"Кофейная" Карло Гольдони в переводе А.Н. Островского
Установка на "одомашнивание", которая наиболее зримо проявилась в практике последовательных и целенаправленных сокращений. Гольдони — самый близкий к Островскому по манере и творческим установкам драматург, которые фигурируют в его переводческом наследии.
Подобные документы
Александр Николаевич Островский как русский драматург, творчество которого стало важнейшим этапом развития русского национального театра. Юридический факультет и служба на невысоких постах в судебных учреждениях. Отношение драматурга к городу Москва.
доклад, добавлен 10.10.2014Ознакомление с основными чертами новой экономической политики, которые отмечали в своем произведении Ильф и Петров. Определение эмигрантской (Бунина, Толстого, Куприна, Цветаевой) и советской (Есенина, Зощенко, Андреева, Островского) литературы.
презентация, добавлен 15.12.2014Характеристика 1880-их років на Наддніпрянщині, які стали періодом розквіту українського професійного театру, справжнім батьком якого вважають М. Кропивницького. Театральна діяльність М.П. Старицького. Талановитий драматург-новатор І. Карпенко-Карий.
реферат, добавлен 22.11.2010Свобода как ключевое понятие славянофильского миропонимания. Знакомство с наиболее характерными особенностями философских размышлений на разных этапах исторического развития человечества. Рассмотрение важнейших характеристик человеческого бытия.
статья, добавлен 20.05.2021Рассмотрение вопроса о художественном своеобразии "переделки" А.Н. Островского "Заблудшие овцы" (1868), созданной по мотивам пьесы итальянского драматурга Т. Чикони "Le pecorelle smarite". Направленность переделок, сказавшаяся в обработке характеров.
статья, добавлен 24.11.2018Поэт, писатель, драматург - Михаил Юрьевич Лермонтов. Влияние экспедиции на восточном берегу Черного моря и участия в перестрелках с чеченцами на творчество поэта. Сочетание философской концепции с живым аналитическим изображением национальной жизни.
контрольная работа, добавлен 23.02.2009Старицький — український письменник (поет, драматург, прозаїк), театральний і культурний діяч. Старицький та його роль в організації літературного і громадського життя 1890-х pp., громадянська лірика з виразними соціальними і патріотичними мотивами.
презентация, добавлен 06.11.2013Ганс Христиан Андерсен как известный датский сказочник, автор более 400 сказок, поэт, писатель, драматург, знакомство с краткой биографией. Характеристика популярных сказок талантливого автора: "Дороже жемчуга и злата", "Оле-Лукойе", "Бузинная матушка".
реферат, добавлен 17.12.2014Анализ одного из способов интерпретации насилия в произведениях современного английского драматурга М. МакДонаха. Использование автором образа еды, которая становится оружием, средством поощрения или наказания, инструментом и мотивом к совершению насилия.
статья, добавлен 23.12.2018Менандр як давньогрецький комедіограф, афінський поет-драматург, найвидатніший представник нової аттичної комедії, короткий нарис його життя та напрямки творчого пошуку. Новоаттична комедія: поняття та відмінні особливості, структура та тематика.
реферат, добавлен 14.11.2016Бернард Шоу – выдающийся английский драматург, один из основателей реалистической драмы ХХ в. Краткие страницы биографии. Начало литературной карьеры. «Дом, где разбиваются сердца» – самая печальная из пьес Шоу. Нобелевская премия по литературе.
реферат, добавлен 14.01.2009Эстетические взгляды Б. Шоу. Чехов-драматург. Роль метафорического переноса при раскрытии образности понятий в ключевом диалоге пьесы "Дом, где разбиваются сердца". Сопоставительный анализ пьес "Дом, где разбиваются сердца" Б. Шоу и "Вишневый сад" Чехова.
курсовая работа, добавлен 16.02.2013Исследование основных культурно-психологических состояний человека, которые можно определить в театральных драмах А.Н. Островского. Анализ специфических особенностей изображения темы мещанства в литературных драматургических произведениях М. Горького.
