"Кофейная" Карло Гольдони в переводе А.Н. Островского
Установка на "одомашнивание", которая наиболее зримо проявилась в практике последовательных и целенаправленных сокращений. Гольдони — самый близкий к Островскому по манере и творческим установкам драматург, которые фигурируют в его переводческом наследии.
Подобные документы
Рассмотрение и характеристика художественного образа "Волга" - ключевого образа, формирующего в драматургическом наследии Островского особый цикл пьес. Исследование главных функций Волги в драме Островского "Гроза", которая описывается неоднозначно.
статья, добавлен 01.12.2021Знакомство с основными этапами жизни А. Островского. Борьба Островского за создание реалистического театра нового типа, за художественный национальный репертуар, за новую этику актёра. Литературные взгляды Островского. Три периода творчества драматурга.
доклад, добавлен 10.11.2011Жизнь и творчество известного русского писателя Александра Николаевича Островского. Начало творческого пути писателя. Характер его пьес. Драматургия Островского, особенности создания персонажей. Основные черты мировоззрения Островского-драматурга.
презентация, добавлен 10.09.2014А. Островский как великий русский драматург. Причины проявления социально-бытового конфликта сюжетно-композиционной и языковой основах художественного произведения. Характеристика драмы А. Островского "Гроза": история ее создания, психологический анализ.
реферат, добавлен 25.01.2013Начало творческого пути писателя. Характер его пьес. Драматургия Островского, особенности создания персонажей. Основные черты мировоззрения и методов их развития в соответствии с развитием литературы и общества. Значение творчества Островского–драматурга.
презентация, добавлен 29.11.2013Биография Александра Николаевича Островского - русского драматурга, творчество которого стало важнейшим этапом развития русского национального театра. Описание детства и юности писателя. Произведения, принесшие литературную известность. Театр Островского.
реферат, добавлен 02.03.2012Влияние творчества А. Островского на основы национального репертуара русского театра. Интересные факты из биографии драматурга. Рассмотрение первой московской гимназии Островского. Характеристика знаменитых комедий драматурга. Анализ трагедии "Гроза".
презентация, добавлен 15.09.2012Начало творческого пути русского писателя Александра Николаевича Островского. Драматургия писателя, характер его пьес. Черты мировоззрения и методов их развития в соответствии с развитием литературы и общества. Значение творчества Островского-драматурга.
реферат, добавлен 01.12.2013Взаимоотношения Юлии Павловны Тугиной и Вадима Григорьевича Дульчина - центральная тема повествования в пьесе А.Н. Островского "Последняя жертва". Художественные средства, которые использует драматург в изображении обстоятельств судеб своих героев.
статья, добавлен 24.06.2021Описание купеческого дома в произведениях А.Н. Островского предреформенного периода. Установление степени достоверности в описании дома и элементов домашнего интерьера в ранних произведениях драматурга. Анализ языка, творческой манеры А.Н. Островского.
статья, добавлен 26.03.2019Исследование особенностей развития лингвистической науки, которая стремится к изучению взаимодействия языка и языковой личности. Анализ пьес Островского, которые характеризуются, как произведения драматического реализма. Рассмотрение обряда сватовства.
статья, добавлен 12.05.2016Исследование годов учебы, участия в организации литературного фонда и общества писателей драматурга Н.А. Островского. Анализ исторической тематики в произведениях автора. Описания его мастерства диалогической композиции и разнообразия языковых средств.
реферат, добавлен 04.03.2011Описания детских и юношеских годов, учебы в университете, службы в канцелярии московского Совестного суда. Анализ литературных произведений Александра Островского. Исторические пьесы в творчестве драматурга. Особенности его языка. Сюжет пьесы "Гроза".
реферат, добавлен 13.11.2013Творческая судьба А.Н. Островского. Пьеса "Бесприданница" - вершина предреформенного периода искусства драматурга. Деньги и их роль в судьбах людей как основной конфликт произведения. Герои пьесы в образе обычных персонажей с вечными проблемами.
курсовая работа, добавлен 11.06.2014Рассмотрение творческой деятельности русского драматурга Александра Николаевича Островского, который всю жизнь деятельно боролся за создание реалистического театра нового типа, за подлинно художественный национальный репертуар, за новую этику актёра.
реферат, добавлен 14.03.2011Жизнь и творчество великого русского писателя Островского. Особенности его драматургии, тематика и реализм его пьес, значение в развитии театра. Трагедия в пьесе "Гроза", ее героиня Катерина как один из лучших образов русской художественной литературы.
реферат, добавлен 24.04.2009Комплекс "оружейных" мотивов в драме А.Н. Островского "Бесприданница". Исследование семантики указанных элементов художественного мира драматурга. Анализ эпизодов пьесы, в которых эти мотивы включены в развитие основного сюжета — любви и гибели героини.
статья, добавлен 27.01.2019Биография А.Н. Островского - известного русского писателя и талантливого драматурга, основателя современного русского театра, основателя Артистического кружка, члена-корреспондента Петербургской академии наук. Творчество Островского, интересные факты.
презентация, добавлен 20.01.2017Проблема функционирования образа "Волга" в драматургическом наследии А.Н. Островского. Специфика реализуемых функций образа, типологические черты сходства и различий образа в разных пьесах, особенности функционирования в каждом конкретном тексте.
статья, добавлен 23.03.2022В литературном мире А.Н. Островскому отведена роль "бытописателя" купеческого сословия. Исследование супружеских отношений разных поколений в купеческой семье, описанные в ранних произведениях писателя. Степень достоверности данной стороны частной жизни.
статья, добавлен 23.03.2019Тематическое планирование по пьесе А.Н. Островского "Бесприданница", идея литературного произведения. Конспекты уроков по изучению пьесы А. Н. Островского. Подходим к конкретному рассмотрению мастерства А. Н. Островского в пьесе "Бесприданница".
реферат, добавлен 27.03.2023Василий Шуйский - герой знаменитой исторической хроники А.Н. Островского, которого можно назвать лицемером государственного масштаба. Одежда - инструмент, играющий особую роль в создании благочестивого образа в литературных произведениях Островского.
статья, добавлен 22.12.2020Значение А.Н. Островского для русской литературы. Идеи Островского в его отношении к исторической драматургии. Отзывы современников о произведениях А.Н. Островского. Острые проблемы современности в романе И. С. Тургенева "Отцы и дети".
контрольная работа, добавлен 10.01.2014Творческий и жизненный путь Островского Александра Николаевича. Изображение купечества в пьесе Островского "Не все коту масленица". Особенности литературного жанра писателя. Рассмотрение мира московского купечества в комедии "Свои люди - сочтемся!".
реферат, добавлен 24.06.2014Уильям Шекспир как один из наиболее знаменитых и значимых драматургов, оказавший огромное влияние на развитие всего театрального искусства. Архитектурные особенности дома, в котором жил великий английский драматург, поэт и актер эпохи Возрождения.
презентация, добавлен 28.01.2020