жизнь именно так, не решаясь освободиться. Трагедия душевных переживаний героини.
сочинение, добавлен 07.04.2012Жанровое своеобразие пьесы А.Н. Островского "Снегурочка". Фольклорно-символическая поэтика и литературно-эстетические принципы автора. Сочетание картин реальной жизни со сказкой и фантастикой. Художественные приемы выражения эстетических взглядов автора.
дипломная работа, добавлен 23.05.2018Софокл как драматург Древней Греции, живший в Афинах. Шарль Франсуа Жалабер "Эдип и Антигона". Самые знаменитые эпические поэмы средневековья. Образы идеальных людей. Древние памятники немецкого героического эпоса. Власть дворянской монархии Бурбонов.
шпаргалка, добавлен 20.06.2014Основная идея драмы А.Н. Островского "Гроза", в основе которой лежит конфликт отдельной личности и окружающего общества. Характер островской героини, проявления ее чувств. Тонкий психологизм в раскрытии характера главной героини повести Н.С. Лескова.
реферат, добавлен 09.11.2012А.С. Грибоедов - знаменитый русский драматург. Основные этапы жизненного пути Грибоедова. Пребывание на военной службе, его литературные опыты. Отношение критики к комедии "Горе от ума". Замысел содержания произведения, характеристика главных героев.
реферат, добавлен 12.01.2012С. Полоцкий как деятель восточнославянской культуры XVII века, поэт, переводчик, драматург и богослов, знакомство с краткой биографией. Общая характеристика творческого наследия С. Полоцкого: "Обед душевный", "Венец веры православнокатолической".
реферат, добавлен 25.05.2013А. Каххар - превосходный рассказчик и непревзойденный мастер жанра, романист и драматург. Описание лучших черт узбекского народа в рассказах автора. Присвоение звания "Народный писатель Узбекистана" посмертно. Первое стихотворение "При лунном затмении".
реферат, добавлен 21.01.2016Анализ пьес А.Н. Островского "Бедность не порок", "Женитьба Бальзаминова", "Бесприданница" в контексте учения свт. Тихона Задонского о богатстве и бедности. Везде и всюду стать первым в условиях новых общественных отношений человеку помогали деньги.
статья, добавлен 05.03.2023Ознайомлення з життєвим і творчим шляхом Фрідріха Шіллера. Дослідження змісту трагедії "Марія Стюарт", у якій драматург засуджував деспотизм королівської влади, викривав ханжество і лицемірство англійських протестантів та їхніх ворогів — католиків.
лекция, добавлен 07.07.2017Исследование морально-нравственных ценностей российского купечества, представленного в пьесе А.Н. Островского "Бесприданница", и фешенебельного нью-йоркского общества, изображенного Э. Уортон в романе "Обитель радости". Анализ образов главных героинь.
статья, добавлен 12.08.2020И.Ф. Анненский как великий русский поэт, драматург, переводчик, критик, исследователь литературы и языка, краткий очерк его жизни, личностного и творческого становления. Оценка и исследование его наследия. Анализ самых известных произведений автора.
презентация, добавлен 17.10.2013Биография русского советского драматурга А.Н. Арбузова, основная тематика его произведений. Анализ романтического стиля пьес автора. Особенности художественного изображения арбузовских героев. Анализ основных идей любовной пьесы "Иркутская история".
реферат, добавлен 24.09.2010Анализ специфики воплощения архетипа Коры, введённого К.Г. Юнгом и К. Кереньи, применительно к образу Катерины, главной героини пьесы А.Н. Островского "Гроза". Исследование специфической обстановки жизни Катерины в семье Кабановых. Образ главной героини.
статья, добавлен 22.06.2021Уильям Шекспир — великий английский драматург и поэт, один из самых знаменитых литераторов в мире. Краткая биография и семья писателя. Переезд в Лондон. Литературное наследие Шекспира. Первый (оптимистический) период. Общий характер произведений.
презентация, добавлен 08.03.2016Красногоров (в. Файнберг) как драматург, прозаик и публицист, автор книг, повестей, рассказов и эссе, опубликованных в различных изданиях. Политическая и общественная деятельность В. Файнберга. Размышления Красногорова о проблеме современного театра.
реферат, добавлен 19.05.2014- 99. Д.И. Фонвизин
Денис Иванович Фонвизин как талантливый драматург XVIII века и один из основоположников русской прозы. Его краткая биография: детство и юности, проживание за границей и последние годы жизни. "Недоросль" как основная комедия Дениса Ивановича Фонвизина.
презентация, добавлен 17.10.2013 Микола Куліш як драматург, творчість якого відкрила нові напрямки у розвитку світового драматичного мистецтва ХХ і ХХI століть. Його дитинство, юність та військова кар’єра. Вплив видатного письменницького оточення на художній світогляд письменника.
творческая работа, добавлен 26.02.2011