статья, добавлен 01.08.2017Мотивы Книги Иова в той части критического наследия Н.А. Добролюбова, которая обращена к анализу драматургии А.Н. Островского, а также в драматургии Л.Н. Толстого. Обзор жанрового своеобразия философских драм Толстого. Обоснование новаторства Добролюбова.
статья, добавлен 08.01.2019Самуил Яковлевич Маршак (1887-1964) как русский советский поэт, драматург, переводчик, литературный критик и добрый друг детей. Его творчество, лирические стихи, переводы и произведения для детей. Биография, ранние годы и фотографии из семейного архива.
презентация, добавлен 09.04.2014- 116. А.С. Пушкин
Александр Сергеевич Пушкин — русский поэт, драматург и прозаик, реформатор русского литературного языка, автор критических и исторических сочинений. Пушкин считается величайшим поэтом, его тексты рассматриваются как наиболее образец русской литературы.
реферат, добавлен 08.11.2008 Особенности творческой индивидуальности Е. Загребина-драматурга на материале его наиболее значимых, репрезентативных пьес. Специфика сюжетно-композиционного построения пьес, принципы типизации образов героев и структура художественного конфликта.
статья, добавлен 03.07.2023- 118. Франко-драматург на помежів’ї позитивізму і модернізму (між майстром Чирняком і князем Святославом)
Дослідження найбільш плідного для Івана Франка періоду написання п’єс (1891–1895 роки). Визначення зміни ідейно-тематичної, стильової, естетичної і поетичної парадигми Франка-драматурга та перехід автора від позитивістського реалізму до модернізму.
статья, добавлен 29.09.2016 Разширяване на наследството на Яворов, подчертаване на неговия неоценим принос в развитието на новата българска култура и добавяне към неговото эго поетично наследство приносът като драматург, режисьор, преводач, критик. Работа в Народния театър в София.
статья, добавлен 05.04.2019- 120. Анна Ахматова
Биографические сведения о жизни и творческом наследии поэтессы, писателя, литературоведа, критика, одной из наиболее значимых фигур русской литературы XX века. Трагический период жизненного пути. Послевоенное творчество. Мировое признание А. Ахматовой.
презентация, добавлен 10.11.2013 - 121. Вільям Шекспір
Безсмертя творів В. Шекспіра. Народний характер творчості В. Шекспіра. Біографія письменника та періоди його творчості. Трагедія й комедія у п’єсах Шекспіра. Шекспір - драматург епохи Відродження. Поетичний погляд на світ. Особливості мови і стиля творів.
реферат, добавлен 08.10.2009 Лопе де Вега - испанский драматург, поэт и прозаик. Социально-политические драмы из отечественной и иностранной истории, исторические хроники и любовные коллизии. Рассмотрение таланта комического писателя. Создание классического типа испанской драмы.
презентация, добавлен 15.08.2014Образы "колониальной субалтерности" в произведениях Н.М. Ядринцева. Восстановление наиболее значимых эпизодов коллективной биографии субъектов колонизационного процесса второй половины ХІХ - начала ХХ в. Субалтерн как носитель ограниченной субъектности.
статья, добавлен 09.08.2021Исследование судьбы метафоры "книга-пища" в эпистолярном наследии поэтов пушкинского круга. Произведения Д.И. Хвостова как "слабительное", оттачивание арзамасцами своего гармонического слога на сатирах и эпиграммах, посвященных хвостовской галиматье.
статья, добавлен 11.12.2018Найбільше уславився Іван Карпенко-Карий як драматург. Перші твори з’явилися 1883 року (оповідання "Новобранець"). Усього написав 18 оригінальних п’єс, для яких характерними є жанрове розкриття, варіантність тлумачення образів, музичність, філософічність.
реферат, добавлен 20.01.2009